Seit mehr als 30 Jahren dient Stevens als Butler auf Darlington Hall. Er wacht darüber, dass das Silber stets geputzt und der Portwein richtig temperiert ist, und niemals würde er ein Wort über die merkwürdigen Vorgänge im Herrenhaus verlieren. Doch seine Geschichte offenbart mehr, als er erkennt, und so bemerkt der Leser, was dem Butler selbst nicht klar wird: Hier kämpft ein alternder Mann um seine Lebenslüge.

Verfilmt mit Anthony Hopkins und Emma Thompson.

Beim Eingang frei gelassen.