»"Krystyna Chylinska ist nicht dein wirklicher Name", sagtest Du wie beiläufig und ohne auf meine Antwort zu warten. Dabei weiß ich nicht, ob das eine Frage oder eine Feststellung war. In ein paar Minuten gehe ich von hier fort. Die Briefe, die ich Dir während all der Jahre geschrieben habe, lasse ich hier«, schreibt Krystyna Chylinska, die eigentlich Elzbieta Elsner heißt, in ihrem letzten von sieben Briefen, mit dem der Roman beginnt. Sie hatte sich ihr Glück erschlichen, sich unter falschem Namen ein neues Leben aufgebaut. In ihren Briefen an Andrzej, die sie ihm nie zu lesen gibt, legt sie Rechenschaft darüber ab. Als Sechzehnjährige war sie ihrem Vater freiwillig ins Ghetto von Warschau gefolgt, wo sie als Prostituierte arbeitete, um sie beide durchzubringen. Nach der Flucht aus dem Ghetto nimmt sie eine neue Identität an. Doch immer lebt sie in der Angst, jemand könne sie wiedererkennen und ihre Existenz zerstören. Schließlich holt die Vergangenheit sie ein: »Krystyna Chylinska ist nicht dein wirklicher Name ...«

Liebe Finderin, lieber Finder, herzlich willkommen bei BookCrossing!

Ich freue mich sehr, dass du dir die Mühe machst, den Buchfund hier einzutragen.
Vielen Dank! Es ist immer spannend zu erfahren, was mit einem Buch, das freigelassen wurde, geschehen ist, wer es gefunden hat, wohin es gereist ist.

Wenn du nichts weiter möchtest, als den Fund zu melden, dann wünsche ich dir viel Spaß mit dem Buch und habe nur die Bitte an dich, es (nach dem Lesen) weiter reisen zu lassen.

Wenn du dich schon auf BookCrossing registriert hast oder es tun möchtest,
bist du uns im deutschen Forum herzlich willkommen. Lesen kannst du unsere Beiträge selbstverständlich auch ohne Registrierung.

Hier kannst du dich, wenn du magst, ausführlicher über Bookcrossing informieren:
Bookcrossers.de

http://www.bookcrossing.com/forum/14/510414

Es gibt auch zwei kurze Filme:
https://www.youtube.com/watch?v=JPEbnsOCo8g
https://www.youtube.com/watch?v=DOxAsM-ydfo&app=desktop

Bei Fragen zu BookCrossing kannst du dich auch gerne (durch eine persönliche Nachricht) an mich wenden.

Und nun: Viel Spaß!...

Liebe Lire,

heute ist Dein wunderbares Paket angekommen. Ich danke ganz herzlich.

Da ich im Moment nicht viele Bücher hier habe und die meisten der Bücher meinem "Beuteschema" entsprechen, fange ich sie erstmal ein. Wenn ich sie (zum Teil wieder) gelesen habe, werde ich sie nach und nach - wie geplant - in das Gedenkregal am Bebelplatz bzw. in die Bücherboxx am Gleis 17 freilassen.

Viele Grüße,

Andrea-Berlin

Da ich in Kürze eine Bücherspende mit ca. 30 (!!) Bananenkisten bekommen werde und somit in absehbarer Zeit nicht allzu viel zum Lesen komme, lasse ich dieses Buch schweren Herzens ungelesen frei. Gute Reise, Buch!