Ausgehend von einem Patenbuch - "Tinte ist bitter" - Literarisches Porträts aus Barbaropa - Porträts von ermordeten, exilierten, totgeschwiegenen Autoren aus Osteuropa - habe ich eine Osteuropabox zusammengestellt:

In dieser Box dürfen alle Bücher, gute Literatur aus den Ländern Osteuropas mitreisen, die folgende Kriterien erfüllen:

1. Höchstens drei Bücher eines Autors
2. Als Land gilt: Geburtsort des Autors in Osteuropa
3. Wer Spannendes aus weiter östlich gelegenen Ländern hat -herzlich willkommen!
4. Erscheinungsdatum ist egal, ABER:---
a. KEINE vergilbten Blätter (Neuauflagen alter Klassiker sind willkommen)---
b. KEINE kleine Schrift, je GRÖßER, umso besser - auch Großdruckbücher für meine Mutter!
5. Hörbücher sind erlaubt - aber bitte nicht zu viele!
6. Der Großteil der Bücher sollte Deutsch sein
7. Start der Box März/ April 2015

Bitte die Kriterien beachten und fair tauschen! Journaleinträge schreiben und rasch weitersenden - das ist doch eh klar, oder?
Viel Spaß beim Tauschen und anschließend ungestörte, spannende Stunden beim Lesen, beim Reisen in die wunderbaren Länder des Ostens!

Inhalt, der sich noch ändern kann:

ALBANIEN
Ismail Kadare - "Der zerrissenen April" - 1001 Bücherbuch

BOSNIEN
"Auch die weiten Wege verbinden" -
Ivo Andric - "Omer-Pascha Latas" Nobelpreisträger 1961

BULGARIEN
Ilija Tojanow - "Der Weltensammler"
Rumjana Zacharieva - "7 Kilo Zeit"
Teodora Dimova - "Die Mütter"

ESTLAND
Else Huek- Dehio - "Ja, damals..."

KIRGISIEN
Tschingis Aitmtow - "Der erste Lehrer"
Tschingis Aitmtow - "Du meine Pappel im roten Kopftuch"

KROATIEN
Zoran Drvenkar - "Die Nacht,..."

LETTLAND
Eduard von Keyserling - "Wellen"

POLEN
Hanna Krall - "Tanz auf fremder Hochzeit"
Manuela Gretowska - "Polka"

RUMÄNIEN
Richard Wagner - "Miss Bukarest"

RUSSLAND
Wenedikt Jerofejew "Die Reise nach Petuschki"
Leonid Jusefowitsch - "Das Medaillon"
Maxim Gorki - "Pawel, der Teufel"

SERBIEN
Vladimir Blagojevic - "Stranac mog Zivota"


SLOWAKEI
Agda Bavi Pain - "Am Ende der Welt"
Mor Jokai - "Der unglückliche Wetterhahn"
Sandor Marai - "Das Vermächtnis der Eszter"

TSCHECHIEN
Gudrun Pausewang - "Einfach abhauen"
Milan Kuderna - "Die Identität"
Milos Urban - "Die Rache der Baumeister"

TÜRKEI
Saliha Scheinhardt - "Drei Zypressen"

UKRAINE
Alexandra Marinina - "Der gestohlene Traum"

UNGARN
Imre Kertesz - "Schritt für Schritt" - Nobelpreisträger 2002
Miklos Meszöly - "Rückblenden"
Laszlo Krasznahorikai - "Der Gefangenen von Urga"

PATENBUCH - "Tinte ist bitter" - bitte einen Eintrag schreiben und weiterrreisen lassen, danke!

Teilnehmer:
Kasimar
Wichtelkoenigin
Samnigo
?
Nancman82
Seepferdchen17
83dea
Inken
Urfin - nach Rücksprache
sedna5213
zurück zu efell

Viel Spaß mit den Lesereisen osteuropäischer Autoren, die euch aber um die ganze Welt führen und dadurch sehr interessant zu lesen sind!

Ich bin gespannt auf die nächsten Einträge, danke!

Viele erholsame Stunden und Spaß beim Lesen!

Die Box in der Box kam heute an, ich freue mich aufs Sortieren und Lesen.

Entnommen:
Albanien: Kadare, Ismail: Der zerissene April
Bosnien: Andric, Ivo: Omer-Pascha Latas
Bulgarien: Trojanow, Ilija: Der Weltensammler
Estland: Hueck, Dehio, Else: Ja, damals ... Tipsys sonderliche Liebesgeschichte
Polen: Gretkowska, Manuela: Polka
Polen: Krall, Hanna: Tanz auf fremder Hochzeit
Russland: Marinina, Alexandra: Der gestohlene Traum
Slowakei: Pain, Agda Bavi: Am Ende der Welt

Hineingelegt:
Bosnien: Humo, Hamza: Trunkener Sommer
Kirgisien: Aitmatov, Tschingis: Ein Tag, länger als ein Leben
Kroatien: Jergovic, Miljenko: Buick Rivera
Polen: Krajewski, Marek: Tod in Breslau
Russland: Marinina, Alexandra: Der Rest war Schweigen
Russland: Sorokin, Vladimir: Der Tag des Opritschniks
Slowakei: Hvorecky, Michal: Tod auf der Donau
Weissrussland: Bykau, Wassil: Treibjagd

Auf dem Weg zur nächsten Station.

Die Box ist gerade wohlbehalten bei mir angekommen.

So, bin wieder zu Hause und die Box ist gestern weitergereist.

Entnommen:
Bulgarien: Teodora Dimova - "Die Mütter"

Tschechien: Milos Urban - "Die Rache der Baumeister"

Lettland: Eduard von Keyserling - "Wellen"

Ungarn: Antal Szerb - "Reise im Mondlicht"

Ungarn: Laszlo Krasznahorikai - "Der Gefangenen von Urga"


Hineingelegt:

Polen: Henryk Sienkiewicz- "Quo vadis?"

Polen: Witold Gombrowicz - "Die Bessessenen"

Russland: Iwan Turgenjew - "Erste Liebe"

Tschechien: Kveta Legátová - "Der Mann aus Zelary"

Mongolei: Galsan Tschinag - "Die neun Träume des Dschingis Kahn"



Das Patenbuch "Tinte ist bitter" ist auch noch in der Box. Hatte mir die BCID aufgeschrieben, weil ich den Eintrag heute nachholen wollte, aber habe wohl leider nicht richtig abgeschrieben - ging mir in der Schule auch schon immer so. :-( Habe es durchgeblättert, um ein paar Ideen zu bekommen, welche Autoren ich noch lesen könnte. Jetzt kommen aber erst mal die neuen Bücher aus der Box dran.

Vielen Dank für's Schicken! Die Box kam am Wochenende hier an... zeit zum Stöbern hatte ich noch nicht, ich versuche, die Box nicht zuuu lange festzuhalten...

Edit: Nancman82 wollte übersprungen werden, daher schicke ich die Box an Seepferdchen17 weiter...
Ich habe entnommen:
"Die Reise nach Petuschki" Wenedikt Jerofejew
"Erste Liebe" Iwan Turgenjew
"Pawel, der arme Teufel" Maxim Gorki
"Die Nacht, in der meine Schwester den Weihnachtsmann entführte" Zoran Drvenkar
"Die neun Träume des Dschingis Khan" Galsan Tschinag

Ich habe hineingelegt:
"Die blaue Tasse" Arkadi Gaidar
"Die Kreutzersonate" Leo N. Tolstoi
"Die Glut" Sándor Márai
"Zwölf Schritte" Akos Molnar
"Die Fabrik des Absoluten" Karel Capek

Die Box macht sich nun wieder auf zur nächsten Station!
Danke, dass ich teilnehmen durfte! Sehr interessante Bücher sind darin...

Die Box ist hier angekommen und wurde auch schon durchgesehen - ich war einfach zu neugierig und konnte nicht warten. Es sind wirklich tolle Bücher dabei - nicht nur aus den Ländern der ehemaligen SU, die Auswahl wird also echt schwer.

Es bleiben nun hier:

Kirgisien: Ein Tag länger als ein Leben
Kirgisien: Der erste Lehrer
Kirgisien: Du meine Pappel im roten Kopftuch
Polen: Die Besessenen
Russland: Der Tag des Opritschniks
Tschechien: Einfach abhauen
Weißrussland: Treibjagd

Dafür reisen weiter:

Russland:

Die Vergessenen der Taiga
Viktorija Tokarjewa - Der Baum auf dem Dach
Elena Chizhova - Die stille Macht der Frauen
Polina Daschkowa - Keiner wird weinen
Darja Donzowa - Vögel, die am Abend singen
Iwan Turgenjew - Väter und Söhne

Slowenien:

Wladimir Bartol - Alamut

Ich bitte zu entschuldigen, dass ich fast nur Autoren aus Russland beisteuern kann, bei der Vielzahl an Literatur muss man einfach Prioritäten setzen und so habe ich mich auf dieses Land konzentriert und leider keine Literatur aus anderen Ländern zum Tauschen da. Ich habe versucht, hier wenigstens eine gute Mischung der russischen Regionen und Zeiten einzupacken.

Das letzte Buch aus Slowenien finde ich zwar für Osteuropa etwas grenzwertig, da Slowenien aber mal zu Jugoslawien und damit zum ehemaligen Ostblock zählte, habe ich es hier mitreisen lassen. Alamut ist übrigens ein sehr bekannter Roman, mit dem der Autor auch international bekannt wurde.

Macht sich nun auf den Weg zu 83dea. Viel Spaß beim Stöbern!

Die Box ist gut hier gelandet und wird am Wochenende durchstöbert :-)

Vielen Dank, dass ich mitmachen darf und für´s schicken :-)

Entnommen habe ich:

1. Milan Kundera - Die Identität

2. 7 Kilo Zeit ( Danke für dieses Wunschbuch )

3. Kveta Legatova - Der Mann aus Zelary

4. Marek Krajewski - Tod in Breslau

5 . Richard Wagner - Miss Bugarest

6. Michal Hvorecky - Tod auf der Donau

Hinzugetan habe ich:

1. Iva Prochaykova - Der Sommer hat Eselsohren
http://www.bookcrossing.com/journal/11411454/

2. Wladimir Kaminer - Die Reise nach Trulala ( bereits entnommen )
http://www.bookcrossing.com/journal/12857122/

3. Olga Tokarczuk - Letzte Geschichten ( bereits entnommen )
http://www.bookcrossing.com/journal/13085821/

4. Dzevad Karahasan - Berichte aus der dunklen Welt
http://www.bookcrossing.com/journal/11306676/

5. Gavin Extence - Das unerhörte Leben des Alex Woods ( Dies ist ein Wunschbuch von efell, bitte in der Box lassen, danke )
http://www.bookcrossing.com/journal/12832761/

Und 2 kleine Extras

Ein BC Memory
http://www.bookcrossing.com/journal/12347781/

Seidenbalsam Streichelzarte Gedanken
http://www.bookcrossing.com/journal/13008350/

Heute ist die Box in die Hauptstadt gereist.

Gute Reise und viele spannende Lesestunden :-)

Eine sehr gut befüllte Box ist im Berliner Bezirk Wedding eingetroffen:-)

Rein kommen:

Kveta Legátová "Der Mann aus Zelary"(Tschechien)
http://www.bookcrossing.com/journal/13698308
Alexandra Marinina "Auf fremden Terrain"(Russland)
http://www.bookcrossing.com/journal/13608821
Anya Ulinich "Petropolis"(Russland)
http://www.bookcrossing.com/journal/13698322
Olga Grjasnowa "Der Russe ist einer, der Birken liebt"(Azerbaidschan)
http://www.bookcrossing.com/journal/13643737
Vladislav Toderov "Die Motte"(Bulgarien)
http://www.bookcrossing.com/journal/13698315

Wurden in Berlin gelesen und reisen weiterhin in der Box:

Viktoria Tokarjewa "Der Baum auf dem Dach"
http://www.bookcrossing.com/journal/13437746/
Sandor Marai "Das Vermächtnis der Eszter"
http://www.bookcrossing.com/journal/13180826/
Sandor Marai "Die Glut"
http://www.bookcrossing.com/journal/13155784
Wladimir Kaminer "Die Reise nach Trulala"
http://www.bookcrossing.com/journal/12857122/
Polina Daschkowa "Keiner wird weinen"
http://www.bookcrossing.com/journal/13402860/
Akos Molnar "Zwölf Schritte"
http://www.bookcrossing.com/journal/13005518/


Raus aus der Box:

Vladimir Nabokov "Hier wird russisch gesprochen"
http://www.bookcrossing.com/hunt/60/859/38013/791796
Olga Tokarczuk "Letzte Geschichten"
http://www.bookcrossing.com/journal/13085821/

Die Box wurde gerade von Sedna abgeholt:-) Viel Vergnügen beim Sichten und Lesen!

Die Box ist nun bei mir. Werde mich morgen etwas genauer mit den Büchern beschäftigen.

Die Box reist zurück zu efell! Vielen Dank für die Orga! Ich hoffe du findest ein paar interessante Bücher für dich in der Box.
Frohe Feiertage und ein gesundes Neues Jahr!

Die Box ist gut zu Hause angekommen - Ich danke allen, die so tolle Bücher reingelegt haben, von denen einige meinen TBR-Berg erklimmen.

Allen ein frohes Weihnachtsfest, das aber im Ostern erst im Jänner gefeiert wird!