Petra on töissä Barcelonan poliisipiirin arkistossa ja on juuri muuttanut uuteen asuntoon, jossa hän haaveilee viettävänsä rauhallisia koti-iltoja. Elämä saa kuitenkin uuden käänteen, kun hänet kutsutaan selvittämään raiskaustapausta. Alaiseksi hänelle annetaan hitaanpuoleinen, lähes kuusikymppinen Garzón, joka tulee toisesta kaupungissa. Pian raiskattuja tyttöjä on jo kolme, ja tekijä on selvästi sama. Kaikkien tyttöjen käsivarresta löytyy salaperäinen pyöreä jälki. Neljännen tytön ihosta löytyy hopeinen piikki, joka vie poliisikaksikon vihdoin raiskaajan ja nyt myös murhaajan jäljille.

Miittiin tarjolle.

Katselin tätä kirjaa eilen kirjakaupassa ja harkitsin sen ostamista. Kun se kerran tuli miitissä vastaan tänään, pakkohan se oli napata mukaan. :)

Tämä oli ihan mukava dekkari, ja se olikin yllätyksekseni kirjoitettu jo parikymmentä vuotta sitten. Oli mielenkiintoista lukea välillä eurooppalainen kirja, kun viime aikoina lukemani dekkarit ovat olleet amerikkalaisia, ja oli hurjaa kuinka erilainen maailma oli vain 20 vuotta sitten, kun kaikki saivat polttaa tupakkaa sisällä.

Poliisitutkimus etenee verkkaisesti, mutta ei niin hitaasti, että olisi ruvennut tylsistyttämään, pikemminkin tahti tuntui realistiselta. Petra kamppailee tullakseen otetuksi vakavasti poliisina ja kirjassa pohditaan ympäristön asenteita naisia kohtaan. Silti Petralla oli itselläänkin kaikenlaisia omituisia asenteita, kuten esim. yhdessä kohtaa hän pohti että "ei kukaan, joka nukkuu sellaisen tytön vieressä, voi olla raiskaaja", mikä nyt on aivan absurdi ajatus.

Kirjan kieli oli aika erilaista kuin mihin olen tottunut, varmaan johtui siitä että kirja on käännetty espanjan kielestä. Ehkä kieli soljuisi luontevammin alkuperäiskielellä. Vaikka kirja olikin ihan viihdyttävä, en innostunut niin paljon, että välttämättä haluaisin lukea jatko-osia.

Kirja vapautui miitissä, lukuiloa!

Nappasin Petra Delicado -kirjan tämän päivän Factory-miitistä. Olen rekisteröinyt tämän kirjan itsekin, mutta sitä kappaletta en lukenut ennen (kontrolloitua) vapauttamista. Tämän ajattelin viedä mökkilukemiseksi :) Kiitos kirjasta ja miittiseurasta!

Jännitystä kesäpäiviin!

Lukupinoon.

Raiskaajan kiinni saaminen sekä tappo työllistävät poliiseja, selviävät lopuksi.
(Luettu 31.5.2018)

Kirjan palautus.

Siirretäänpä nämä kolme Petra Delicado -dekkaria Delennan kirjakassiin odottamaan noutoa :) Kiitokset kirjatilauksesta!!

Tämä oli ihan okei, kunhan päästiin yli Petran ja Ferminin vihamielisyydestä toisiaan kohtaan. Petran kiukun-/raivonpuuskat olivat kyllä vähän outoja, en aina ymmärtänyt mistä kilahti. Ehkä se oli sitä espanjalaista temperamenttia. Hugo ja Pepe olivat kyllä ärsyttäviä ja heidän kanssaan Petra sitten olikin laimea o.O

Rikokset selviävät hitaasti, mutta mikäs kiire mulla niitä lukiessa... Hieman oli kyllä ristiriitaisia kohtia, mutta en nyt jää niitä sen enempää vatvomaan.

Nyt, kun pari on päässyt vauhtiin, niin ehkä luen seuraavat kaksi kirjaa, jotka jo odottavat hyllyssä.

Kirja lähtee postitse/matkahuolloitse Kolmoishaasteen arpavoittajalle :) Onnea!

Uusi kirjailija minulle, mutta vaikuttaa oikein kiinnostavalta. Piti myös heti tsekata Kuopion kirjaston tilanne, että löytyisikö ehkä hänen kirjojaan sieltä alkukielellä. Ja löytyy kaksi kappaletta, joista toinen tätä samaa sarjaa. Ehkäpä kun tämän kirjan avulla pääsen sisälle Petra Delicadon maailmaan, onnistuisi jopa sen kirjaston kirjan lukeminen espanjaksi. Katsotaan :)

Sanasto saattaisi olla ainakin erilaista kuin kirjassa, mihin mielestäni tämän kirjan kansikuvan tyylitellyt tuulimyllyt viittaavat, eli suureen espanjalaiseen klassikkoon, Don Quijoteen. Ensimmäisten espanjankielisten kirjojen joukossa, mitä luin / yritin lukea, kuului Don Quijoten Easy reading -versio, mikä oli varmaan sata kertaa lyhennetty alkuperäisestä (suomennettu teos oli kahtena niteenä ja yhteensä muistaakseni lähes 10 cm paksu parivaljakko, kun tuo Easy reading oli ohut lipare). Silti kirjassa oli käytetty kaikkia erikoisia sanoja, kuten silmikko ja muita haarniskan osia. Hevosistakin käytettiin todella montaa erilaista sanaa, suomeksi tyyliin luuska ja kaakki. Ei nyt ihan perussanastoa :D :D :D

Viihdyttävä dekkari. Alussa Petra oli ärsyttävä, mutta kova oli luotto siihen, että kirjan edetessä muuttuu sympaattisemmaksi ja niinhän siinä kävikin. Mielellään tätä sarjaa lukee enemmänkin.

Osallistun kirjalla Delennan Matkustan ympäri maailmaa -haasteeseen. Manner-Espanjassa en ole käynyt, mutta Kanarian saarilla kyllä useamman kerran. Mieluisin niistä kohteista oli Teneriffan Puerto de la Cruz. Kävimme retkellä myös La Gomeran saarella, mistä tulikin mieleen, että mun piti mennä katsomaan sinne sijoittuva elokuva The Whistlers, missä kerrotaan saaren vihellyskielestä, mutta unohtuipa käydä.

Manner-Espanjassakin olisi mielenkiintoista käydä. Iso maa ja paljon nähtävää.

Tarjolle Kuopion bc-mittiin.

Nappasin Kuopion miitistä mukaani. Kiitos kirjasta ja miittiseurasta!