Leitfaden für britische Soldaten in Deutschland 1944: Zweisprachige Ausgabe (Englisch/Deutsch)

Registered by wingLilliannewing of Wilmersdorf, Berlin Germany on 9/22/2014
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
This book is in the wild! This Book is Currently in the Wild!
1 journaler for this copy...
Journal Entry 1 by wingLilliannewing from Wilmersdorf, Berlin Germany on Monday, September 22, 2014

Ein Buch für Bookcrossing ;-) Vielen Dank!
Das habe ich mit zwei anderen Büchern als Gewinn des Sommerrätsels vom KiWi-Verlag zugeschickt bekommen. Herzlichen Dank!


Ich habe es erst heute registriert - animiert durch die Buchbesprechung heute beim Deutschlandfunk. Da bin ich gespannt auf dieses Büchlein. [Die beiden anderen waren: Totenleuchten von Klara Nordin und Bretonisches Gold von Jean-Luc Bannalec. Beide müssen noch registriert werden.]

Zum Buch
Ein Zeitzeugnis sondergleichen: So sahen die Briten uns Deutsche 1944
Als sich die britischen Soldaten 1944, noch vor Kriegsende also, auf den Weg nach Deutschland machten, steckte dieses Büchlein in ihren Hosentaschen. Eine Anleitung des britischen Außenministeriums, wie mit uns Deutschen umzugehen sei, ein Attest der britischen Zivilisiertheit und eine Warnung vor einem »merkwürdigen Volk«. Die Soldaten sollten psychologisch geschult werden, um nicht auf die Propagandamittel der Nazis hereinzufallen. Es sollte ihnen aber auch deutlich gemacht werden, dass sie sich allen Deutschen gegenüber immer fair zu verhalten hätten. Sehr konkret und teilweise auch ziemlich skurril wird beleuchtet, was wir gerne essen und trinken, welche Sportarten wir betreiben und wie wir feiern. 400.000 Soldaten haben 1944 diesen Leitfaden erhalten, der ihr Bild von uns Deutschen entscheidend geprägt hat. Uns kann er auch heute noch einen Spiegel vorhalten, und das Bild von uns, das wir in diesem Spiegel sehen, ist manchmal erschreckend, manchmal amüsant und oft unfassbar komisch. Mit einer Vorbemerkung von Helge Malchow und Christian Kracht

Das war mein erstes Buch, das ich in 2015 gelesen habe.
Und ich muss sagen, dass ich daran gedacht habe, dieses Buch mehrfach verteilen zu wollen. Es ist die britische Sicht auf die Deutschen noch während des Zweiten Weltkrieges 1943 - verteilt 1944 an die Soldaten, die in Deutschland eingsetzt wurden. Manches war lustig, in vielen Abschnitten steckt auch heute noch ein wahrer Kern: Wie z. B. die Neigung zum Jammern. >> Darin ist z. B. auch der Berliner Spitze.
Da ich das Buch nicht mehr vor mir liegen habe, nur kurz noch der Hinweis, dass ich die geschichtliche Herangehensweise und die Erläuterung, wie die Deutschen von Hitler "instrumentalisiert" wurden, ausgesprochen gut fand. Und es zeugt von einer demokratischen Vertrautheit und einem menschenwürdigen Verhalten, wie ich sie in einer solchen Instruktion mitten im Kriegsgeschehen nicht erwartet hätte. Wäre das ein Buch, das man den Menschen geben sollte, die heute wieder sich extremen "Leitfiguren" anschließen?

Nachtrag 2.1.2015: Gerade gefunden: Eine Besprechung von Pieke Biermann, die auch auf einzelne Passagen im Buch eingeht.

Mit diesem Buch möchte ich Lesefreude verschenken und hoffe, dass es eine_n Lesefreund_in findet. Es würde mich freuen, einen Hinweis zu erhalten, wie es mit dem Buch weitergeht. Hat es gefallen? Wohin wird es weiterreisen? Vielen Dank dafür.

Journal Entry 2 by wingLilliannewing at BücherboXX am Gleis 17 in Grunewald, Berlin Germany on Thursday, January 01, 2015

Released 6 yrs ago (1/1/2015 UTC) at BücherboXX am Gleis 17 in Grunewald, Berlin Germany

WILD RELEASE NOTES:

Das Buch darf weiterwandern. Gute Reise und
ein lesefreudiges Neues Jahr 2015.



Es ist ein freies Buch, das auf Wanderschaft ist. Mitnehmen - lesen - weitergeben, so lautet das Motto, um andere an dem Buch teilhaben zu lassen. Ich würde mich freuen, etwas von dem Buch zu hören: Wer hat es gefunden, wie hat es gefallen und wohin darf es weiterreisen? Einfach die BCID bei www.bookcrossing.com auf der Website eintragen und dann den Anweisungen folgen. Das kann völlig anonym bleiben, wenn gewünscht.

Falls noch Fragen auftauchen, kann vielleicht die Hilfeseite unter www.bookcrossers.de weiterhelfen. Viel Erfolg, vielen Dank und viel Spaß mit diesem Buch.

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.