Torstraße 1: Roman
18 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by hesse-maus from -- Irgendwo / Somewhere --, Hessen Germany on Saturday, August 9, 2014
Kurzgefasst: von http://www.histo-couch.de/sybil-volks-torstrasse-1.html
Für die letzte Party ihres Lebens steht Elsa vor dem Soho House in der Torstraße 1, das voller Erinnerungen für sie ist. Hier kam sie vor achtzig Jahren zur Welt, als das Kaufhaus Jonass 1929 glanzvoll eröffnete. Zur selben Stunde wurde Bernhard geboren, dessen Vater das Haus mit gebaut hat. Zwischen den beiden Kindern und ihren Familien knüpft sich ein enges Band. Sie alle müssen erleben, wie die Zentrale der Hitlerjugend in das Kaufhaus einzieht und die jüdischen Besitzer aus Deutschland vertrieben werden. Nach dem Krieg wird das Gebäude zum Institut für Marxismus-Leninismus der SED, wo Bernhard zu arbeiten beginnt. Krieg und Mauer trennen die Familien – doch Elsa und Bernhard bleiben einander nahe.
Für die letzte Party ihres Lebens steht Elsa vor dem Soho House in der Torstraße 1, das voller Erinnerungen für sie ist. Hier kam sie vor achtzig Jahren zur Welt, als das Kaufhaus Jonass 1929 glanzvoll eröffnete. Zur selben Stunde wurde Bernhard geboren, dessen Vater das Haus mit gebaut hat. Zwischen den beiden Kindern und ihren Familien knüpft sich ein enges Band. Sie alle müssen erleben, wie die Zentrale der Hitlerjugend in das Kaufhaus einzieht und die jüdischen Besitzer aus Deutschland vertrieben werden. Nach dem Krieg wird das Gebäude zum Institut für Marxismus-Leninismus der SED, wo Bernhard zu arbeiten beginnt. Krieg und Mauer trennen die Familien – doch Elsa und Bernhard bleiben einander nahe.
Geht als HB-ABO der gemischten Gruppe auf Reisen.
Bitte gut behandeln, so das alle dieses HB hören können.
Hörbuch von hesse-maus: Torstraße 1
Januar 2015 chawoso
Februar 2015 qued
März 2015 anyanka78
April 2015 Crimelady
Mai 2015 Leserattensuse
Juni 2015 Herzogin2
Juli 2015 Martschella
August 2015 Quilterin100
September 2015 Schneefee
Oktober 2015 gatoleer
November 2015 Betty-Boob
Dezember 2015 annette86
danach noch zu
1. Urfin
2. Omanate
3. Janni52
4. Psammy
5. Schattenwolf
6. BuchLiebe
und dann zurück zu hesse-maus
Bitte gut behandeln, so das alle dieses HB hören können.
Hörbuch von hesse-maus: Torstraße 1
Januar 2015 chawoso
Februar 2015 qued
März 2015 anyanka78
April 2015 Crimelady
Mai 2015 Leserattensuse
Juni 2015 Herzogin2
Juli 2015 Martschella
August 2015 Quilterin100
September 2015 Schneefee
Oktober 2015 gatoleer
November 2015 Betty-Boob
Dezember 2015 annette86
danach noch zu
1. Urfin
2. Omanate
3. Janni52
4. Psammy
5. Schattenwolf
6. BuchLiebe
und dann zurück zu hesse-maus
Gut bei mir gelandet. Der Eile hätte es nicht bedurft, ich habe gerade den Dezember angefangen ;-)
Kein schlechter Einstieg ins diesjährige Hörbuch-ABO
Einerseits war ich von dem Hörbuch angetan, weil ich gerade diesen Teil Berlins in den vergangenen Jahren etwas besser kennengelernt habe. Andererseits war mir der zeitliche Bogen, der gespannt wurde, zu groß. Die ersten Jahre bis zum Ende des zweiten Weltkriegs haben noch genug Stoff auf beiden Seiten erzählt. Danach wurde es immer dünner und viele Ereignisse und Menschen wurden nur noch angerissen.
Da hätte man sich an manchen Stellen mehr gewünscht. Ich weiß nicht, ob dies nur der Hörbuch-Fassung zu verdanken ist. Dadurch blieben viele Personen seltsam blass.
Ob ich das Friede-Freude-Eierkuchen-Ende gut finde, weiß ich auch nicht.
Ansonsten gut gelesen, wobei ich gesprochene Liedtexte nicht mag.
Alles in allem aber ein gutes Hörbuch. Ich bin gespannt, wie die anderen das sehen.
Kein schlechter Einstieg ins diesjährige Hörbuch-ABO
Einerseits war ich von dem Hörbuch angetan, weil ich gerade diesen Teil Berlins in den vergangenen Jahren etwas besser kennengelernt habe. Andererseits war mir der zeitliche Bogen, der gespannt wurde, zu groß. Die ersten Jahre bis zum Ende des zweiten Weltkriegs haben noch genug Stoff auf beiden Seiten erzählt. Danach wurde es immer dünner und viele Ereignisse und Menschen wurden nur noch angerissen.
Da hätte man sich an manchen Stellen mehr gewünscht. Ich weiß nicht, ob dies nur der Hörbuch-Fassung zu verdanken ist. Dadurch blieben viele Personen seltsam blass.
Ob ich das Friede-Freude-Eierkuchen-Ende gut finde, weiß ich auch nicht.
Ansonsten gut gelesen, wobei ich gesprochene Liedtexte nicht mag.
Alles in allem aber ein gutes Hörbuch. Ich bin gespannt, wie die anderen das sehen.
.. und weiter geht's zu qued.
Viel Freude beim Hören und wieder Freilassen.
Lass wieder von Dir hören, liebes Buch!
Viel Freude beim Hören und wieder Freilassen.
Lass wieder von Dir hören, liebes Buch!
eingetroffen
10.02.2015:
ich kann chawoso nur zustimmen.
Der zeitliche Bogen ist eindeutig zu groß oder handelt es sich etwa um eine gekürzte Lesung?
10.02.2015:
ich kann chawoso nur zustimmen.
Der zeitliche Bogen ist eindeutig zu groß oder handelt es sich etwa um eine gekürzte Lesung?
Das Hörbuch wandert ende des Monats zu anyanka78.
Sorry für den leicht verspäteten Eintrag. Das Hörbuch ist wohlbehalten angekommen!
------------
Nach ein bisschen "Eingewöhnungszeit" ein schönes Hörbuch. Am Ende allerdings waren mir das ein paar Personen zu viel. Bei den ganzen Namen hatte ich ab und zu Probleme mit der Zuordnung, von wem nun gerade die Rede ist.
Alles in allem aber ein schöner Beitrag zum Abo. Vielen Dank, dass ich mithören durfte. :-)
------------
Nach ein bisschen "Eingewöhnungszeit" ein schönes Hörbuch. Am Ende allerdings waren mir das ein paar Personen zu viel. Bei den ganzen Namen hatte ich ab und zu Probleme mit der Zuordnung, von wem nun gerade die Rede ist.
Alles in allem aber ein schöner Beitrag zum Abo. Vielen Dank, dass ich mithören durfte. :-)
Journal Entry 8 by anyanka78 at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Hamburg Germany on Friday, March 20, 2015
Released 9 yrs ago (3/20/2015 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Hamburg Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Macht sich auf den Weg zur nächsten Station.
das Hörbuch macht jetzt in Nußloch Station und wandert direkt ins Auto um mir die Fahrten zur Arbeit zu verkürzen...
Mein Mai-Buch! Bin gespannt!
Das Hörbuch hat mir sehr gut gefallen, obwohl auch ich sagen muss, dass manche Figuren einfach zu blass blieben und ich auch manchmal den Überblick verlor. Wer ist das jetzt? Tochter? Enkelin?
Aber im großen und ganzen ein schönes Hörbuch, das ich gern gehört habe.
Das Hörbuch hat mir sehr gut gefallen, obwohl auch ich sagen muss, dass manche Figuren einfach zu blass blieben und ich auch manchmal den Überblick verlor. Wer ist das jetzt? Tochter? Enkelin?
Aber im großen und ganzen ein schönes Hörbuch, das ich gern gehört habe.
19.06.2015: Hörbuch ist heute angekommen. Ich bin gespannt!
30.06.2015: Das Hörbuch hat mir gefallen. Die Geschichte war gut erzählt. Allerdings haben mich auch die Zeitsprünge teilweise etwas gestört. Trotzdem ein schöner Abo-Beitrag!
Hörbuch geht heute in die Post. Ich bin gespannt, wann es am Zielort ankommt.
30.06.2015: Das Hörbuch hat mir gefallen. Die Geschichte war gut erzählt. Allerdings haben mich auch die Zeitsprünge teilweise etwas gestört. Trotzdem ein schöner Abo-Beitrag!
Hörbuch geht heute in die Post. Ich bin gespannt, wann es am Zielort ankommt.
Ui das ist also mein Julihörbuchabo;-) hab ich noch garnicht vermisst, aber ich quäle mich auch mehr oder weniger seit 2,5 Wochen durch ein Mamuthörbuch!
Das hier kenne ich schon daher kann es die Tage gleich weiter reisen zur August Station!
11.12.2013:
Elisa und Bernhard eine tolle Geschichte!
So mitten aus dem Leben und ich würde am liebsten gleich nach Berlin fahren und gucken was in der Torstrasse jetzt in dem Haus ist um das es sich die ganze Zeit dreht.
Ein Zufall und eine Freundschaft die ein Leben lang hält und so viele schildert was in der Zeit so prägend war die Ereignisse und auch die Gefühle der Menschen!
Danke fürs Teilen und das ich mithören durfte!
Das hier kenne ich schon daher kann es die Tage gleich weiter reisen zur August Station!
11.12.2013:
Elisa und Bernhard eine tolle Geschichte!
So mitten aus dem Leben und ich würde am liebsten gleich nach Berlin fahren und gucken was in der Torstrasse jetzt in dem Haus ist um das es sich die ganze Zeit dreht.
Ein Zufall und eine Freundschaft die ein Leben lang hält und so viele schildert was in der Zeit so prägend war die Ereignisse und auch die Gefühle der Menschen!
Danke fürs Teilen und das ich mithören durfte!
Journal Entry 13 by 
Martschella
at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Baden-Württemberg Germany on Thursday, July 23, 2015
Martschella at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Baden-Württemberg Germany on Thursday, July 23, 2015
Released 8 yrs ago (7/23/2015 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Baden-Württemberg Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Heute geht ein Schwung BC Post raus und da schicke ich das Abohörbuch auch gleich mit auf die Reise:-)!
Gute Unterhaltung wünscht dir Martschella!
Gute Unterhaltung wünscht dir Martschella!
ist zusammen mit meinem August-Hörbuch hier eingetroffen, es ist also definitiv bei Quilterin gewesen.
das Hörbuch fängt zwar etwas behäbig an, wird aber spätestens ab CD 2 wirklich spannend - fand ich zumindest.
Dennoch muss ich leider meinen Vorhörern zustimmen:
Sowohl die Zeitspanne als auch dadurch bedingt die Anzahl Personen waren einfach zu ausladend. Man kann nicht vier Generationen auf zwei Kontinenten auf 5 CDs abhandeln, dann kann ja jede Person nur am Rande erwähnt und vergessen werden. Vielmehr hätte ich mir die Geschichte wie zwischen 1933 und 1945 gewünscht, Stoff genug hätten die diversen Kinder und Enkelkinder beiderseits der Mauer sicher zu bieten gehabt.
Sehr schade!
Dafür fand ich es exzellent gelesen.
Alles in allem also ein gutes Abo-Hörbuch, das aber auch großartig hätte sein können.
RES bis zum Ende des Monats
Dennoch muss ich leider meinen Vorhörern zustimmen:
Sowohl die Zeitspanne als auch dadurch bedingt die Anzahl Personen waren einfach zu ausladend. Man kann nicht vier Generationen auf zwei Kontinenten auf 5 CDs abhandeln, dann kann ja jede Person nur am Rande erwähnt und vergessen werden. Vielmehr hätte ich mir die Geschichte wie zwischen 1933 und 1945 gewünscht, Stoff genug hätten die diversen Kinder und Enkelkinder beiderseits der Mauer sicher zu bieten gehabt.
Sehr schade!
Dafür fand ich es exzellent gelesen.
Alles in allem also ein gutes Abo-Hörbuch, das aber auch großartig hätte sein können.
RES bis zum Ende des Monats
Journal Entry 16 by Schneefee at bookring - mailed to fellow bookcrosser in -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, October 1, 2015
Released 8 yrs ago (10/1/2015 UTC) at bookring - mailed to fellow bookcrosser in -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany
WILD RELEASE NOTES:
gestern hatte ich leider mein Bargeld vergessen, und 2,40 € wollte ich echt nicht mit Karte zahlen. Darum geht es erst heute auf die Weiterreise zur Oktoberstation.
Gut angekommen, vielen Dank auch für die Beigaben.☕️😃
Edit 20.1.2016
Wieder ein Hörbuch das ich ohne BC sicher nicht in die Hand genommen hätte und das mich angenehm überrascht hat. Zu erst einmal war es gut gelesen, was immer zum weiterhören ermuntert. Aber auch die Geschichte selbst konnte mich in ihren Bann ziehen.
Ich muss mich jedoch meinen Vorhören anschließen. Die Dichte der Erzählung lässt deutlich nach. Als hätte sich die Autorin mit vielen Ideen auf den Weg gemacht und am Ende die Geduld verloren. Ich glaube nicht, dass der Zeitraffer und die Komprimierung des Inhalts, auf kurze Episoden vor dem Hintergrund deutscher Geschichte, der Hörbuchkürzung geschuldet sind. Entweder hat der Verlag die Seitenzahl von 400 vorgegeben, oder die Autorin hatte Sorge ein Mammutwerk zu schreiben, wenn sie das Buch so fortgesetzt hätte, wie sie es begonnen hat. Die Zeitspanne und die möglichen Geschehnisse hätten Stoff für eine Trilogie ergeben. Und ich glaube, wenn die Autorin das gewagt hätte, hätte ich auch alle drei Bücher gerne gelesen, bzw. gehört.
Edit 20.1.2016
Wieder ein Hörbuch das ich ohne BC sicher nicht in die Hand genommen hätte und das mich angenehm überrascht hat. Zu erst einmal war es gut gelesen, was immer zum weiterhören ermuntert. Aber auch die Geschichte selbst konnte mich in ihren Bann ziehen.
Ich muss mich jedoch meinen Vorhören anschließen. Die Dichte der Erzählung lässt deutlich nach. Als hätte sich die Autorin mit vielen Ideen auf den Weg gemacht und am Ende die Geduld verloren. Ich glaube nicht, dass der Zeitraffer und die Komprimierung des Inhalts, auf kurze Episoden vor dem Hintergrund deutscher Geschichte, der Hörbuchkürzung geschuldet sind. Entweder hat der Verlag die Seitenzahl von 400 vorgegeben, oder die Autorin hatte Sorge ein Mammutwerk zu schreiben, wenn sie das Buch so fortgesetzt hätte, wie sie es begonnen hat. Die Zeitspanne und die möglichen Geschehnisse hätten Stoff für eine Trilogie ergeben. Und ich glaube, wenn die Autorin das gewagt hätte, hätte ich auch alle drei Bücher gerne gelesen, bzw. gehört.
Journal Entry 18 by gatoleer at Leverkusen, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, October 20, 2015
Released 8 yrs ago (10/21/2015 UTC) at Leverkusen, Nordrhein-Westfalen Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Ich weiß es ist noch früh, aber im Moment laufen meine Warensendungen oft so lang. Deshalb lieber zu früh als zu spät.
Das Hörbuch ist gut bei mir angekommen!
Wohlbehalten angekommen!
Ich kann mich meinen Vorhörern nur anschließen. Auch ich hätte mir einen engeren zeitlichen Rahmen und weniger Personen gewünscht. Ich hatte manchmal echt Schwierigkeiten, die einzelnen Personen und die Zeit, in der ich mich gerade Befand zuzuordnen.
Trotzdem danke für den Abobeitrag.
Trotzdem danke für den Abobeitrag.
Reist nun zu Urfin.
Danke.
Das HB kam bereits Ende letzter Woche an, ich war aber vorher nicht online.
Ich wohne 5min von der Adresse Torstr.1 und bin gespannt.
Das HB kam bereits Ende letzter Woche an, ich war aber vorher nicht online.
Ich wohne 5min von der Adresse Torstr.1 und bin gespannt.
Kind krank und CD eingelegt...
Daß Friedrichshain zwischenzeitlich Horst-Wessel-Stadt hieß, und das Krankenhaus, in dem ich und auch meine Kinder geboren wurden, Horst-Wessel-Krankenhaus, wußte ich bis eben nicht :o-
CD2 endet aber sehr abrupt! nach 31min :o(
9.2. CD3+CD4+CD5 und die 2.Hälfte von CD habe ich mir zum Schluß auch noch angehört. Keine Ahnung, warum es neulich stehengeblieben war.
Insgesamt war das HB unterhaltsam, v.a. wegen des Lokalkolorits. Aber irgendwie fand ich es doch etwas oberflächlich.
Friedhof!
Daß Friedrichshain zwischenzeitlich Horst-Wessel-Stadt hieß, und das Krankenhaus, in dem ich und auch meine Kinder geboren wurden, Horst-Wessel-Krankenhaus, wußte ich bis eben nicht :o-
CD2 endet aber sehr abrupt! nach 31min :o(
9.2. CD3+CD4+CD5 und die 2.Hälfte von CD habe ich mir zum Schluß auch noch angehört. Keine Ahnung, warum es neulich stehengeblieben war.
Insgesamt war das HB unterhaltsam, v.a. wegen des Lokalkolorits. Aber irgendwie fand ich es doch etwas oberflächlich.
Friedhof!
Omanates Adresse hatte ich letzte Woche schon, aber irgendwie komme ich heute erst zum Versand. Nehme es gleich mit zur Post, da ich mir über das Porto nicht klar bin...
heute angekommen. Vielen Dank, Urfin. Na, da bin ich gespannt, wie es mir gefällt
Habe es erst mal gespeichert, damit es weiterreisen kann.
JE kommt nach dem Hören. Janni wartet schon drauf
JE kommt nach dem Hören. Janni wartet schon drauf
Liebe Janni,
ich wünsche dir gute Unterhaltung.
ich wünsche dir gute Unterhaltung.
Journal Entry 29 by 
Janni52
at Teterow, Mecklenburg-Vorpommern Germany on Tuesday, February 28, 2017
Janni52 at Teterow, Mecklenburg-Vorpommern Germany on Tuesday, February 28, 2017
Danke fürs Schicken, ist heute angekommen
Journal Entry 30 by Janni52 at Teterow Postamt in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Mecklenburg-Vorpommern Germany on Tuesday, March 7, 2017
Janni52 at Teterow Postamt in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Mecklenburg-Vorpommern Germany on Tuesday, March 7, 2017
Released 7 yrs ago (3/6/2017 UTC) at Teterow Postamt in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Mecklenburg-Vorpommern Germany
WILD RELEASE NOTES:
Reist nun zu Psammy, gute Reise und angenehmes Hören.
LG aus McPomm
LG aus McPomm
Upps, ich will gerade vermelden, dass es heute zu Schattenwolf weiterreist, da sehe ich, dass ich den Eintrag vergessen habe. Tut mir leid, Janni hatte es mir pünktlichst geschickt. Danke nachträglich.
Jedenfalls reist es heute zu Schattenwolf.
Jedenfalls reist es heute zu Schattenwolf.
angekommen, aber ich habe gerade etwas Hörstau
Danke fürs Schicken und diesen Ring. Da ich die Letzte bin, ist es hoffentlich okay wenn ich mir etwas länger Zeit nehme? Bitte anschieben, falls es doch zu lange dauert. :)
Update 13.12.2017:
Ein schönes Hörbuch. Interessant den zwei Familien über mehrere Generationen zu folgen über die verschiedenen und bewegten Zeiten hinweg. Auch schön gelesen. Hat mir ganz gut gefallen. Nur die ähnlichen Namen... Elis, Elsa, Elisa da war ich manchmal etwas durcheinander.
Danke Mäuschen für die Geduld.
Beim nächsten Meeting Anfang Januar reist es wieder nach Hause. :)
Update 13.12.2017:
Ein schönes Hörbuch. Interessant den zwei Familien über mehrere Generationen zu folgen über die verschiedenen und bewegten Zeiten hinweg. Auch schön gelesen. Hat mir ganz gut gefallen. Nur die ähnlichen Namen... Elis, Elsa, Elisa da war ich manchmal etwas durcheinander.
Danke Mäuschen für die Geduld.
Beim nächsten Meeting Anfang Januar reist es wieder nach Hause. :)
Vielen Dank liebes Mäuschen, dass ich mir offiziell so lange Zeit lassen durfte wie ich gebraucht habe.
Endlich ist es geschafft und nach langer Zeit darf das Hörbuch wieder nach Hause reisen.
Wird persönlich mit großem Dankeschön beim MeetUp wieder an hesse-maus gegeben.
Liebe/r Finder/in,
willkommen bei BookCrossing!
Herzlichen Glückwunsch, dass du dieses Buch gefunden und mitgenommen hast. Ich hoffe es wird dir gefallen.
Das Schönste für uns Bookcrosser ist es, wenn ein Finder einen kurzen Eintrag hinterläßt. Dies geht anonym, ohne Anmeldung und ist kostenlos. Dadurch erfahre ich aber, dass das Buch in gute Hände gekommen ist. Ich würde mich über einen Eintrag ob du das Buch gelesen hast und wie dir das Buch gefallen hat sehr freuen. Es ist schön wenn man die Reise des Buches verfolgen kann.
Wir Bookcrosser lassen Bücher frei um anderen eine Freude zu bereiten!
Du hast nicht nur ein Buch, sondern eine ganze Gemeinschaft von Leserinnen und Lesern gefunden, die Bücher lieben und sie mit anderen teilen.
Dem Buch wünsche ich eine gute Reise und dem Finder schöne Lesestunden!
Vielleicht magst du anderen eine Freude bereiten und das Buch weitergeben oder wieder freilassen?
Weitere Infos zu Bookcrossing erhälst du im (deutschsprachigen) Forum (http://www.bookcrossing.com/forum/14) und unter www.bookcrossers.de . Hier erhälst du auch Hilfe und Erklärungen zu den ersten Schritten bei Bookcrossing.
Liebe Grüße
von –BuchLiebe-
Endlich ist es geschafft und nach langer Zeit darf das Hörbuch wieder nach Hause reisen.
Wird persönlich mit großem Dankeschön beim MeetUp wieder an hesse-maus gegeben.
Liebe/r Finder/in,
willkommen bei BookCrossing!
Herzlichen Glückwunsch, dass du dieses Buch gefunden und mitgenommen hast. Ich hoffe es wird dir gefallen.
Das Schönste für uns Bookcrosser ist es, wenn ein Finder einen kurzen Eintrag hinterläßt. Dies geht anonym, ohne Anmeldung und ist kostenlos. Dadurch erfahre ich aber, dass das Buch in gute Hände gekommen ist. Ich würde mich über einen Eintrag ob du das Buch gelesen hast und wie dir das Buch gefallen hat sehr freuen. Es ist schön wenn man die Reise des Buches verfolgen kann.
Wir Bookcrosser lassen Bücher frei um anderen eine Freude zu bereiten!
Du hast nicht nur ein Buch, sondern eine ganze Gemeinschaft von Leserinnen und Lesern gefunden, die Bücher lieben und sie mit anderen teilen.
Dem Buch wünsche ich eine gute Reise und dem Finder schöne Lesestunden!
Vielleicht magst du anderen eine Freude bereiten und das Buch weitergeben oder wieder freilassen?
Weitere Infos zu Bookcrossing erhälst du im (deutschsprachigen) Forum (http://www.bookcrossing.com/forum/14) und unter www.bookcrossers.de . Hier erhälst du auch Hilfe und Erklärungen zu den ersten Schritten bei Bookcrossing.
Liebe Grüße
von –BuchLiebe-
Wieder zuhause. Danke für die gute Behandlung. und ein gutes Jahr 2018 für Euch. Gruß <:3~~~
