La batalla de Stalingrado desde un novelista ruso. Me despertó interés encontrarme con este argumento desde un escritor del país invadido.

Ligeras impresiones llegado a la página 116.
Ví varias películas de ficción sobre el sitio de Stalingrado, también algún documental, leí un poco de Historia, novela y soviética primera vez. Se lo vive diferente, tal vez de modo más carnal y personal. Bóndarev, el autor, participó como soldado raso a sus 17 años en esa batalla.
El hecho que Stalin aparezca como personaje en la página 100 aprox le da un sesgo de magnitud superlativo a la epopeya.
El libro se publicó en 1969, 14 años después de la muerte de Stalin ¿será este dato importante para el fluir de la novela con semejante personajón? Muy difícil saberlo, poder analizarlo objetivamente. La impenetrabilidad de lo que pasa por la cabeza de este escritor que a sus 17 años combatió en diversos frentes y sobrevive hasta hoy con sus 94 años que públicó en pleno período de Brezhnev.

La inestabilidad del amor en la primera línea del frente ante la inminencia de la batalla. El miedo a la pérdida, la dificultad de la demostración.

Ese frío estepario del diciembre ruso. Caer herido y no ser atendido no significa desangrarse, es alto riesgo de congelamiento. Bien trasladado a la novela está sensación de frío desmedido que todo lo invade obligado de permanecer a la intemperie durante la copiosa noche entera.

Esa combinación de Tragedia, Humanismo, Poesía visual y sentimientos intensos que vi tantas veces en el cine soviético de posguerra y posmiseria zarista revolucionaria de los '20. No sé si alguna vez leí una novela de guerra moderna desde dentro. La que recuerdo es "Los pichiciegos" sobre Malvinas. Y claro, "Los desnudos y los muertos" que es en una calurosa isla del Pacífico con una patrulla en una mision dificultosa. De batallas antiguas la primera que me viene a la memoria es "Trafalgar*. Ninguna tan devastadora y tan descriptiva con precisiones como ésta que comento. Uno se pregunta de verdad cómo se logra salir vivo de semejante desmadre de balas y bombardeos. Muy visual y vivencial.

En los últimos días de marzo 2024 dí con el largometraje basado en esta novela. Lo literario y el traslado a las imágenes. Creo que a la película le hubieran venido bien unos 20 minutos más para mejorar las transiciones temporales y la fluidez narrativa. Está bien pero la novela está más lograda. Si todavía sigue en mi biblioteca me prometo liberarla durante este año.