I had already read this book in French when I started the English version... my original comments are here:
Murakami nous livre ses deux premiers romans, l'histoire d'un jeune homme qui prend les premiers pas dans la vie. Les chapitres sont divisés en courtes vignettes qui dressent un tableau presque impressionniste dans cette vie qui se déroule. Il n'y a pas de grande tragédie, de grand amour ni de grande révélation - ce sont des histoires à l'image de la plupart entre nous : à travailler, à parler avec des amis et à vivre docilement. Curieusement, le lecteur ne s'ennuie pas une seule fois, comme s'il regardait par le trou d'une serrure la vie d'autrui.

this copy bought at my local bookstore

in the building library

Livre trouvé en août 2018 dans la bibliothèque de l'édifice et gardé pour le lire.

Finalement lu!