Am 3. September 1786 stiehlt sich Goethe inkognito aus dem böhmischen Karlsbad, um nach Italien aufzubrechen. 19 Monate treibt es ihn durch das Land, wo die Zitronen blüh´n. Gardasee, Verona, Venedig, Rom, Neapel und Sizilien lernt der scharfblickende Sinnenfreudige mit Aug und Ohr, Nase und Mund ebenso fachkundig wie neugierig betastend kennen und lieben. Goethe fühlt sich frei wie ein Vogel. Endlich ist er nicht mehr der bedeutende Geheimrat aus Weimar, nicht mehr der berühmte Dichter des Werther. Kein Dienst, keine Verpflichtungen, keine hemmenden Freund- oder Feindschaften. So wird diese Reise zur Erfüllung seines Jugendtraums und ein Neuanfang zugleich: Auch ich in Arkadien! Was er erlebt, schreibt Goethe in sein Reisetagebuch, er verfasst etliche Briefe an seine Freunde und zeigt sich überraschend frivol und erfrischend in seinen Venetianischen Eprigrammen.

Dass Goethe diese Reise - nach drei gescheiterten Anfängen - unternimmt, ist kein gewöhnliches Unterfangen. Schon im Spätmittelalter besichtigten Künstler und Intellektuelle antike Stätten, nach der Renaissance wurde es besonders im englischen Adel Mode, zur Vollendung der Erziehung die jungen Männer auf Grand Tour zu schicken. Italien mit seinen bedeutenden Baudenkmälern und Kunstwerken, den pittoresken Landschaften und der offenherzigen Mentalität lag dabei im Fokus des Bildungstourismus. Man reiste in "pädagogischer" Begleitung, Goethe hingegen ist allein unterwegs, was unüblich ist, jedoch seinem Naturell entspricht. Die Wahl eines anderen Namens - er tarnt sich als Philippe Möller, Maler - ist kein koketter Einfall: die meisten dieser wohlhabenden Reisenden nutzten zum Schutz vor Zudringlichkeiten und Überfällen ein Pseudonym. Trotz fester Routen und der grundsätzlichen Möglichkeit des Geldtransfers von einem Kleinstaat zum nächsten war das Reisen beschwerlich: Ansteckungsgefahr allerorten, höchst fragliche hygienische Verhältnisse in den Wirtshäusern und Herbergen und die Anstrengung einer Kutschenfahrt, die nicht nur strapaziös, sondern auch gefährlich war. Über solche unangenehmen Begleitumstände beklagt sich Goethe kaum, eher neugierig nimmt er sie zur Kenntnis. 

Quadro Nuevo reist seit 1996 durch die Länder dieser Welt. Das Quartett tritt in Jazzclubs und bei zahlreichen internationalen Festivals auf. Die vier Virtuosen spielen als nächtliche Tango-Kapelle zum Tanz, als Straßenmusiker auf den mediterranen Plätzen des Südens und als Konzert-Ensemble in großen Sälen wie der New Yorker Carnegie Hall. Um Goethes Aufbruch und Ausbruch, seinen Drang nach Freiheit und Frische musikalisch zu begleiten, schneiderten sie dem Geheimrat flotte Fahrtenlieder auf den Leib, stehen an stillen Straßenecken und lärmenden Piazze, beobachten den Reisenden, folgen seinen Gedanken. Alte Canzoni und Melodien eines fast schon verklungenen Italiens erwecken die Traumbilder des Südens. 

Mir hat es gut gefallen.

C_ hat das Buch auf der Wunschliste, aber das Hörbuch nimmt sie bestimmt auch ;-)

Übergabe beim Meetup in Hof.

Vielen lieben Dank für diese schöne Überraschung! Ich freue mich schon sehr aufs Hören :)

Ich habe das Hörbuch gestern während meiner beiden Flüge Richtung Heimat gehört - und dafür war es einfach perfekt: kurze Auszüge aus verschiedenen Werken Goethes und seiner Zeitgenossen, die alle das Thema Italien gemein haben, ein kurzweiliger Wechsel zwischen verschiedenen Schauplätzen in Nord- und Süditalien (manche Orte habe ich wiedererkannt, manche neu kennengelernt und beides hat mir viel Freude gemacht) und dazwischen immer ein bisschen passende, nett anzuhörende Musik - man kann dieses Hörbuch gerade auf einer Reise, auch ein bisschen müde und ohne die volle Konzentrationsfähigkeit genießen. Dabei ist es aber in keiner Weise flach, es ist nur abwechslungsreich und kurzweilig zusammengestellt - und die schöne Sprache Goethes (wenn auch manchmal vor Stereotypisierung trotzend) ist eben auch da, gekürzt oder nicht, sie bleibt einfach schön.

Hätte ich es zu Hause gehört und mich nur mit ihm beschäftigt, hätte mich die viele Musik und die Kürze der Textpassagen vielleicht gestört, aber so war es einfach genau das richtige Hörbuch zur richtigen Zeit am richtigen Ort :) Danke nochmal, liebe Za-ida, für diese schöne Wunscherfüllung :)

Ist mit mir bei der Uncon :)

Das Hörbuch wollte in Nürnberg sofort in meinen neuen UnConBeutel :-)
Danke.

Die Musikeinlagen haben mich oft sehr gestört, da man sie auch nicht einfach überspringen konnte :-(

Vor 2 Monaten vom Treffen mitgenommen, wird bei Gelegenheit gehört.

Mir hat das Hörbuch gut gefallen, ist schön gemacht.
Das Hörbuch kommt heute mit zur Buchmesse und wird irgendwo dort oder auf dem Weg dorthin freigelassen.
Viel Spaß dem Finder beim Hören!

hat bei mir Zwischenstation gemacht und kommt heute mit zum Treffen