Kirja kertoo kiinalaisen piirituomari Deen rikostutkimuksista. Tuomari Dee oli oikea historiallinen henkilö Kiinassa. Hän eli 630-700 jKr ja oli menestynyt, korkea-arvoinen virkamies. van Gulikin kirjoittamat tuomari Dee -tarinat ovat kuitenkin mielikuvitusta ja sijoittuvat keksityille paikkakunnille. Tuomari Deen ajattelutapa on hyvin humaani ja älykäs ja sellaisena vetoaa nykyaikaiseen ihmiseen. Olen aina pitänyt tuomari Dee -kirjoista. Ne ovat lähes ainoita, joita luen uudelleen ja uudelleen. Muut pistän yleensä kiertoon luettuani ne kerran. Siksi olen arvioinut tämänkin jopa 10 pisteen arvoiseksi. Toivon, että sinäkin nautit näistä kahdesta tarinasta.

Jätän jollekin pöydälle ravintolaan.