A Linha Ténue do Passado

Registered by vcrazygirl of Almeirim, Santarém Portugal on 12/30/2013
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
7 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by vcrazygirl from Almeirim, Santarém Portugal on Monday, December 30, 2013
No Luxemburgo, Maria descobre uma mansão que pertencera aos seus ascendentes, de onde a sua avó havia fugido anos antes devido às calamidades que os habitantes sofreram durante toda a 2.ª Guerra Mundial. Descobre uma nova identidade, o seu verdadeiro lar, num sítio desconhecido onde se sente em casa. Encontra história, amigos, inimigos, amor, erotismo, filhos, e constrói um verdadeiro lar sob a ameaça mortal de dois alemães que se querem apoderar da sua herança, alegando fazerem parte dela.
Maria tem uma vida paralela enquanto dorme, através de visões de um passado doloroso, desenterra a história da sua família e o seu sofrimento durante a invasão alemã da 2.ª Grande Guerra, num país que até então não sabia ter agonizado tanto, descobrindo a verdadeira razão da fuga da sua avó para Portugal.
A obra funde o passado com o presente e a imaginação com factos verídicos, onde todas as experiências levam Maria a descobrir o inimaginável.

Journal Entry 2 by vcrazygirl at Porto - Lordelo do Ouro, Porto Portugal on Sunday, January 05, 2014

Released 5 yrs ago (1/7/2014 UTC) at Porto - Lordelo do Ouro, Porto Portugal

CONTROLLED RELEASE NOTES:

COMENTÁRIOS DA LIBERTAÇÃO CONTROLADA:

As seguintes regras são para ser cumpridas:
1 - Devem fazer uma JE mal recebam o livro
2 - É dado como indicador o prazo de 1 mês para terem o livro em vosso poder, caso precisem de mais tempo, por favor avisem-me.
3 - Contactem o próximo da lista quando estiverem a terminar a leitura. Se não lhe der jeito recebê-lo nessa altura, avisem-me e contactem o seguinte.
4 - Devem fazer uma JE quando enviarem o livro para o próximo da lista e se quiserem nessa JE podem escrever a vossa opinião do livro.


LISTA:
Kylala
MargaridaPires
Maria-Nunes
FallenAngels
AndreyaSofiia -> Aqui
SironaCollin

... de volta à dona vcrazygirl

Journal Entry 3 by Kylala at Lisboa - Benfica, Lisboa (cidade) Portugal on Monday, January 27, 2014
Chegou à uns dias. Peço desculpa por só agora fazer a JE. Prometo tentar ser breve. Obrigada pelo empréstimo e pelo envio vcrazygirl :)

Journal Entry 4 by Kylala at Lisboa - Benfica, Lisboa (cidade) Portugal on Friday, May 30, 2014

Released 5 yrs ago (5/28/2014 UTC) at Lisboa - Benfica, Lisboa (cidade) Portugal

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Gostei muito da história, apesar de ter demorado uma eternidade a lê-la. Talvez porque ande menos motivada para a leitura, talvez porque ande mais cansada ou talvez porque a história é pesada, com muitos pormenores e precisei de mais tempo para a digerir. Fiquei com pena da autora não se ter demorado mais nalgumas partes... tinha enredo para vários livros, mas mesmo tudo apertadinho num só livro dá gosto ler este romance histórico.
Segue viagem para a próxima inscrita com um grande pedido de desculpas a todas pela demora...

Journal Entry 5 by wingMargaridaPireswing at Pias (Serpa), Beja Portugal on Saturday, September 13, 2014
Ah! Peço imensa desculpa! Esqueci-me de fazer je quando recebi o livro --'
Entretanto acabei de o ler e vou contactar a próxima inscrita.

https://www.goodreads.com/review/show/1051278242?book_show_action=false

Journal Entry 6 by Maria-Nunes at Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on Tuesday, October 14, 2014
Chegou agorinha mesmo às minhas mãos :-)
Obrigada!
Vou tentar não o reter muito tempo.

Journal Entry 7 by Maria-Nunes at Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on Friday, October 24, 2014
Eu gosto sempre de conhecer novos autores (nomeadamente novos autores portugueses), mas sinceramente ler este livro acho que foi uma perda de tempo e não vou querer mesmo ler mais nada desta autora :-(

Até meio do livro estive sempre a ponderar não ler até ao fim, mas como tinha lido numa crítica no goodreads que valia a pena chegar ao fim, lá li o livro todo; devo confessar que a partir de meio do livro estava com curiosidade de ver como se ia completar o puzzle.

O final não o achei assim tão surpreendente: o desenrolar da história foi dando pistas, pelo que não me surpreenderam as "revelações" finais.

O livro tem muitos erros de português (de ortografia) que me incomodaram muito.
E depois há ainda a forma de escrita da autora que me custou muito a ler: não é fluída; achei-a uma forma de escrita "seca" e aos solavancos.
E há também muitos aspectos quotidianos e mesmo formas de falar supostamente situados nos anos 30/40 do século XX que não me parecem possíveis naquele tempo.
E há ainda uma personagem que me irritou imenso porque sempre que fala começa com frases feitas (a ideia que me deu é que a autora tem uma colecção de frases tiradas de livros e dos pdf. que costumam circular por email e quis colocar aqui nas falas duma personagem o maior número possível dessas frases).

Em suma, tinha curiosidade em conhecer uma nova autora portuguesa e pela sinopse pareceu-me uma história interessante (a história em linhas gerais até acho que está bem engendrada, mas a forma como foi escrita é que considero muito má), mas confesso que não gostei nada do livro (dizer que detestei é muito forte - fico-me pelo "não gostei").

De qualquer modo, obrigada pela generosidade da partilha, vcrazygirl

Journal Entry 8 by FallenAngels at Parede, Lisboa (distrito) Portugal on Monday, November 10, 2014
Está comigo! Obrigada!

Journal Entry 9 by FallenAngels at Parede, Lisboa (distrito) Portugal on Tuesday, January 27, 2015
Não consigo...não consigo...
Conheço crianças de 10 anos que escrevem melhor que Mónica Cortesão Gonçalves!
Os diálogos parecem textos de SMS, alguns textos parecem saídos do Google Tradutor, palavras inventadas requerem uma nota do autor, uma luxemburguesa com tiques de fala portuguesa, arghhh...pois que foi uma verdadeira 'aprovação' a tentativa de leitura deste livro.

Journal Entry 10 by FallenAngels at Parede, Lisboa (distrito) Portugal on Monday, February 16, 2015
Entregue em mão a AndreyaSofiia. Obrigada pela partilha!

Journal Entry 11 by AndreyaSofiia at Parede, Lisboa (distrito) Portugal on Tuesday, February 17, 2015
E já está comigo.

Journal Entry 12 by AndreyaSofiia at Parede, Lisboa (distrito) Portugal on Friday, July 17, 2015
Eu sou ao contrário de todos os outros, adorei o livro!

Aguardo a morada para o fazer seguir

Journal Entry 13 by SironaCollin at Porto - City, Porto Portugal on Friday, February 19, 2016
Já cá está a algum tempo, e reparei que nao fiz entrada. Peço desculpa!! T^T

Em breve irá ser enviado de volta para a vcrazygirl

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.