Ich habe mehrmals ernsthaft versucht, dieses Buch zu lesen, aber ich schaffe es nicht.
Reserviert für Dagobert1.

Heute per Post an Dagobert1 geschickt.

Liebe holle77,

was für ein super Paket, so tolle Krimis und Romane, die bleiben erst mal alle bei mir!!! Herzlichen Dank und viele Grüße aus Berlin!

Ein Buch der 1000 Bücher!

Don Quijote [doŋkiˈxote] (Don Quixote in alter Schreibweise; Don Quichotte [kiˈʃɔt] in französischer Orthografie, teilweise auch im deutschen Sprachraum üblich) ist die allgemeinsprachliche Bezeichnung für den Roman El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha von Miguel de Cervantes, übersetzt Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha, und gleichzeitig der Name des Protagonisten.

Der erste Teil wurde 1605, der zweite 1615 veröffentlicht. Beide Romane erschienen in spanischer Sprache. Die erste deutsche Übersetzung wurde 1621 (Don Kichote de la Mantzscha) von Pahsch Basteln von der Sohle angefertigt. Sie erschien jedoch erst 1648 und umfasste nur die ersten 23 Kapitel. Die 1799–1801 herausgegebene Übersetzung von Ludwig Tieck ist wohl bis heute die bekannteste deutsche Übersetzung, und die von Ludwig Braunfels gefertigte galt lange als die sprachtreueste und kenntnisreichste. 2008 erschien das Werk in einer von Susanne Lange neu übersetzten, zweibändigen deutschen Fassung, welche von der Literaturkritik hoch gelobt wurde und deren sprachliche Dimension im Deutschen mit derjenigen des Originals verglichen wurde. 2002 wählten – organisiert vom Osloer Nobelinstitut – 100 bekannte Schriftsteller Don Quijote zum „besten Buch der Welt“.

(wiki)

Da ich es in nächster Zeit doch nicht schaffe, das Buch zu lesen, darf es eine Wunschliste verkürzen. Es reist zu RincewindHH. Gute Reise, Buch!

Ein Wunschbuch! Die Fragmente, die man als Comic kennen gelernt hat, bieten nur ein Zerrbild vom Original. Aber auch keine leichte Kost.

Tschüss Don Quijote, lass mal wieder was von dir hören...