"Menneisyyden arvoitus on kuin selittämätön side Reinan ja Constancian, kahden sisaruksen elämässä. Kun he tapaavat toisensa kolmenkymmenen vuoden jälkeen, heidän elämänsä tarinat avautuvat ja kietoutuvat yhteen heidän vanhempiensa ja lastensa, rakastajiensa ja aviomiestensä tarinoiden kanssa. Tapa jolla sisarukset ilmaisevat toiveitaan, intohimojaan ja huumorintajuaan saa selityksensä, kuten myös heidän erilaisuutensa ja menneisyytensä.
Kuubalaiset sisarukset on omaleimainen kertomus juurien etsimisestä sekä selkiytymättömistä suhteista lasten ja vanhempien, ihmisen ja luonnon, salaisuuksien ja valheiden välillä."

Englanninkielinen alkuteos The Agüero Sisters, 1997
Kovakantinen suomennos v. 1998
Tuplakappale kierrätyskeskuksesta, yksi rekkaamaton ja lukematon odottaa jo hyllyssäni.

Runojalka lupasi viedä kirjan lähipäivinä yllätyksenä Chanian postilaatikkoon :)

Oi, kiitos yllätyksestä! Näyttää minunlaiseltani kirjalta :)

Aika erikoinen, hieno tarina. Maagisuutta, realismia, värikkyyttä. Pidin tästä kovasti, "kuubalaisuus" tuntuu aidolta, vaikka kirjailija on itse asunut USAssa varhaislapsuudesta saakka.

Ronyalle!

Kiitos kovasti Chania! Vaikuttaa tosi mielenkiintoiselta.

Erikoinen ja erilainen mutta hyvä.

Lukuiloa seuraavalle lukijalle

Ohhoh! Löysin tämän itse rekisteröimäni ja lukemani kirjan Oulusta Puolivälinkankaan kirjaston vaihtohyllystä ja jätin sinne.