Tämä löytyi Kotkan kirjaston kierrätyshyllystä. Olin laiskasti odotellut, milloin se sattuisi kohdalle, ehkä alkukielisenä, mutta siitä viis. Suomennos toimii oikein hyvin.

"Renée Michel on hienon pariisilaisen kerrostalon ovenvartijarouva. Hän on juro ja pyylevä leskinainen, joka pyrkii olemaan kuin ei olisikaan. Renée vastaa niin hyvin yleisesti hyväksyttyä kuvaa rehellisestä mutta tyhmästä ovenvartijasta, ettei kukaan osaa aavistaakaan hänen olevan tosiasiassa talon koppavia asukkaita sivistyneempi, intohimoinen kulttuurinharrastaja. Useita kerroksia ylempänä asuu Paloma Josse, kaksitoistavuotias omiin oloihinsa vetäytynyt pohdiskelija. Paloma tietää päätyvänsä itsekin vääjäämättä tyhjänpäiväiseen, porvarilliseen kultakalamaljaan, mutta hän ei osaansa alistu vaan tekee päätöksen: kolmetoistavuotissyntymäpäivänään hän tekee itsemurhan. Kummankin erakon elämä muuttuu, kun taloon muuttaa japanilainen herra Kakuro Ozu. Hän näkee, että siilin piikkien alla piilee jotain ainutlaatuista ja kaunista."


*************** SPOILERIVAROITUS *****************

Teksti kulki sujuvasti ja lukiessa oli oikein mukavaakin, mutta petyin aika tavalla loppuratkaisuun. Se tuntuu todistavan oikeaksi juuri sen uskomuksen, joka haluttiin kyseenalaistaa - voi surkeus. "Kohtaloaan ei voi paeta" ja sen suuntaista rapaa viihdekirjallisuuden perinteiden mukaan.

Viherpippuri toivoo tätä.

Viherpippurille kirjamessumiitissä.

Ihanaa! Sain kirjan oofirilta kirjamessumiitissä. Kiitos!

kirja, jota moneen kertaan alotin, mutten saanut luettua. lähtee nyt etsimään uutta lukijaa!

mukavia lukuhetkiä! :)