Mrs. Alis unpassende Leidenschaft

by Helen Simonson | Audiobooks |
ISBN: 3839811473 Global Overview for this book
Registered by wingTrinibellwing of Calw, Baden-Württemberg Germany on 9/6/2013
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
17 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by wingTrinibellwing from Calw, Baden-Württemberg Germany on Friday, September 06, 2013
Gelesen von Reinhard Kuhnert.
7 CD, 8 Stunden 11 Minuten Laufzeit

Originatitel: Major Pettigrew's Last Stand

Rückseitentext:
Eine zauberhafte Liebesgeschichte in bester englischer Tradition!

Major a.D. Ernest Pettigrew führt das beschauliche Leben eines echten englischen Gentleman. Ehre, Pflicht, Wohlanständigkeit, Golfclub und Nachmittagstee sind die Anker seines Witwerlebens. In einem Moment völlig unpassender Schwäche, er hat soeben eine schlimme Nachricht erhalten, lernt er die ebenfalls verwitwete Ladenbesitzerin Mrs. Jasmina Ali kennen, und aus der gemeinsamen Liebe zur Literatur erwächst eine Freundschaft und Nähe, die nicht nur die Familien der beiden, sondern das gesamte Städtchen Edgecombe St. Mary in Aufruhr versetzt.

Für Major Pettigrews Geschichte trifft Reinhard Kuhnert den perfekten Tonfall.
Mehr anzeigen



Eine unterhaltsame Geschichte, die aber, wäre sie z.B. in den 1970er Jahren anstatt in der Jetztzeit angesiedelt, sicher noch an Charme und vor allem an Authentizität gewonnen hätte. So wirkt sie doch etwas zusammengeschustert. Aber Reinhard Kuhnerts Vortrag macht einiges wett.
:-)

Journal Entry 2 by wingTrinibellwing at Calw, Baden-Württemberg Germany on Monday, September 16, 2013
Das Hörbuch geht auf Reisen und zwar zu

1. Zantos-Berlin (mit Möglichkeit zur persönlichen Übergabe an)
2. Physalis74
3. gatoleer
4. Hexle
5. Janni52
6. hesse-maus
7. schneefee (mit Möglichkeit zur persönlichen Übergabe an)
8. pwmutti
9. sugarbeet11
10. lilo37fee
11. birgit2604
12. lire58
13. AprilCat (<= hier ist das Hörbuch gerade)

Und danach kann das Hörbuch reisen, wohin es möchte!

Released 6 yrs ago (9/21/2013 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Baden-Württemberg Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Hörbuch startet zur ersten Etappe. Gute Reise und viele JE. ;-)

Journal Entry 4 by Zantos-Berlin at Wedding, Berlin Germany on Friday, September 27, 2013
...heute in Berlin eingetroffen. Ich freue mich ! Darf gleich auf mein Handy und mich in den Wald begleiten.
Vielen lieben Dank für den Ring,
mein Eintrag folgt selbstverständlich noch.

12.Okt 2014

Mit ein zwei Anläufen und leider einigen Unterbrechungen bin ich nun doch mit diesem Hörbuch fertig geworden.
Eigentlich fand ich es nicht so schlecht. Manchmal etwas weit hergeholt bzw war mir das Einflechten einiger Geschichten nicht ganz einleuchtend. Aber gut, ich habe den englischen Herren und sein Benehmen sehr genossen und den Tee zu diesem Hörbuch auch
...
und vermisse weiterhin England.

Journal Entry 5 by Zantos-Berlin at Wedding, Berlin Germany on Sunday, September 29, 2013

Released 6 yrs ago (9/29/2013 UTC) at Wedding, Berlin Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

... weiter an Physalis !

Journal Entry 6 by wingPhysalis74wing at Wedding, Berlin Germany on Thursday, October 03, 2013

Soeben bei meiner Schwester abgeholt.

Danke für das Hörbuch.

Journal Entry 7 by wingPhysalis74wing at Wedding, Berlin Germany on Monday, January 13, 2014

Released 6 yrs ago (1/13/2014 UTC) at Wedding, Berlin Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Muss mich vielmals entschuldigen - irgendwie hab ich es nicht gebacken bekommen es schnell weiterzusenden.

ist nun heute Abend im Briefkasten.




Journal Entry 8 by gatoleer at Burscheid, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, February 04, 2014
Da Hörbuch ist heute hier eingetroffen. Ich bin sehr gespannt.

Journal Entry 9 by gatoleer at Leverkusen, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, February 12, 2014

Released 6 yrs ago (2/12/2014 UTC) at Leverkusen, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Hörbuch ist unterwegs zu Hexle.

Journal Entry 10 by wingHexlewing at Ofterdingen, Baden-Württemberg Germany on Wednesday, February 12, 2014
Das Hörbuch ist heute hier angekommen - dankeschön fürs Schicken und für den Ring!

Und gehört: Mir hat die Geschichte ganz gut gefallen. Das war mal wieder etwas ganz anderes. Ich fands schön zu hören, auch wenn manchmal ein paar Längen da waren. Danke nochmal!

Journal Entry 11 by wingHexlewing at Ofterdingen, Baden-Württemberg Germany on Sunday, February 23, 2014

Released 6 yrs ago (2/23/2014 UTC) at Ofterdingen, Baden-Württemberg Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Seit heute reist das Hörbuch weiter - zu Janni52. Danke für den Ring und viel Spaß damit! :-)

Journal Entry 12 by wingJanni52wing at Teterow, Mecklenburg-Vorpommern Germany on Thursday, February 27, 2014
Da Hörbuch ist heute hier eingetroffen. Ich bin sehr gespannt auf Hören.

Reist nun weiter, wünsche angehmes Hören

Journal Entry 14 by winghesse-mauswing at Groß-Gerau, Hessen Germany on Wednesday, March 12, 2014
Das Rudel ist eingetroffen. Danke fürs schicken! Murphys BC Gesetz... ein Rudel kommt selten allein... daher werde ich diesmal nicht so schnell sein:)...Ich eile mich aber... Gruß <:3~~~

Journal Entry 15 by winghesse-mauswing at Groß-Gerau, Hessen Germany on Thursday, April 17, 2014
Schande! Ich habe es schon soooo lange.... werde schnell mal Schneefee anschreiben und das HB spätestens nach Ostern weitersenden....

Habe es doch glatt nicht die Reihenfolge eingehalten...... Sorry

Journal Entry 16 by winghesse-mauswing at Groß-Gerau, Hessen Germany on Thursday, April 24, 2014
Geht morgen auf die Reise zu Schneefee... Gute Reise und danke für die Geduld und fürs mithören lassen....

Gute Reise!

Journal Entry 17 by Schneefee at Hagen, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, May 06, 2014
ich muss gestehen, ich habe mich echt durchgequält - was beileibe nicht am Sprecher lag! Der Sprecher passt perfekt und liest perfekt.
Die Geschichte allerdings... nee. Wenn sie in den 50ern spielen würde, okay, dann wäre da ein gewisser nostalgischer Charme, den ich ihm zusprechen würde, aber so fand ich sie einfach nur zäh und irgendwie zu "gewollt".

Journal Entry 18 by pwmutti at -- Irgendwo --, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, May 11, 2014
bei einer leckeren Tasse Tee - Danke - werde ich mich dem mal widmen.
Danke

26.5.
ich habe doch nunmehr abgebrochen. Es hat mich einige Fahrten zur Arbeit gut begleitet und ich war geduldig. Aber jetzt muss es doch einem mit mehr Süannung weichen.
Adresse ist angefragt.
Danke fürs mithören lassen.
lg

Journal Entry 19 by wingLilo37feewing at Kelheim, Bayern Germany on Friday, July 04, 2014
Heute angekommen, danke! Da ich gestern mein anderes Hörbuch beendet habe, fange ich gleich mit diesem an.

Journal Entry 20 by wingLilo37feewing at Kelheim, Bayern Germany on Monday, July 14, 2014
Der pensionierte und verwitwete Major Pettigrew lebt zurückgezogen in einem englischen Dorf. Als sein Bruder stirbt, kommt er in eine richtige Krise. Seine Nachbarin, die verwitwete Ladenbesitzerin Mrs. Ali unterstützt ihn in dieser Situation.
Die beiden kommen sich näher, tauschen sich über Literatur aus und verstehen sich einfach. Doch wir sind in England: Standesunterschiede spielen eine große Rolle. Und auch Mrs. Alis Familie ist nicht gerade begeistert von dieser Freundschaft.
Das Buch ist wirklich wunderbar englisch: Golfclub, Tee, Gentleman-Manieren, Pflichtbewusstsein, Anstand und Ehre – das macht Major Pettigrew aus. Leider tickt sein Umfeld oft anders: Sein Sohn Roger ist eher egozentrisch, die Damen des Ortes sind kleinlich, der Ortsadelige durchaus eigennützig.
Ich fand das Buch bezaubernd. Es ist einfach schön zu hören, wie eine ungewöhnliche Liebe so anständig gegen alle Spießigkeit siegt. Außerdem fand ich das Buch sehr humorvoll.
Das Ende mit dem dramatischen Handlungsverlauf um Abdul Wahid hätte es aber nicht unbedingt gebraucht.
Ich verstehe überhaupt nicht, wieso das Buch im deutschen "Mrs Alis unpassende Leidenschaft" heißt. Im Englischen heißt es „Major Pettigrew's last stand“ und das passt auch, denn es geht eindeutig eher um ihn.

Journal Entry 21 by wingbirgit2604wing at Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg Germany on Friday, July 18, 2014
Mrs Ali ist heute angekommen. Ich bin zum Glück die letzte im Reigen, denn ich habe ein Hörbuch gerade im Auto und eins liegt noch in der Pipeline. Bitte noch um etwas Geduld.

Journal Entry 22 by wingbirgit2604wing at Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg Germany on Thursday, August 07, 2014
Sehr, sehr schön gelesen und wirklich very british. Die Geschichte hat mir ausnehmend gut gefallen. Schade, dass es dann doch schon zu Ende war.
Danke fürs Angebot.

...und immer wieder die gute alte Tasse Tee....



Journal Entry 23 by wingLirewing at Aachen, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, August 09, 2014
Danke fürs Schicken!

Edit 12.9.14:
Wirklich very british! Diese ganzen Konventionen, Himmel, man kann sich das Leben aber auch schwer machen. Und diese Konversationen! Ich habe sie mir immer wieder ins Englische übersetzt und festgestellt: Ja, in den "Old-English-Clubs" redet man tatsächlich so. "O, really, my Dear?" "It is..., isn´t it?" "Allow me to comment that..."
Und alles wird im Tee ertränkt...
Trotzdem hat mir dieses Buch gefallen, was aber weniger an der Geschichte, sondern vielmehr an der Sprache liegt. Die Sprache bzw. die sprachlichen Wendungen sind wunderbar (altmodisch) und das distinguierte Verhalten hat auch seinen Reiz, ebenso wie der englische Humor und die feine/feinsinnige Ironie.

Journal Entry 24 by wingLirewing at Aachen, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, September 22, 2014

Released 5 yrs ago (9/22/2014 UTC) at Aachen, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Mrs. Ali und Major Pettigrew reisen weiter zu AprilCat. Viel Vergnügen beim Hören!

Journal Entry 25 by AprilCat at Bad Oeynhausen, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, September 24, 2014
Ist gestern angekommen, vielen dank fürs schicken.

Journal Entry 26 by AprilCat at Bad Oeynhausen, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, October 08, 2014
Ich fand das HB nicht schlecht aber auch jetzt nicht wirklich umwerfend gut. Schön das es ein Happy End gab, ich fand es auch sehr "britisch".

Journal Entry 27 by AprilCat at Bad Oeynhausen, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, March 04, 2015
Kommt in die Gemischte Audio-Box 2015, gute Reise und lass was von dir hören.

Journal Entry 28 by wingRichter-Diwing at Löhne, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, March 24, 2015
Sprach mich an...
13.04.2015 gehört.

Ein sehr Britisches, humorvolles und bezauberndes Hörerlebnis.
Die Vortragsweise von Hern Kuhnert ist sehr gut. Das Buch hat eine schöne Sprache.
Ein gelungenes Hörbuch auf das ich mich immer, wenn ich es weiterhören durfte, gefreut habe..

Journal Entry 29 by wingRoseOfDarknesswing at Baruth/Mark, Brandenburg Germany on Thursday, June 04, 2015
Gut angekommen. Danke.

Das ist ja schon gut rum gekommen. Werde ich als nächstes hören, dann kommt es im August mit nach Hilden.

Journal Entry 30 by wingRoseOfDarknesswing at Baruth/Mark, Brandenburg Germany on Sunday, June 14, 2015
Vielleicht habe ich zu wenig englischen Humor oder ich mag die Ansichten der Hauptperson einfach nicht... Dieses Getue und wie man auf die Gesellschaft wirkt und was alles peinlich ist, mein Gott macht der sich das schwer. Ist wohl einfach nicht mein Ding, aber anderen gefällt es bestimmt.

Journal Entry 31 by wingRoseOfDarknesswing at Baruth/Mark, Brandenburg Germany on Monday, August 10, 2015
Schon auf den Weg nach Hilden - kommt aber wieder mit zurück und reist dann zu Gunsten BC an maju30

Released 4 yrs ago (8/25/2015 UTC) at :) RABCK in by mail, a fellow bookcrosser -- Controlled Releases

WILD RELEASE NOTES:

Gute Reise. Happy travelling. Bon voyage.



"Das Schicksal der Bücher ist geheimnisvoll."
- Sully Prudhomme

Journal Entry 33 by maju30 at Clausthal-Zellerfeld, Niedersachsen Germany on Friday, August 28, 2015
Vielen Dank für das Hörbuch!

11.02.20: Mir hat das Hörbuch sehr gut gefallen.

Journal Entry 34 by maju30 at Café am Markt in Goslar, Niedersachsen Germany on Thursday, February 20, 2020

Released 1 mo ago (2/22/2020 UTC) at Café am Markt in Goslar, Niedersachsen Germany

WILD RELEASE NOTES:

Das Hörbuch kommt mit zum Meetup.

Journal Entry 35 by wingbspageturnerwing at Braunschweig, Niedersachsen Germany on Saturday, February 22, 2020
Das werde ich gleich an meine Jane Gardan Triologie andoggen da ich ja schon in England bin...lesetechnisch.

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.