Kühler Grund
3 journalers for this copy...
Ben Cooper lebt schon sein ganzes Leben auf einer Farm im Peak District, und wie sein Vater ist er Polizist geworden. Jetzt allerdings befindet sich sein Leben im Wandel, sowohl familiär als auch beruflich. Die frisch aus Birmingham zugezogene Diane Fry wird ihm in einer Mordermittlung als Partnerin zugeteilt, und auch sie hat Schwierigkeiten, sich mit der neuen Situation anzufreunden: viel der Romanhandlung bestreiten die zwei Protagonisten alleine mit ihrer Unterschiedlichkeit. Das ungleiche Ermittlerduo ist natürlich ein großer Krimiklassiker, aber Booth macht seine Sache sehr gut, und beide Protagonisten sind gleichermaßen sympathisch und für das Funktionieren der Handlung wichtig. Und was für eine Handlung! Die strotzt vor Lokalkolorit und handelnden Personen wie ein Wimmelbild und erinnert mich damit ein bisschen an die Neuhaus'schen Taunuskrimis. Ähnlich wie dort habe ich den Täter auch hier nicht vorher erraten, aber anders als dort ist die Sprache der Handlung nicht unterlegen. Ein großes Lob an die Übersetzung von Regina Rawlinson, die mich keine Sekunde hat wünschen lassen, ich hätte lieber das Original gelesen. Klasse!
Einziger Wermutstropfen: der deutsche Titel. Ein "kühler Grund" kam eigentlich nicht vor, aber vor "schwarzen Hunden" hat es metaphorisch wie faktisch nur so gewimmelt. Warum tun deutsche Verlage nur immer sowas?
Released 10 yrs ago (1/9/2014 UTC) at Dingle's Irish Pub in Mettmann, Nordrhein-Westfalen Germany
WILD RELEASE NOTES:
Hallo! Du hast also ein Buch gefunden, das bei Bookcrossing registriert ist! Wenn Du hier eine kleine Nachricht schreibst, weiß ich, dass es gefunden worden ist. Vielleicht hast Du auch Lust, mich wissen zu lassen, wie Dir das Buch gefallen hat und was Du als nächstes damit machen möchtest? Bookcrossing ist eine Plattform, die die "Wanderwege" von Büchern beobachtet -- anonym, kostenlos, garantiert spamfrei und ohne weitere Verpflichtungen!
Vielen Dank und viel Spaß mit dem Buch!
Lass ich mich mal überraschen.
Nachdem ich das Buch jetzt so lange hatte und nicht gelesen habe, darf es dann doch mal weiter.
Released 6 yrs ago (10/13/2017 UTC) at Neviges: Restaurant Graf Hardenberg in Velbert, Nordrhein-Westfalen Germany
WILD RELEASE NOTES:
Herzlichen Glückwunsch!
Du hast nicht nur ein Buch gefunden, sondern auch eine Internetgemeinschaft, die Bücher liebt, liest und weitergibt.
Falls du mehr über bookcrossing und die Menschen dazu, "die bookcrosser", erfahren möchtest: im deutschsprachigen Forum ( http://www.bookcrossing.com/forum/14 ) findest du viele Menschen, die gerne weiterhelfen.
Falls du eine Hilfe-Seite suchst, dann schau mal hier: http://www.bookcrossers.de
Und jetzt viel Spaß mit dem Buch und vielleicht auch mit bookcrossing.
Da es vom Titel ("kühl") zur Winterchallenge passt, hab ich es mitgenommen. Ich überlege gerade, ob es meiner Freundin in Dresden gefallen würde, aber das Buchpaket was ich dahin schicken wollte ist schon so voll, dass ich ein größeres nehmen musste. Mal sehen, wohin es reist. Jetzt macht es erst mal Pause bei mir.
Released 6 yrs ago (12/11/2017 UTC) at BookRing in -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany
WILD RELEASE NOTES:
Über einen Eintrag, wie das Buch gefallen hat und wohin es reist, würde ich mich sehr freuen. Dazu einfach noch mal die BCID eingeben und den "Anweisungen" folgen. Danke!
Macht sich heute mit ganz vielen anderen Büchern auf den Weg zu einer lieben Freundin nach Dresden. Viel Spaß damit!