corner corner Stolz und Stachelbeeren. Roman.

Medium

Stolz und Stachelbeeren. Roman.
by Kate Fenton | Literature & Fiction
Registered by WanneEickel of Bochum, Nordrhein-Westfalen Germany on 7/24/2013
Average 7 star rating by BookCrossing Members 

status (set by tourvel): reserved


3 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by WanneEickel from Bochum, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, July 24, 2013

This book has not been rated.

Eine Lesermeinung:
"Wer Jane Austen's "Stolz und Vorurteil" mag, wird dieses Buch wahrscheinlich ebenfalls lieben. Die Handlungstränge sind bei Austen "geklaut", allerdings spielt die Geschichte in der heutigen Zeit und die Rollenverteilung zwischen männlich und weiblich ist genau umgekehrt. Besonders beeindruckt hat mich der Einfallsreichtum von Kate Fenton, wie sie die Geschehnisse aus "Stolz und Vorurteil" in die Gegenwart übersetzt. Außerdem ist ihr Schreibstil sehr angenehm, man kann das Buch gar nicht mehr aus der Hand legen, wenn man einmal angefangen hat. Ich habe bisher nicht viele Bücher gelesen, die so viel Witz und Charme versprühen, deshalb gehört dieses auch zu meinen Lieblingsbüchern."


 


Journal Entry 2 by WanneEickel at -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, July 25, 2013

This book has not been rated.

Released 4 yrs ago (7/25/2013 UTC) at -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Buch geht als Wunschlisten-Überraschungs-RABCK an Rochester74. Ich hatte ihr vor geraumer Zeit mal ein Buch aus meinem AVL-Bestand versprochen, konnte es dann aber leider nicht mehr finden, es war und ist verschollen (wohl umzugsbedingt). Seitdem habe ich immer ein Auge auf ihre Wunschliste und nun endlich ein Buch gefunden, welches ich als Wiedergutmachung zuschicken möchte.

Ich hoffe, es gefällt und verschafft ein paar schöne Lesestunden.
 


Journal Entry 3 by wingRochester74wing at Gießen, Hessen Germany on Thursday, August 22, 2013

This book has not been rated.

Das ist ja lieb: ein Ersatzwunschbuch :-)
Ich habe das Buch heute erst bekommen, da ich im März umgezogen bin und meine alte WG wirklich mies darin ist mir meine Post zukomme zu lassen (Ich habe heute auch eine Geburtstagseinladung für letzten April erhalten) ;-) 


Journal Entry 4 by wingRochester74wing at Gießen, Hessen Germany on Tuesday, September 03, 2013

7 out of 10

Fiktion in der Fiktion, oder doch Realität? Oder doch Jane Austen? Manchmal ist das gar nicht so einfach ;-)
Ich habe das Buch im Urlaub gelesen und es hat mich gut unterhalten. Vielen Dank nochmal!

Ich biete dieses Buch als Ray an.
Ihr wißt schon: nicht ewig behalten, sondern lesen und weiterschicken, bei absehbarem Buchstau sich lieber überspringen lassen und in der Liste nach hinten setzen lassen und immer hübsch Einträge schreiben!!!

tourvel
Und jetzt wohin es mag! Ich freu mich auch immer über wildes Freilassen :-)

Ich wünsche viel Vergnügen:-) 


Journal Entry 5 by tourvel at Alsdorf, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, October 10, 2013

7 out of 10

Gestern angekommen.
Und ich war erst mal überrascht, dass das Buch auf Deutsch ist. Irgendwie war ich bei den Jane-Austen-Spin-Offs von Rochester so auf Englisch eingestellt, dass der deutsche Titel gar nicht in mein Bewusstsein gelangt ist :-)
Bin schon gespannt.

03.11.2014
Habe jetzt schon zwei weitere Bücher nach diesem gelesen, was daran liegt, dass ich die Woche kaum am Rechner war, weswegen mein Eintrag mit Verzögerung kommt :-)

Mich hat das Buch auch ganz gut unterhalten, auch wenn es nicht auf meine List "Muss-ich-haben"-Liste kommt. Zwischendurch war ich ein wenig irritiert, als "der Wechsel" kam, aber das hatte sich mit dem Weiterlesen schnell wieder gegeben.
Gut finde ich, dass nicht krampfhaft versucht wurde, die Geschichte eins zu eins in die Moderne Welt zu übertragen.
 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.