Klappentext:

Dieses Buch wurde mir von meinen Kollegen für BC zur Verfügung gestellt.

Das Buch wandert nun zusammen mit vielen anderen nach Berlin um dort freigelassen zu werden.
Gute Reise, liebes Buch.

Gestern kam Dein Paket an, vielen herzlichen Dank! Ein paar werde ich behalten oder direkt an andere Leser weitergeben. Die anderen werde in die Berliner Bücherboxxen und Büchertauschregale wandern, in denen Nachschub immer gebraucht wird.

Lin Tai-Yi: Wilder Flieder - Die Mädchen des Hauses Kim

Das Buch reist zu FraukeRo für eine Aktion im "Kulturpark Mitte". Ein altes Gärtnereigelände in Mittegroßefehn (zwischen Aurich und Leer in Ostfriesland) wird als Park erhalten und soll u.a. für kulturelle und soziale Veranstaltungen und Projekte genutzt werden. Im März ist ein "Staudentag" geplant mit Pflanzentauschbörse und einer Art "Gartenflohmarkt". Ein Tisch mit BC-Büchern wird auch dabei sein. "Wilder Flieder" passt dazu.

Vielen Dank für das Buch! Das klingt gar nicht mal schlecht, ich glaube das muss ich erstmal selber lesen :-)

Den zweiten Weltkrieg haben die Geschwister Kim mit der Familie gut überstanden. Nun werden die unschuldigen jungen Mädchen von ihrer Tante Chuli aufgenommen. In der Großstadt werden sowohl die unbekümmerte Sima als auch die nachdenkliche Ahua schnell erwachsen. Doch beide ahnen kaum, wie hilflos und machtlos der als einflussreicher Minister gefeierte Onkel Sankuo gegenüber der Korruption in der Regierung ist und wie schnell der aufkeimende Kommunismus auch das Leben der Kimschen Mädchen beeinflussen wird.

Die Verwendung der chinesischen Begriffe fand ich leider nicht immer ganz einleuchtend (manchmal werden Namen übersetzt, manchmal als Namen beibehalten), da ist aber vielleicht auch ein Teil mit der Übersetzung aus dem Amerikanischen verloren gegangen. Insgesamt fand ich die (recht tragische) Geschichte aber schön zu lesen. Durch das Schicksal von Sima und Ahua kann man die Zeit nach dem zweiten Weltkrieg einmal aus einer ganz anderen Perspektive kennen lernen.

Liebe Finderin, Lieber Finder!

Du hast das Journal, also das "Reisetagebuch" deines reisenden Buches gefunden! Dieses Buch wurde zum Staudensonntag am 30. März 2014 im "Kulturpark Mitte" in Mittegroßefehn freigelassen.

Die vorherigen Leser und Leserinnen sind schon ganz gespannt, wo es gelandet ist. Mache ihnen doch eine Freude und trage eine Fundmeldung ein! Falls du dich nicht als Bookcrosser anmelden möchtest, kannst du diese Meldung auch ganz anonym abschicken. Wenn du das Buch durchgelesen hast, freut es sich auf die Weiterreise, z.B. zu Freunden, zu anderen Bookcrossern, oder einfach so in einem Café, auf einer Parkbank, oder an einem anderen interessanten Ort.

Dem Buch eine gute Reise und allen Lesern und Leserinnen viel Freude beim Lesen!

Dieses Buch ist nach dem Staudentag erst einmal wieder bei mir gelandet.

Wandert im Bücherpaket zu Seepferdchen17 - ich wünsche viel Erfolg mit der neuen OBCZ!

Vielen Dank für die große Kiste voller Gartenbücher. Wir warten nun gemeinsam auf die Fertigstellung der neuen OBCZ in unserem Gartenverein, wo auch dieses Buch dann ein neues Zuhause und bald hoffentlich Leser findet.

Zum Sommerfest und OBCZ-Eröffnung in den Schrank gestellt.

Dem Finder viel Spaß beim Lesen und melde dich mal wieder, Buch!