Copyright 1987 Irina Ratušinskaja. Suomentanut venäjänkielisestä käsikirjoituksesta Olli Kuukasjärvi. Otava 1988. 378 sivua. Kovakantinen.

Nappasin muistaakseni jostain vaihtohyllystä bookcrossingia varten. Itselläni on omassa hyllyssäni sekä tämä että jatko-osa Ukrainan muistot. Kolmas osa Odessan lapset on hakusessa.

Takakansiteksti:
"Minulle annetaan matkaeväät: puolikas ruislimppua ja silli. Tiedän samizdat-kirjallisuuden pohjalta, että se tarkoittaa vuorokauden matkaa lähimpään kauttakulkuvankilaan. Silliä ei pidä syödä matkan aikana, koska juotavaa ei anneta lainkaan. Kiitoksia Aleksander Solzenitsyn, Te olette tosiaan ottanut huomioon kaiken! Eihän sitä tiedä, olisimmeko me älynneet polttaa kaikki kirjeet ja osoitteet, kun meitä uhkailtiin kotitarkastuksilla, ellemme olisi lukeneet teidän kirjojanne. Tai olisiko minulla riittänyt itsehillintää seistä kulmaani kohottamatta kun minut riisuttiin alasti vankilassa? Olisinko itse oivaltanut suuren vankilaperiaatteen: "Älä luota, älä pelkää, älä pyydä"? Jopa pikkuseikatkin - niin kuin tuon sillin - minä tunsin etukäteen. Kevyt on vangin ruumis, kevyt myös vangin säkki... Vaunut ovat valmiit."

Kirja vapautuu Valolähde -patsaalle (tai monumentille tai muistomerkille). Osallistun kirjalla Pippiksen patsashaasteeseen ja oman mix-haasteeni teemakohtaan. Harmaa on toivon väri - ja torstai on toivoa täynnä. Toivon väri vapautuu toivon torstaina. (Kiitos Pamina)


KIRJAN LÖYTÄJÄLLE:
Onneksi olkoon, olet löytänyt BookCrossing-kirjan! Toivottavasti pidät kirjasta ja ilmaisesta BookCrossing-sivustosta. Ole kiltti ja tee merkintä, jossa kerrot, mistä löysit kirjan. Jos luet sen, olisi myös kiva kuulla, mitä pidit kirjasta. Luettuasi kirjan voit joko pitää sen omassa hyllyssäsi tai antaa sen jatkaa matkaa. Jos päätät liittyä BookCrossing-sivustolle, pääset myös itse seuraamaan kirjan matkaa ja lukemaan uusien lukijoiden ajatuksia tästä kirjasta.

Hyviä lukuhetkiä!

P.S. Sivun alalaidassa oikealla voi vaihtaa kielen.

Jos et ole aikaisemmin tutustunut Bookcrossingiin, niin seuraavat linkit ovat avuksesi:
Bookcrossingista suomeksi: http://bookcrossingfinland.net/wiki/
Suomenkielinen keskustelufoorumi: http://www.bookcrossing.com/forum/30

Löysin tämän kirjan jo muutama viikko sitten. Nyt vasta pääsin lukemaan, kun paria päivää ennenkun löysin ko. kirjan, olin sattumalta törmännyt kirjastossa Irina Ratusinskajan kirjaan "Odessan lapset" ja koukutuin siihen ihan täysin! Nyt olen lukenut tätä "Harmaa on toivon väri" 30 sivua, ja vaikuttaa mahtavalta, laitan lisää kommenttia kun olen lukenut loppuun.. :)

Kirja oli päätynyt työpaikalleni SPR:n Tampereen Konttiin, josta sen lunastin ja aion jonnekin jälleen vapauttaa.

Kirjaston kirjanvaihtokoriin.

Hyvä oppikirja Sini Saarelalle. Pientä esimakua, mitä vakaumuksen eteen pitää kestää.
Varsinkin nyt Putinin aikana, kun rahallakin on merkitystä. Olot tuskin ainakaan ovat parantuneet leireillä ja vankiloissa.