Minerva Kustannus 2010, 204 sivua.
Alkuperäisteos: Quarante coups de fouet pour un pantalon
Suomennos Aura Sevón

Takakannesta:

"Yhden naisen taistelu häpeärangaistusta vastaan

Heinäkuussa 2008 Lubna Ahmad al-Hussein istuu ravintolassa Sudanin pääkaupungissa Khartumissa, kun 12 siveyspoliisia ryntää sisään suorittamaan ratsiaa. Hänet ja 10 muuta naista pidätetään väkivaltaisesti säädyttömästä pukeutumisesta syytettyinä. Naisilla on islamilaisten huivien ja tunikoiden lisäksi yllään sarwal, löysästi istuvat pitkät housut. Naiset tuomitaan ruoskittaviksi.
Lubna ryhtyy julkiseen vastarintaan epäoikeudenmukaista lakia vastaan. Hänen taistelussaan ei ole enää kyse vain housuista, vaan naisten asemasta Sudanissa. Yksin vuonna 2008 pidätettiin 43 000 sudanilaista naista "yleistä moraalia vaarantavista teoista". Raipparangaistukset ovat arkipäivää ja poliisilla on mm. oikeus viedä naisia mielivaltaisiin neitsyystesteihin.

Tämä ei ole vain minun tarinani. Tämä on kaikkien niiden satojen ja tuhansien naisten tarina, joita ruoskitaan joka päivä ja jotka kantavat häpeänsä vaieten. Häpeän, joka seuraa heitä koko loppuelämän.

Lubna Ahmad al-Hussein oli tunnettu journalisti, kunnes sensuuri pakotti hänet jättämään työnsä al-Sahafa -sanomalehdessä. Hän on omistautunut täysipäiväisesti naisten oikeuksien puolustamiselle nyky-Sudanissa."

Tästä kirjasta voi suhteellisen lyhyesti sanoa, että kylläpä vaan taas silmät aukeni. Ihan oikeasti - taas kerran - voi sanoa, että on ollut lottovoitto syntyä Suomeen. Tätä kirjaa lukiessani tuntui, että ollaan jossain keskiajalla ja kuitenkin tämä on tapahtunut 1990 -luvulla ja myöhemmin. Ei voi ymmärtää.
Ja taas kerran tuli todistetuksi se, että uskonnon (enkä nyt tarkoita vain jotain yhtä tiettyä uskontoa, vaan ihan yleisesti) nimissä on kautta aikain tehty paljon pahaa. Ja sama jatkuu edelleen. Tarkoitus pyhittää keinot.....

Ikävä lukea tällaista, mutta lienee hyväksi muistutukseksi siitä, että kaikki voisi olla niin kovin toisin.

Kirja on ollut hyllyssäni jokusen vuoden, mutta nyt luin sen Maahaasteeseen, eli tässä yksi maa listalle.

Kirja on saatavana; vapautan, kun löydän sopivan paikan.

Sudanin takia otin kirjan mukaani, mutta kyllä tällaiset kirjat ovat yleensä olleet minun juttuni ilman maahaastettakin. Kiitos kirjasta ja mukavasta miittiseurasta.

Olipahan taas hyvä kirja. Todellakin minun juttuni kuten aiemmin kirjoitin. Mielenkiintoinen lukuelämys naisten elämästä Sudanissa. Elämä on siellä hyvin erilaista ja saan olla onnellinen, että asun Suomessa. Uskontoon vedoten tapahtuu maailmassa nykyäänkin kaikenlaista julmaa, mikä on - hämmästyttävää kyllä - joidenkin mielestä täysin oikeutettua. Tällaisten kirjojen lukeminen olisi yleissivistävää kenelle tahansa.

Taryalle luettavaa kahvittelun yhteydessä. Hyviä lukuhetkiä ja ihanaa kesää!

Maailman ympäri kirja kerrallaan -lukuhaaste oli yksi syy toivoa tätä kirjaa, mutta kiinnostaa se muutenkin. Muistan lukeneeni lehdistä ko. tapauksesta ja kai siitä televisiossakin kerrottiin. Ei voi kuin ihailla jokaista, joka uskaltaa uhmata järjettömiä ja (naisia) alistavia sääntöjä ja perinteitä! Kiitos tästä kirjasta ja kirjakuriroinnista, Saka74!