Der Traum der roten Kammer
by Xueqin Cao | History | This book has not been rated.
ISBN: 3458334726 Global Overview for this book
ISBN: 3458334726 Global Overview for this book
3 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by 
efell
from Klosterneuburg, Niederösterreich Austria on Saturday, January 19, 2013
efell from Klosterneuburg, Niederösterreich Austria on Saturday, January 19, 2013
ein Roman aus der frühen Tsching-Zeit
Inhalt des "Traums der roten Kammer" ist die Geschichte vom Glanz und vom selbstverschuldeten Verfall eines edlen, großen Geschlechts, das schließlich dank der sittlichen und geistigen Hochleistung eines an sich entarteten Sprößlings wieder zu Aufstieg gelangt.
ein 1000 Bücherbuch
Inhalt des "Traums der roten Kammer" ist die Geschichte vom Glanz und vom selbstverschuldeten Verfall eines edlen, großen Geschlechts, das schließlich dank der sittlichen und geistigen Hochleistung eines an sich entarteten Sprößlings wieder zu Aufstieg gelangt.
ein 1000 Bücherbuch
Released 11 yrs ago (2/21/2013 UTC) at Klosterneuburg, Niederösterreich Austria
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Reist als China-Beitrag in der Buchbox: "Ferner Osten" zu interessierten Lesern weiter. In welcher Gegend, in welchem Regal wird es landen? Bin gespannt!
Viele erholsame Stunden und Spaß beim Lesen!
Viele erholsame Stunden und Spaß beim Lesen!
Dieses Buch der 1000. Bücher darf aus efells "[Länder-BOX] Ferner Osten"" aussteigen.
Juli 2o14: Dieses Buch hatte ich mir schon lange vorgenommen, da es die Buchstabenkombination K-X abdeckt. Doch wie groß war mein Erstaunen, als ich feststellen musste, dass laut Deckblatt und Übersetzer das Werk einem gewissen Ts'ao Chan zugewiesen wurde und nicht Cao Xueqin. Also habe ich mich erst einmal über die Autorenschaft schlau gemacht.
Cao, Xueqin / Gao, E (Tsau, Hsüä-Tjin / Gau, Ë): Der Traum der Roten Kammer oder Die Geschichte vom Stein, Übers. Rainer Schwarz / Martin Woesler, Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966-500-0, Paperback, XXVI, 2195 S., xxi, 2009 So lautet der Eintrag der deutschen Nationalbibliothek für die Originalausgabe. Ein Werk mit gut 2000 Seiten, das in der gekürzten Ausgabe nur noch gut 800 Seiten umfasst und in der der Übersetzer wohl in Anlehnung an die Lautschrift den Namen des Autors übersetzt hat.
K -X
Juli 2o14: Dieses Buch hatte ich mir schon lange vorgenommen, da es die Buchstabenkombination K-X abdeckt. Doch wie groß war mein Erstaunen, als ich feststellen musste, dass laut Deckblatt und Übersetzer das Werk einem gewissen Ts'ao Chan zugewiesen wurde und nicht Cao Xueqin. Also habe ich mich erst einmal über die Autorenschaft schlau gemacht.
Cao, Xueqin / Gao, E (Tsau, Hsüä-Tjin / Gau, Ë): Der Traum der Roten Kammer oder Die Geschichte vom Stein, Übers. Rainer Schwarz / Martin Woesler, Europäischer Universitätsverlag, ISBN 978-3-89966-500-0, Paperback, XXVI, 2195 S., xxi, 2009 So lautet der Eintrag der deutschen Nationalbibliothek für die Originalausgabe. Ein Werk mit gut 2000 Seiten, das in der gekürzten Ausgabe nur noch gut 800 Seiten umfasst und in der der Übersetzer wohl in Anlehnung an die Lautschrift den Namen des Autors übersetzt hat.
K -X
Dieses Buch gehört zu den 1000 Büchern, sodass ich denke dieses K-X-Buch sollte passen :-)
Viel Freude beim Lesen und wieder Freilassen.
Lass wieder von Dir hören, liebes Buch!
Viel Freude beim Lesen und wieder Freilassen.
Lass wieder von Dir hören, liebes Buch!
Journal Entry 5 by birgit2604 at Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg Germany on Thursday, August 14, 2014
Vielen Dank für dieses Buch. Es schlägt gleich drei Fliegen mit einer Klappe.
ABC Überraschungsbuch
1000 Bücher Challenge
1 Jahr - 1 Land.
Freu mich.
Die freche Miez Miez Karte steht im witzigen Kontrast zur "gediegenen" Áusstrahlung des Buches. Danke dafür.
ABC Überraschungsbuch
1000 Bücher Challenge
1 Jahr - 1 Land.
Freu mich.
Die freche Miez Miez Karte steht im witzigen Kontrast zur "gediegenen" Áusstrahlung des Buches. Danke dafür.
