Naapurit

by Inna Patrakova | Literature & Fiction |
ISBN: 9789525874341 Global Overview for this book
Registered by tuittupeppi of Järvenpää, Uusimaa / Nyland Finland on 1/4/2013
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
7 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by tuittupeppi from Järvenpää, Uusimaa / Nyland Finland on Friday, January 04, 2013
Luettavana juuri nyt :)

*edit 7.1.*

Pidin tästä kirjasta, vaikka olihan tässä todella paljon stereotypioita... Mutta odotinkin jotain tällaista, joten en ole pettynyt. En ole aikaisemmin lukenut Inna Patrakovan kirjoja, Tulkki tosin on suunnitelmissa lukea.

Itse en venäläistä kulttuuria kovin hyvin tunne, joten tämä kirja oli hyvä pintaraapaisu; oli esimerkiksi mielenkiintoista ja hauska lukea junalipun ostamisesta Pietarissa/Venäjällä. Ajattelin hipata tällä kirjalla, joten lähtenee matkaamaan seuraavalle lukijalle piakkoin :)

Journal Entry 2 by tuittupeppi at Lahti, Päijät-Häme / Päijänne-Tavastland Finland on Thursday, January 10, 2013

Released 7 yrs ago (1/10/2013 UTC) at Lahti, Päijät-Häme / Päijänne-Tavastland Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Hippasin tällä kirjalla modifoidussa hipassa Jaatiinaa ja Alejandaa ja kirja lähtee ensimmäisenä Jaatinalle :)

Journal Entry 3 by Jaatiina at Joutsa, Keski-Suomi / Mellersta Finland Finland on Thursday, January 17, 2013
Kiitoksia taas kirjasta ja ihanasta postikortista! Lähetys saapui 16.1.

Journal Entry 4 by Jaatiina at Joutsa, Keski-Suomi / Mellersta Finland Finland on Monday, February 11, 2013
Tämä tuli luettua nopeana välipalana. Ihan ok lukukokemus, vaikka ehkä hieman enemmän odotin. Kärjistämisen Patrakova todellakin osaa. En tunne henk. koht. venäläisiä, mutta kovasti ihmettelin, että eivätkö he muka osaisi kierrättää roskia yms.

Yritän saada kirjan postiin tällä viikolla, vaikka lähikaupan lakkauttamisen myötä postin palvelut ovat 20 km päässä.

Journal Entry 5 by Alejanda at Pori, Satakunta Finland on Friday, February 15, 2013
Kirja on Porissa, kiitos! Kiitos myös tosi mieluisesta kortista. Siellä se jo odottelee keräilykansion vieressä kokoelmaan pääsyä.

Journal Entry 6 by Alejanda at Pori, Satakunta Finland on Sunday, February 17, 2013
Naapurit oli hauska välipala, mutta kirjana sellainen, että viikon päästä tästä ei muista mitään. Eli juuri sopivaa viikonloppulukemista!

Journal Entry 7 by wingtaavinawing at Raahe, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on Friday, February 22, 2013
Kiitos kirjasta ja tapaamisesta Ylivieskassa!
Työkaverina minulla on ollut useita venäläisiä - ja ai juu, naapurissakin tällä hetkellä kyllä :)

Journal Entry 8 by wingtaavinawing at Raahe, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on Sunday, January 08, 2017
Aluksi lukemistani häiritsi ajatus, että venäläinen kirjailija kirjoittaa venäläisten ja suomalaisten erilaisuuksista ja yhteentörmäyksistä. Kun tästä ajatuksesta pääsi yli, kirja oli aivan mukavaa luettavaa. Tosin mielentilani ei ollut juuri nyt aivan oikeanlainen tällaiseen kevyeen tarinaan, just nyt toisenlaiset miellyttävät enemmän.

Journal Entry 9 by wingtaavinawing at Raahe, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on Saturday, January 21, 2017

Released 3 yrs ago (1/17/2017 UTC) at Raahe, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Ystävälle-työkaverille.

Journal Entry 10 by wingtaavinawing at Oulu, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on Saturday, May 06, 2017

Released 2 yrs ago (5/6/2017 UTC) at Oulu, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Sauraha-miittiin.

Journal Entry 11 by wingAnnimanniwing at Espoo, Uusimaa / Nyland Finland on Monday, May 08, 2017
Nappasin miitistä, kun stinaP kehui hulvattomaksi :) Ja Pietari kiinnostaa tietysti.

Journal Entry 12 by wingAnnimanniwing at Espoo, Uusimaa / Nyland Finland on Friday, November 08, 2019
Tämä sujahtaa lokeroon ihan kivat välipalakirjat. Suomessa asuvana venäläisenä Patrakova tuntee pahimmatkin stereotyypit ja kärjistää niitä oivasti, mutta ehkä vähän turhan ryskyen ja pinnallisesti. Luonnehtisin tätä kirjalliseksi B-luokan slapstick-komediaksi. Suomennos ei myöskään ollut kaikin paikoin ihan onnistunut.

Journal Entry 13 by wingAnnimanniwing at Espoo, Uusimaa / Nyland Finland on Saturday, January 18, 2020

Released 1 mo ago (1/19/2020 UTC) at Espoo, Uusimaa / Nyland Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Tällaisen nappasit Lauseen mitalla -virtuaalipussista kierroksella XI. Hyviä lukuhetkiä!

Journal Entry 14 by LiskoMiettinen at Jyväskylä, Keski-Suomi / Mellersta Finland Finland on Tuesday, January 21, 2020
Aloitin juuri tätä lukemaan. :)

Kiitoksia kirjasta. Vaikuttaa tosi hyvältä.

Journal Entry 15 by LiskoMiettinen at Jyväskylä, Keski-Suomi / Mellersta Finland Finland on Sunday, January 26, 2020
Ihan hauska kirja, vaikka en tosiaan usko, että tästä jää paljon mitään pitkäksi aikaa mieleen.

Venäläisiä on aika paljon ollut Lappeenrannassa asuessa lähistöllä. Täällä Jyväskylässä ei niinkään paljoa ja toisella rajalla Torniossa ei myöskään paljon kohtaamisia heidän kanssaan. Enempi ruotsalaisia oli sillä rajalla. :)

KUVA (VEIN VÄHÄN KIRJOJA JKL-MIITTIIN 8.2.2020.)

Journal Entry 16 by wingeijukkawing at Jyväskylä, Keski-Suomi / Mellersta Finland Finland on Saturday, February 08, 2020
Kiitos kirjasta LiskoMiettinen ja miittiseurasta! Yksi hyvistä ystävistäni ja entisistä kollegoista on Suomen venäläisiä, joten ainahan sitä voi näisä kulttuurien yhtäläisyyksiä ja eroavaisuuksia miettiä, vallankin jos mukana on huumoria!

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.