Erinnerungen unter Eis Nach fünfundzwanzig Jahren begegnet Lilla, auf Deutsch «die Kleine», ihrem Geliebten aus Jugendtagen wieder. Er lädt sie für ein Wochenende in sein Landhaus ein, und beide hoffen, sich einander wieder annähern zu können. Ein dramatisches Ereignis hatte ihre Liebe damals absterben lassen. Das Treffen fördert nun die Schatten der Vergangenheit zutage: Erinnerungen an den kleinen Bruder, um den Lilla sich schon früh kümmern musste. An ihre Mutter, die nicht fähig war, ihre eigenen Kinder zu lieben. An das deutsche Kindermädchen Magda, das ihr so viel bedeutete – bis es die Familie verließ. Aber eines ist sicher: Lilla will endlich ein Sonnenscheinkind werden. «Raffiniert, verschlungen und rätselhaft.

Geht zurück ins Bücherregal.....

Liebe/r Finderin/Finder,
wenn wir Bookcrosser Bücher freilassen, dann tun wir das, um anderen eine Freude zu machen!
Und das allerschönste am Bookcrossing ist, wenn eine Finderin/ein Finder einen Eintrag zu dem Buch macht: wo das Buch gefunden wurde, wie es der Leserin/dem Leser gefiel und wie die Reise des Buches jetzt weitergeht.

Die Finderin/der Finder kann dabei völlig anonym bleiben!!
Aber wir freuen uns auch über jede/n die/der sich bei Bookcrossing anmeldet!! (Die E-Mail-Adresse bekommt trotzdem niemand, sie ist nur zum Anmelden, Kontakt gibt es über die Internetseite und den Nick und nur wenn man das will)

Gute Reise, liebes Buch! Und dem Finder viel Spaß beim Lesen!

Ups, noch nicht gejournalt ... ich hatte es in Heidelberg eingesteckt.

Ein sehr beeindruckendes Buch, das mir sehr sehr gut gefallen hat. Es ist allerdings sehr schwer zu lesen, streckenweise zu kompliziert und verwirrend, ziemlich anstrend, da durchzusteigen. Aber es lohnt sich definitiv sehr!

Meinen geneigten Nachlesern sei hiermit zur Vereinfachung kundgetan (ich hatte streckenweise sehr gerätselt), dass die Ich-Erzählerin Lilla die Tochter des Ärzteehepaares Ragnhild und Harald ist und ihr kleiner Bruder Mummi heißt. Als Erwachsene wird sie Krankenschwester auf einer Sterbestation. Ihr Ex-Mann, der Vater der beiden Töchter Unnur und Asa, ist nicht der Grauhaarige ehemalige und künftige Geliebte und spielt kaum eine Rolle. Magda war die deutsche Hausangestellte, die wegging, als Lilla noch klein war, und die fast die Einzige war, von der sie je Liebe und Wärme erfahren hat. Nelli, eine tragische Figur, war eine Säuferin, die Lilla gerne zur Mutter gehabt hätte, die sich leider umbringt. Dor(a) war Nellis - weggenommene- Tochter und gleichzeitig Lillas imaginäre Freundin/Schwester. Der Grauhaarige war Lillas erster Freund, den sie verließ, weil sie das Glück nicht ertrug, und dem sie immer hinterhersehnte - und der in ihr Leben zurück kommt.

Das "dramatisches Ereignis", das in der Buchbeschreibung zitiert wird, konnte ich übrigens in dem Roman nicht entdecken - wer es findet bitte melden :-)

Besonders eindrucksvoll fand ich die "Wegbeschreibung", einige der Gedichte hätte sich die Autorin allerdings schenken können.

Ich leihe mir nun ein bisschen was aus Rezensionen der Süddeutschen, der Frankfurter und der Züricher Zeitung:

Steinunn Sigurdardottirs "Sonnenscheinpferd" fällt keineswegs in das Genre, das dem Leser gern als "modernes nordisches Märchen" angepriesen wird. Dafür ist die isländische Autorin eine viel zu große Meisterin der Ironie. Hier gibt es genug Stoff für ein Familienstück a la "Das Fest" von Dogma-Filmemacher Thomas Vinterberg. Zwischen einem hoffnungsvollen Anfang und dem schockierenden und unvermuteten Ende der Geschichte entwickelt Sigurdardottir die beklemmende Kindheitsgeschichte Lillas mit einer vernachlässigenden Mutter. Scheinbar mühelos entwirft die Autorin ihre Geschichten, sei es die poetische Liebesgeschichte oder die tragische Lebensgeschichte Lillas, Sigurdardottir vermag ihre Figuren derart lebendig zu charakterisieren, dass sie dem Leser wie alte Bekannte erschienen. Die Geschichte wird von Sigurdardottir "raffiniert, verschlungen und rätselhaft" erzählt. Ihr Können liegt in der Komposition der lustigen und traurigen Erzählabschnitte, die im Einzelnen nie in "Klamauk" oder "Kitsch" abdriften, die Trost spenden und doch keine falschen Illusionen vortäuschen.

Wollt Ihr mitlesen? es lohnt sich!

Zählt für Island.

1. pauline61
2. minelli1957
3. Wortklauber (frühestens ab März)
4. wildboarhunter
5. t-tower

Frohes Neues Jahr!

Das Buch ist heute wohlbehalten bei mir eingetroffen.

sonnenscheinHD hat mich gebeten noch etwas über meine Eindrücke zu schreiben.

Ich kam leider überhaupt nicht ins Thema rein. Es war für mich einfach nur anstrengend zu lesen und ich hab es nach 50 Seiten aufgegeben. Das war definitiv kein Buch für mich.

Viel Spass beim Lesen :)

Das Buch ist gestern bei mir angekommen. Danke fürs Schicken!

21.03.2013
Das Buch ist jetzt gelesen. Ich muß sagen, ein beeindruckendes Buch. Eine herrliche Sprache, die spielt, umschreibt, fokussiert und Raum für eigene Gedanken läßt. Sicherlich nicht einfach zu lesen, aber es lohnt sich definitiv diesen Roman zu lesen.

Das Buch reist weiter zu Wortklauber. Hoffentlich macht es Dir genau so viel Lesevergnügen wie mir.

Das Buch lag gestern im Briefkasten. Vielen Dank fürs Schicken und dass ich mitlesen darf!

(Momentan Ring/Ray 3/3)

Nach dem Klappentext hatte ich mir ein ganz anderes Buch vorgesellt - das tatsächliche hat mir aber mindestens genauso gut gefallen :-) "Raffiniert, verschlungen und rätselhaft" - dem schließe ich mich an. Eine der Stärken des Buches: Die Ich-Erzählerin erzählt von ihrer Vergangenheit als vernachlässigtes Kind, aber das nie weinerlich oder überdramatisierend, eher im Gegenteil, humorvoll (einer meiner Lieblingssätze war der, sinngemäß, dass sich Leute nie Kinder anschaffen sollten, wenn sie dafür ein Mandolinenorchester auflösen müssen, sprich, sie sind zu alt und eigentlich gar nicht mehr auf Kinder eingerichtet), und doch tiefgründig.

Das Buch kann weiterreisen, wenn ich die nächste Adresse vorliegen habe.

Nachtrag vom 08.05.2013 (da sich wohl mancher fragt, was es mit dem Titel auf sich haben mag): Zitat der Autorin: "Ein Sonnenscheinpferd existiert tatsächlich auf isländisch, und es bedeutet ein verwöhntes Pferd. Ein Pferd, das gar nicht im Regen außer Haus kommen kann. Nur, wenn die Sonne scheint, darf er außer Haus." (Quelle: http://www.dradio.de/dlf/sendungen/buechermarkt/1002779/)

Hat sich auf den Weg zum nächsten Leser gemacht!

Heute aus dem Briefkasten gefischt. Dankeschön! :-)

24.04.13: Das Buch hat mir sehr gut gefallen, trotz nicht linearer Handlung und Gedanken Hin und Her. Ich fand die emotionale Welt des Mädchens Lilla und der Frau Lilla gut nachvollziehbar. Der Blick auf die Kindheit war sehr interessant und es steckten einige Weisheiten in diesem schönen, aber auch sehr traurigen Buch. Danke für den Ring!

Gelesen für die 1 Jahr = 1 land Challenge als letztes Buch für Island.

Das Buch ist heute wohlbehalten bei mir eingetroffen, danke an wildboarhunter für die Mühe.

Dieses Buch hat mich zunächst irritiert. Je mehr ich von dem Roman las, umso mehr war ich von ihm fasziniert.
Zunächst einmal: Die Geschichte verläuft weder geradlinig noch chronologisch. Die Autorin springt federleicht von der einen zur nächsten kleineren Geschichte der Protagonistin. Das macht das Lesen nicht leicht. Andererseits erzeugt das ein aufregendes Lesevergnügen: Man weiß nie, wo man gerade ist und wo das hinführt. Hinter jeder Seite kommt etwas Unerwartetes, ein überraschender Schlenker, den die Geschichte einschlägt.
Auch die Sprache ist einzigartig und nicht mit der Sprache aus normalen Büchern zu vergleichen. Es gibt wenige Dialoge, Anführungszeichen fehlen, eine Szene wiederholt sich in genau dem gleichen Wortlaut, um einen Rahmen zu schließen, der Text ist teilweise nicht fortlaufend im Block geschrieben, sondern geht in einer bestimmten Form auf, das ein oder andere Mal wird die Handlungen mit kurzen Sentenzen beschrieben, oft grenzt die Erzählweise an Poesie, der Leser wird mit einem "du" angesprochen. Das "du" macht den Leser betroffen, hier wird nicht der Leser als Zielgruppe sondern als eine in die Geschichte involvierte Person angesprochen, ebenso wie die Ich-Perspektive, durch die man die Protagonistin durch fast den ganzen Roman begleitet, wobei von dieser Sichtweise urplötzlich ein paar Mal für kurze Zeit abgewichen wird; das alles macht das Buch so ungemein spannend und interessant!
Nicht nur die Geschichte, obgleich ebenfalls fesselnd aufgrund einer starken emotionalen Wirkung, sondern die Art und Weise, wie die Autorin mit der Sprache spielt und wie sie den Leser "verschlungen" durch einen Garten der Erinnerungen führt, macht die Erzählung zu einer außergewöhnlichen. Die Geschichte an sich, die einer zerbrochenen Liebe, die sich wieder zu finden scheint, wird "nur" über einen Rahmen erzählt. Dazwischen schlängelt die Autorin von der einen zur nächsten kleinen Erinnerung. Als sich der Rahmen schließt, naht schon das emotionale Ende, welches in dieser Art keiner erwartet hätte.
Und der Titel? Ebenso rätselhaft. Und das "Sonnenscheinpferd" schlängelt sich ebenfalls durch das ganze Buch. Was ein Sonnenscheinpferd ist und ob die Protagonistin eines ist, das möge jeder für sich bei unverwechselbarem Lesegenuss herausfinden!

Im Rahmen des Plöner Picknicks 2017 freigelassen.

"Buch auf Reisen Dieses Buch wurde weder verloren noch vergessen. Es wurde absichtlich freigelassen, damit es gefunden werden kann. Das Buch ist bei Bookcrossing registriert, einem weltweiten Forum zum Lesen, Tauschen und Freilassen von Büchern. Bitte besuche www.bookcrossing.com/123-456789 und mach einen Eintrag, damit die vorigen Leser erfahren, wohin seine Reise führt. Das ist freiwillig, kostenlos und anonym. Nach dem Lesen einfach an Freunde weitergeben oder wieder freilassen!"

Das Buch reist im Rahmen der Januar-Verlosung zur Gewinnerin.
Dieses Buch steht bei ihr auf der Wunschliste und ich freue mich, das ich nun diesen Lesewunsch erfüllen kann.
Ich wünsche ganz viel Lesefreude.

Vielen Dank für das Wunschlistenbuch und die netten Zugaben :-)

Ein wirklich interessantes Buch. Düster, aber mit einer gewissen Leichtigkeit, traurig, aber irgendwie poetisch, feinsinning ironisch bis es fast sinnlos erscheint und nachdenklich zugleich. Tod und Glück, Leben und Unglück dicht beieinander. Farblose Kleidung aber als Ausnahme ein türkisblauer Badeanzug mit Goldfischen auf dem Bauch. Trotz aller dunkler Vorahnungen und Andeutungen habe ich mir bis zum Schluss gewünscht, dass es Lí besser ergehen wird, als ich befürchtete. Und irgendwie tat es das auch, und irgendwie so gar nicht...

Das Buch steigt in die Europa-Box mit ein - viel Spaß!

Das Buch ist im Rahmen der Europa-Box bei mir gelandet. Ich bin gespannt :)

Wie schön, dass dieses Buch aus Nußloch nach so langer Zeit bei mir gelandet ist - ich komme ursprünglich aus Wiesloch :)
Leider hat mir das Buch aber nicht gefallen, ich konnte mit dem Schreibstil nicht viel anfangen und habe mich eher durchgequält.
Vielleicht hat der nächste Lesende ja mehr Freude damit!

Das Buch reist weiter in der Abo-Box V.
Gute Reise :)

Das Buch steigt aus der Abo Box V aus. Der Klappentext spricht mich an.

Ich habe sooo viel Lesestoff hier, dass ich mich von einigen Büchern trennen werde, die mich doch nicht mehr so interessieren, wie gedacht.
Dieses hier gehört dazu und soll lieber reisen.

Das Buch begleitet mich heute zum Neusser Treffen.
Sollte sich am Ende des Abends kein interessierter Leser gefunden haben, dann findet man dieses Buch im Bücherschrank.

@Finder:
Ich wünsche Dir viel Spaß mit diesem Buch.
Es wäre schön, wenn Du hier eine kleine Nachricht hinterlassen könntest (das geht auch anonym), damit ich erfahre, welchen Weg das Buch genommen hat.

@Buch:
Ich wünsche Dir eine wunderbare und lange Reise, auf der Dir hoffentlich viele interessante Menschen (und begeisterte Leser) begegnen werden.
Lass mal wieder von Dir hören!

Ich habe das Buch gestern auf dem Neusser Meetup mitgenommen, weil ich ein großer Island Fan bin. Es wird im nächsten Urlaub gelesen.

Edit 20.2.23:
Ein besonderes Buch mit interessanter Sprache und einem ergreifenden Thema. Es war nicht unbedingt das, was ich mir vorgestellt hatte, aber es hat mich mitgenommen.

Auf das Neusser Meetup mitgenommen und freigelassen !

Lieber Finder,

schön, dass Du das Buch und damit hierher in eine tolle Gemeinschaft lese-verrückter Bücherfreunde gefunden hast. Ich würde mich freuen, wenn Du Dir die Zeit für einen Journaleintrag nimmst und mich so wissen lässt, wo dieses Buch gerade ist und wohin seine Reise führt.

Viel Spaß beim Reinschauen, Lesen, Querlesen und Weitergeben wünscht

JS100879

Auf das Neusser Meetup mitgenommen und freigelassen !

Lieber Finder,

schön, dass Du das Buch und damit hierher in eine tolle Gemeinschaft lese-verrückter Bücherfreunde gefunden hast. Ich würde mich freuen, wenn Du Dir die Zeit für einen Journaleintrag nimmst und mich so wissen lässt, wo dieses Buch gerade ist und wohin seine Reise führt.

Viel Spaß beim Reinschauen, Lesen, Querlesen und Weitergeben wünscht

JS100879