Viva Polonia. Als deutscher Gastarbeiter in Polen
2 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by Dani75 from -- irgendwo in Baden-Württemberg, Baden-Württemberg Germany on Sunday, August 19, 2012
Das Buch:
"In über fünfzig Schlagworten, von >Aberglaube< und >Anarchie< bis zu >Verschwörungstheorien< und >Warschauer U-Bahn<, versucht Steffen Möller dem Geheimnis der polnischen Mentalität auf die Spur zu kommen. Außerdem nennt er die fünfzehn wichtigsten Sehenswürdigkeiten Polens und verrät einige polnische Wörter, die man nicht ins Deutsche übersetzen kann. Unentbehrlich für jede deutsch-polnische Ehe dürfte seine >Liste des polnischen Hochzeits-Aberglaubens< sein, während die Liebhaber des politischen Dialogs nicht mehr auskommen werden ohne Müllers >sieben Regeln für eine deutsch-polnische Podiumsdiskussion<."
"In über fünfzig Schlagworten, von >Aberglaube< und >Anarchie< bis zu >Verschwörungstheorien< und >Warschauer U-Bahn<, versucht Steffen Möller dem Geheimnis der polnischen Mentalität auf die Spur zu kommen. Außerdem nennt er die fünfzehn wichtigsten Sehenswürdigkeiten Polens und verrät einige polnische Wörter, die man nicht ins Deutsche übersetzen kann. Unentbehrlich für jede deutsch-polnische Ehe dürfte seine >Liste des polnischen Hochzeits-Aberglaubens< sein, während die Liebhaber des politischen Dialogs nicht mehr auskommen werden ohne Müllers >sieben Regeln für eine deutsch-polnische Podiumsdiskussion<."
Journal Entry 2 by Dani75 at Schlesinger (OBCZ?) in Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Tuesday, January 8, 2013
Released 11 yrs ago (1/8/2013 UTC) at Schlesinger (OBCZ?) in Stuttgart, Baden-Württemberg Germany
WILD RELEASE NOTES:
Kommt heute Abend mit zum Meet-up ins Schlesinger. Steht dort im Regal!
Journal Entry 3 by Hoelli-Harnsn at Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Sunday, January 13, 2013
Beim Meetup im Schlesinger mitgenommen.
Spannend und zugleich lustig werden die Gemeinsamkeiten aber auch Unterschiede zwischen Polen und Deutschen erzählt. Neben der schwierigen polnischen Grammatik, es werden nicht nur Verben sondern auch Namen dekliniert (sieben Fälle!!!), kommen auch die Fallstricke und Fettnäpfe nicht zu kurz in die man als Deutscher treten kann. Persönlich würde ich den Titel umbenennen: "Viva Polonia - Gebrauchsanweisung für Polen"
Mein polnischer Arbeitskollege hat sich als nächster Leser angemeldet. Von ihm lasse ich mir auch die Schimpfwörter erklären.
spirdalaj do domu ;o)
Spannend und zugleich lustig werden die Gemeinsamkeiten aber auch Unterschiede zwischen Polen und Deutschen erzählt. Neben der schwierigen polnischen Grammatik, es werden nicht nur Verben sondern auch Namen dekliniert (sieben Fälle!!!), kommen auch die Fallstricke und Fettnäpfe nicht zu kurz in die man als Deutscher treten kann. Persönlich würde ich den Titel umbenennen: "Viva Polonia - Gebrauchsanweisung für Polen"
Mein polnischer Arbeitskollege hat sich als nächster Leser angemeldet. Von ihm lasse ich mir auch die Schimpfwörter erklären.
spirdalaj do domu ;o)
