Eräänä iltana mies lähtee kotoa ostamaan vaimonsa unohtamaa leipää eikä tule takaisin. On kuin aika pysähtyisi, tilanne on epätodellinen. Tuska valtaa naisen vähitellen. Vaikka aviomies on poissa, hän ilmestyy vaimolleen miltei käsin kosketeltavana.
Romaani on vaikuttava kuvaus siitä miten ihminen kokee menetyksen ja kohtaa oman mielensä haamut. Marie Darrieussecq on kertonut La Liberation-lehden haastattelussa, että teos on syntynyt pimeän pelosta. Inspiraation lähteinä ovat olleet myös hänen ihailemansa kirjailijat Henry James ja Stephen King sekä fantasiakirjallisuus. (takakansi)

Sanallista ilotulitusta, teksti eteni kuin tajunnanvirta. Käännöskirjan ollessa kyseessä, pitää kunnia antaa myös suomentajalle, jonka nimeä ei kuitenkaan tiedoissa ole (translation copyright 1998/1999 by WSOY). Itsekin vilkkaalla mielikuvituksella varustettuna sain kiinni monesta tunnekuvauksesta. Ja juonihan tässä ei ole mitenkään oleellinen, kirja on yhtä tunnekuvausta. Voin kuvitella että joku toinen lukija ei saa tästä mitään irti ja toinen taas nauttii vain hurjista lauserakenteista kuten minä.

Kirja menee myös v. 2017 lukuhaasteeseen, kohtaan 28: Kirja kirjailijalta, jolta olet aiemmin lukenut vain yhden kirjan. Aikaisemmin olen lukenut Darrieussecqin esikoiskirjan Sikatotta, joka oli myös melko erikoinen lukukokemus.

Ihan pakko on esitellä kirjaa yhdellä lainauksella:

"rakkaus ei ollut tapaus, se oli oikeastaan yksityistä aikaa, joka hylättiin ja otettiin taas käyttöön, tai oikeastaan se meidät jätti ja otti taas: se tuntui yhtenäiseltä ajalta, mutta kaiketi siinäkin oli nousuja ja laskuja niin kuin liikkuvassa vuodessa, siinäkin kierrettiin jotakin, ensin lähestyttiin ja sitten loitonnuttiin hitaasti kuumemmasta, herkemmästä, keskeisemmästä pisteestä vuodenaikojen, viettelyn ja vetäytymisen mukaan."

tämä on jo pitkään ollut lähtövalmiina, jospa viimein saisin pakattua matkaan!

Muistan hämärästi jotain kirjasta, mutta en sitä että mitä kautta olen tämän valinnut. Jokatapauksessa vaikuttaa erittäin mielenkiintoiselta. Kiitos katiko myös oikein kauniista kortista!