Nunca leí nada de este ruso exiliado en Francia en 1987.

NO LIBERARLO EN LA JUNGLA. (al menos por ahora y hasta cambio de opinión). ;-)

Conmovedora. Al menos conmigo lo logró.

Cuando compré el libro no había percibido bien la tapa y cuando lo tomé de la biblioteca para emprender su lectura advertí la fantasmagoría latente de la mujer en el balcón. Eso me preocupó por el contenido temático de su interior. Por suerte no tiene nada de historias ni de fantasmas, es bien terrenal.

La novela empieza al estilo típico historia liviana de amor en una buhardilla en París y el distanciamiento pasional de esa pareja, con menciones a Chéjov que tendrán su cierre con el correr de las páginas. A partir de esa situaciòn de impacto emocional, el protagonista penetra en una espiral de revisiòn de su pasado, de su historia personal, de su vínculo con su propia tierra de origen, de lo perdido, de lo espacio-temporal y lo traumático de la escisión de dicha ecuaciòn luego de una fase de exilio, el destino distante con las nuevas generaciones ignorantes del pasado y la antigualla irrecuperable con que desdeñan a los habitantes de ese pasado. La imposibilidad frustrante de trasmitir el esfuerzo sobrellevado a través de una vida para que un país siga siendo libre y la aceptación de esa triste incomunicaciòn intergeneracional que determinan nuevas injusticias.

En cierto sentido cercano a la incomprensiòn que sufre el protagonista de "Rescatando al soldado Ryan", cuando es acompañado por hijos y nietos al cementerio de los caidos en la guerra, pero con la carga de la literatura rusa.

Empezará a viajar en breve. Lo recomiendo.

Comienza su viaje. Lo liberaré durante el primer Encuentro de Buenos Aires a realizarse el miércoles 12 a partir de las 20 horas en el bar de referencia.

Cazado en la reunión de septiembre!

me parece que me va a gustar. Escrito por un ruso contemporáneo, la imagen de tapa, la recomendaciòn de Akahide-nide . Veremos...

Subsano la omisión en que incurrí: Este libro es ESPECTACULAR. La historia está magníficamente bien contada, los perfiles de los personajes están muy bien construidos, y los climas magníficamente creados. Es un libro que emociona (literalmente).
En esa misma época leí "Liberación", de Sándor Márai (http://www.cuspide.com/isbn/8498384230 ), por si quieren seguir con algo parecido...

Lo SUPER recomiendo! Ojalá lo disfruten tanto como yo...

Me gustó su lenguaje pese a ser traducción. La belleza y lo sublime, lo humano,donde solo hay horror.
Releí varias veces algunos párrafos cargados de poesía sin estar escritos en verso.
Gracias Aka-hide nide por el aporte y descubrimiento de este autor. Buscaré otros títulos

Hoy lo llevo al Celta Bar. Si alguien se compromete a cuidarlo y devolverlo a su propietario, lo paso. En caso contrario, me lo traerè a casa. Un muy buen libro. Merece ser leído.releído.

Cazado por recomendación de Elidanora, mojarritas, Fede y PoppinsMari

Casi lo abandono; pero venia tan recomendado que persevere y cuando Volski habla fue imposible dejar de leer,

Quién sera el próximo en conocer a Volski ?

Cazado ayer en la reunión :-)

A la estantería de mamá...

Gracias!