Transit (Audio)
Registered by qued of -- Irgendwo / Somewhere --, Hessen Germany on 4/11/2012
This Book is Currently in the Wild!
This Book is Currently in the Wild!
16 journalers for this copy...
Hörspiel
Inhalt:
Im Zentrum des Romans steht ein aus dem KZ nach Frankreich Entflohener, der namenlos bleibt. Über Rouen und Paris gelangt er nach Marseille, das nach der Besetzung Frankreichs 1941 Sammelbecken für zahlreiche Emigranten wird. Gleichmütig beobachtet er zunächst die verzweifelten Versuche der Flüchtlinge, Visa, Transitscheine und Schiffstickets zu erhalten. Erst als er eine Frau kennenlernt beginnt er selbst die Odyssee von Behörde zu Behörde. Zermürbende Bittgänge zu zynischen Beamten, um rechtzeitig alle Papiere zu bekommen, bevor die "Montreal" ausläuft...
Die Autorin:
Seghers, Anna (eigtl. Netty Reiling) dt. Schriftstellerin jüd. Herkunft *19.11.1900 Mainz, † 1.6.1983 Ost-Berlin.
"Transit" und "Das siebte Kreuz" werden zu den literarisch bedeutendsten Romane der Exilliteratur gezählt.
"Transit" reist als Ring. Weitere Mithörer sind willkommen.
Anmeldung bitte persönliche Mitteilung oder im Forum
Die Reihenfolge:
1. beate2830
2. lady-Liberty
3. Janni52
4. gnomili
5. hesse-maus
6. Leserattensuse
7. Psammy
8. lesenlesen
9. schattenwolf
10. Mondstina
...
...
und zurück zu qued.
Inhalt:
Im Zentrum des Romans steht ein aus dem KZ nach Frankreich Entflohener, der namenlos bleibt. Über Rouen und Paris gelangt er nach Marseille, das nach der Besetzung Frankreichs 1941 Sammelbecken für zahlreiche Emigranten wird. Gleichmütig beobachtet er zunächst die verzweifelten Versuche der Flüchtlinge, Visa, Transitscheine und Schiffstickets zu erhalten. Erst als er eine Frau kennenlernt beginnt er selbst die Odyssee von Behörde zu Behörde. Zermürbende Bittgänge zu zynischen Beamten, um rechtzeitig alle Papiere zu bekommen, bevor die "Montreal" ausläuft...
Die Autorin:
Seghers, Anna (eigtl. Netty Reiling) dt. Schriftstellerin jüd. Herkunft *19.11.1900 Mainz, † 1.6.1983 Ost-Berlin.
"Transit" und "Das siebte Kreuz" werden zu den literarisch bedeutendsten Romane der Exilliteratur gezählt.
"Transit" reist als Ring. Weitere Mithörer sind willkommen.
Anmeldung bitte persönliche Mitteilung oder im Forum
Die Reihenfolge:
1. beate2830
2. lady-Liberty
3. Janni52
4. gnomili
5. hesse-maus
6. Leserattensuse
7. Psammy
8. lesenlesen
9. schattenwolf
10. Mondstina
...
...
und zurück zu qued.
Anna Seghers hat in diesem Buch auch ihr eigenes Flüchtlingsschicksal verarbeitet, wenn man das überhaupt sagen kann.
Im Mittelpunkt steht die Angst zu dem was die Flüchtinge hinter sich gebracht haben und vor dem was sie villeicht noch erwartet. Dazu die Suche nach einem Land, das ihnen Asyl gewähren kann und will incl. aller Visa, Passiagierscheine ect.
Die Umsetzung als Hörspiel finde ich gelungen, obwohl die ganzen Geräusche zu Beginn etwas ungewohnt waren.
Übrigens: In Anna Seghers Heimatstadt Mainz wurde die öffentliche Bücherei 1985 nach nach ihr benannt.
Dieses Hörbuch nimmt teil an
CHALLENGE: Verbrannte Bücher und ihre Autoren von lady-liberty.
Im Mittelpunkt steht die Angst zu dem was die Flüchtinge hinter sich gebracht haben und vor dem was sie villeicht noch erwartet. Dazu die Suche nach einem Land, das ihnen Asyl gewähren kann und will incl. aller Visa, Passiagierscheine ect.
Die Umsetzung als Hörspiel finde ich gelungen, obwohl die ganzen Geräusche zu Beginn etwas ungewohnt waren.
Übrigens: In Anna Seghers Heimatstadt Mainz wurde die öffentliche Bücherei 1985 nach nach ihr benannt.
Dieses Hörbuch nimmt teil an
CHALLENGE: Verbrannte Bücher und ihre Autoren von lady-liberty.
Journal Entry 3 by 
Za-ida
at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany on Monday, September 3, 2012
Za-ida at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany on Monday, September 3, 2012
Das Hörbuch ist am Wochenende gut bei mir angekommen, danke!
Hörbücher sind für mich etwas ganz Neues und ich muss mich irgendwie erst damit anfreunden.
Die Schilderung der Emigranten auf der Suche nach einem Land, das sie aufnimmt, die verzweifelte Hoffnung auf ein Visum, das Schicksal der Flüchtlinge, der Verfolgten des Naziregimes geht sehr nahe. Ich fand es sehr kurz und irgendwann werde ich noch das Buch lesen.
Der letzte Teil enthält noch einen Ausschnitt aus einer Lesung von Anna Seghers. Es war für mich etwas Besonderes, ihre Stimme zu hören!
Die Schilderung der Emigranten auf der Suche nach einem Land, das sie aufnimmt, die verzweifelte Hoffnung auf ein Visum, das Schicksal der Flüchtlinge, der Verfolgten des Naziregimes geht sehr nahe. Ich fand es sehr kurz und irgendwann werde ich noch das Buch lesen.
Der letzte Teil enthält noch einen Ausschnitt aus einer Lesung von Anna Seghers. Es war für mich etwas Besonderes, ihre Stimme zu hören!
Journal Entry 5 by Za-ida at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany on Wednesday, September 12, 2012
Za-ida at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany on Wednesday, September 12, 2012
Released 11 yrs ago (9/15/2012 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Das Hörbuch wird erst am Samstag verschickt, weil ich nicht früher zur Post komme.
Transit ist heute bei mir angekommen und hat eine ganze Menge Begleiter (aus buntem, bedruckten Papier) mitgebracht! Auf das Hörbuch war ich ja vorbereitet, aber dass es in einem vollgefüllten Karton anreisen würde, war keineswegs zu erwarten. Ich freue mich riesig und weiß gar nicht, wo ich anfangen soll: Hörbuch gleich einlegen, oder Bücher betrachten, befühlen, bestaunen oder zuerst alle Journaleinträge schreiben... ich bin total überfordert. Aber glücklich! :-)
Dies war meine erste "richtige" Begegnung mit Anna Seghers, denn ich habe wirklich noch kein einziges ihrer Bücher gelesen! "Das siebte Kreuz" hatte ich vor Jahren versucht zu lesen, aber schnell wieder abgebrochen, weil ich es nicht aushalten konnte und seitdem kein anderes Buch mehr von ihr in die Hand genommen.
"Transit" hat mich sehr beeindruckt (positiv) und weil man sehr gut aufpassen muss, um keine der vielen unvorhersehbaren und vertrackten Wendungen zu verpassen, habe ich es gleich nochmal angehört. Und dann nochmal. Und jetzt möchte ich es selbst haben! (booklooker machts möglich und schickt mir demnächst ein Exemplar)
Ein wenig erinnerte mich die Problematik an den Film "Casablanca", denn auch diese Stadt war ein Sammelbecken für Gestrandete, die auf ein Visum warteten und bereit waren, wer-weiß-was dafür zu tun oder zu geben. Insgesamt geht "Transit" aber weiter und es erscheint mir als durchaus glaubwürdig, dass Anna Seghers hier ihre eigenen Erlebnisse und Traumata be- und verarbeitet hat.
Grandios gelesen und umgesetzt ist es obendrein.
Allen weiteren Mithörern rate ich, im Zweifelsfall nicht aufzugeben, wenn etwas verschwommen oder verwirrend klingt; es lohnt sich, nochmal von vorne anzufangen, dann fügen sich die Zusammenhänge zu einem klaren Bild.
Janni52 hat mir schon ihre Adresse geschickt - das Hörbuch reist heute weiter an sie.
"Transit" hat mich sehr beeindruckt (positiv) und weil man sehr gut aufpassen muss, um keine der vielen unvorhersehbaren und vertrackten Wendungen zu verpassen, habe ich es gleich nochmal angehört. Und dann nochmal. Und jetzt möchte ich es selbst haben! (booklooker machts möglich und schickt mir demnächst ein Exemplar)
Ein wenig erinnerte mich die Problematik an den Film "Casablanca", denn auch diese Stadt war ein Sammelbecken für Gestrandete, die auf ein Visum warteten und bereit waren, wer-weiß-was dafür zu tun oder zu geben. Insgesamt geht "Transit" aber weiter und es erscheint mir als durchaus glaubwürdig, dass Anna Seghers hier ihre eigenen Erlebnisse und Traumata be- und verarbeitet hat.
Grandios gelesen und umgesetzt ist es obendrein.
Allen weiteren Mithörern rate ich, im Zweifelsfall nicht aufzugeben, wenn etwas verschwommen oder verwirrend klingt; es lohnt sich, nochmal von vorne anzufangen, dann fügen sich die Zusammenhänge zu einem klaren Bild.
Janni52 hat mir schon ihre Adresse geschickt - das Hörbuch reist heute weiter an sie.
Journal Entry 8 by 
Janni52
at Teterow, Mecklenburg-Vorpommern Germany on Tuesday, September 25, 2012
Janni52 at Teterow, Mecklenburg-Vorpommern Germany on Tuesday, September 25, 2012
DAnke fürs schicken, das Hörbuch ist heute angekommen.
Am Samstag 15.12.12 bei mir angekommen.
Habe es gleich am Wochenende gehört und fand es sehr bewegend.Hoffe,das wir solche Schicksale nicht mehr erleben müssen.
Nächste Adresse ist angefragt
Habe es gleich am Wochenende gehört und fand es sehr bewegend.Hoffe,das wir solche Schicksale nicht mehr erleben müssen.
Nächste Adresse ist angefragt
Journal Entry 10 by hesse-maus at -- Irgendwo / Somewhere --, Hessen Germany on Thursday, December 20, 2012
Heute aus dem Briefkasten gefischt. Danke fürs schicken!
Journal Entry 11 by hesse-maus at -- Irgendwo / Somewhere --, Hessen Germany on Saturday, December 29, 2012
Ein gutes Buch, aber das Hörbuch ist nicht so gut gesprochen - finde ich.
Danke fürs mithören. Darf am Montag zu Leserattensuse reisen.
Gute Reise!
Danke fürs mithören. Darf am Montag zu Leserattensuse reisen.
Gute Reise!
Schön, damit kann ich wieder mal eine Leselücke schließen. Danke fürs Schicken und den Ring!
Jetzt ist das gute Stück bei mir. Vielen Dank. :-)
Mich hat die Inszenierung sehr genervt, ich hätte mir viel lieber einfach das Buch vorlesen lassen. Ich fand es auch etwas verwirrend. Ich habe zwar verstanden, worum es gehen soll, aber richtig deutlich wird es nicht. Es kommt mir so vor, als sei das HB nur ein zusätzlicher Leckerbissen für Leute, die das Buch schon kennen, und nicht ein gleichwertiger Ersatz. Bin also nicht so begeistert und muss ein paar Pünktchen abziehen.
Abreise: 29.01.
Mich hat die Inszenierung sehr genervt, ich hätte mir viel lieber einfach das Buch vorlesen lassen. Ich fand es auch etwas verwirrend. Ich habe zwar verstanden, worum es gehen soll, aber richtig deutlich wird es nicht. Es kommt mir so vor, als sei das HB nur ein zusätzlicher Leckerbissen für Leute, die das Buch schon kennen, und nicht ein gleichwertiger Ersatz. Bin also nicht so begeistert und muss ein paar Pünktchen abziehen.
Abreise: 29.01.
Journal Entry 14 by lesenlesen at Bad Salzuflen, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, January 31, 2013
angekommen, vielen Dank!
Journal Entry 15 by lesenlesen at Bad Salzuflen, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, February 3, 2013
Released 11 yrs ago (2/4/2013 UTC) at Bad Salzuflen, Nordrhein-Westfalen Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
auf dem Weg zu schattenwolf
Journal Entry 16 by schattenwolf at Stadthagen, Niedersachsen Germany on Wednesday, February 6, 2013
angekommen
geht zurück nach Hause
geht weiter auf die Reise
danke fürs Schicken
Ich hab das Hörspiel zuerst an einem Stück gehört und dann (auch aufgrund der vorhergehenden JEs) versucht ein zweites Mal zu hören, aber das schaffe ich momentan zeitlich nicht. Die Lesung mit Anna Seghers gefiel mir sehr gut.
Das Hörspiel mit den Geräuschen spiegelt die Atmosphäre des Textes gut wieder, aber wenn man das Buch nicht kennt, ist es zugegebenermaßen schon etwas verwirrend. Jedenfalls hat es Lust auf den Text gemacht :)
Danke für das Hörspiel!
Das Hörspiel mit den Geräuschen spiegelt die Atmosphäre des Textes gut wieder, aber wenn man das Buch nicht kennt, ist es zugegebenermaßen schon etwas verwirrend. Jedenfalls hat es Lust auf den Text gemacht :)
Danke für das Hörspiel!
ist unterwegs nach Hause zu qued
Ein halbes Jahr, nachdem TRANSIT schon einmal bei mir war, habe ich es in der Box entdeckt. Und nochmal angehört. Und auch nochmal genossen. Was für eine Geschichte. Wunderbar erdacht, wunderbar umgesetzt. Sehr empfehlenswert!
Hörbuch steigt bei mir aus dieser Box aus :
queds 2. Audiobox (Lausch&Tausch)
Freu mich aufs hören!
Liebe Grüsse Martschella!
queds 2. Audiobox (Lausch&Tausch)
Freu mich aufs hören!
Liebe Grüsse Martschella!
Journal Entry 26 by 
Martschella
at Deizisau, Baden-Württemberg Germany on Wednesday, August 27, 2014
Martschella at Deizisau, Baden-Württemberg Germany on Wednesday, August 27, 2014
Ich fand das Hörbuch gut und traurig gemacht,
aber auch schön gesprochen und so richtig von mitten drin erzählt.
Auch wenn ich es kaum nachvollziehen kann wie schwierig das mit diesem Transitschein gewesen sein muss...echt bitter und dann die langen wege....für ein neues Leben!
aber auch schön gesprochen und so richtig von mitten drin erzählt.
Auch wenn ich es kaum nachvollziehen kann wie schwierig das mit diesem Transitschein gewesen sein muss...echt bitter und dann die langen wege....für ein neues Leben!
Journal Entry 27 by Martschella at Audiobookbox in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Baden-Württemberg Germany on Monday, November 3, 2014
Martschella at Audiobookbox in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Baden-Württemberg Germany on Monday, November 3, 2014
Released 9 yrs ago (11/3/2014 UTC) at Audiobookbox in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Baden-Württemberg Germany
WILD RELEASE NOTES:
Schicke dieses Hörbuch auf die Reise in:
Richter Di`s Höruchbox !
Den nächsten hören gute Unterhaltung!!
Herzliche Grüße Martschella!
Richter Di`s Höruchbox !
Den nächsten hören gute Unterhaltung!!
Herzliche Grüße Martschella!
Journal Entry 28 by Leserin2013 at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany on Monday, November 17, 2014
Zusammen mit vielen anderen Hörbüchern heute bei mir angekommen.
Journal Entry 29 by Leserin2013 at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany on Saturday, December 13, 2014
Released 9 yrs ago (12/13/2014 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Dieses Hörbuch darf in der Box weiterreisen.
Danke, dass ich Mithören durfte.
Danke, dass ich Mithören durfte.
Journal Entry 30 by Richter-Di at Löhne, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, February 11, 2015
Richter-Di at Löhne, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, February 11, 2015
ich hör mal rein
Wunscherfüllung zu Gunsten der Uncon in Bremerhaven.
Das Hörbuch kam heute mit anderen Büchern aus der Aktion zur UnCon an. Vielen Dank!
Journal Entry 33 by maju30 at Clausthal-Zellerfeld, Niedersachsen Germany on Tuesday, January 19, 2016
Vielen Dank, dass ich dieses Hörspiel hören durfte!
Released 8 yrs ago (1/26/2016 UTC) at
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Das Hörbuch ist wieder unterwegs.
Das Hörbuch ist gut bei mir angekommen und wird als eins der 1000 oder 1001 Bücher gehört. Vielen Dank für die Wunschlistenerfüllung.
Journal Entry 36 by mta_enigma at Lilium.cafe.bar.restaurant in Frankfurt am Main, Hessen Germany on Tuesday, September 12, 2017
Released 6 yrs ago (9/12/2017 UTC) at Lilium.cafe.bar.restaurant in Frankfurt am Main, Hessen Germany
WILD RELEASE NOTES:
Das Buch kommt mit zum Meetup. Gute Reise.
