L'amore non guasta
5 journalers for this copy...
Bello, ma meno della Casa del Sonno. Triste, inquietante nel descrivere la sfumatura di grigio che può assumere la vita se le cose non vanno bene in troppi campi. Forse è perchè oggi mi sento un po' triste, ma lo registro perchè dopo che i miei amici l'hanno letto io non lo voglio tenere... Mi spingerebbe troppo alla sega mentale :)
Prelevato al meetup di ottobre all'Old Fox...
Mi hanno detto non essere all'altezza de 'la casa del sonno' , ma sono curiosa lo stesso... :)
Mi hanno detto non essere all'altezza de 'la casa del sonno' , ma sono curiosa lo stesso... :)
Finito l'altra notte... Devo dire che mi è piacito, certo non quanto 'La casa del sonno', ma ci sono alcuni elementi in comune, il gioco dei rimandi temporali ad esempio, e poi i 4 racconti incastonati del romanzo mi sono sembrati degni di nota... dicono molto sui rapporti uomo-donna.
Certo, l'ottimismo non la fa da padrone, ma ci sono spunti IMHO molto veri su come possono stupidamente degenerare i rapporti fra uomini e donne, e di quanto sia labile il confine fra amicizia e... un affetto che vada oltre. Io ci ho perso un amico, per questo motivo, e mi sono convinta che ci sono davvero delle dinamiche 'nascoste' che talvolte nemmeno la buona fede e la migliore volontà possono eludere a lungo...
Certo che il titolo originale, ' A touch of love', oltre che essere molto più bello, e' anche molto più fedele al riferimento letterario a Simone Weil ripreso a fine romanzo dall'autore, ma si sa che i traduttori talvolta fanno scelte non condivisibili :-)
Lo rilibererò al più presto.
Certo, l'ottimismo non la fa da padrone, ma ci sono spunti IMHO molto veri su come possono stupidamente degenerare i rapporti fra uomini e donne, e di quanto sia labile il confine fra amicizia e... un affetto che vada oltre. Io ci ho perso un amico, per questo motivo, e mi sono convinta che ci sono davvero delle dinamiche 'nascoste' che talvolte nemmeno la buona fede e la migliore volontà possono eludere a lungo...
Certo che il titolo originale, ' A touch of love', oltre che essere molto più bello, e' anche molto più fedele al riferimento letterario a Simone Weil ripreso a fine romanzo dall'autore, ma si sa che i traduttori talvolta fanno scelte non condivisibili :-)
Lo rilibererò al più presto.
Una buona occasione per leggere uno degli ultimi libri ancora non affrontati di Coe...sarà all'altezza della Casa del sonno e soprattutto, per me, della La famiglia Winshaw (tra l'altro io ancora non mi spiego perchè non abbiano fatto un film su un libro che pare scritto apposta...)???
Incuriosito dal vivace colore rosso del dorso non ho potuto fare a meno di raccoglierlo. Visto che ero incuriosito dal rosso pero' potevo anche guardarmi meglio in giro (questa la capiscono solo quelli che erano presenti) ;-)
La prima cosa che leggo di Coe, l'inizio di un'altra dipendenza :-)
Released on Tuesday, April 13, 2004 at Meet-Up in Milano, Lombardia Italy.
Preso al MU ieri sera
Released on Tuesday, May 11, 2004 at REW - via Savona, 10 in Milano, Lombardia Italy.
Mi è piaciuta la trama, un po' meno lo stile. Sarebbe interessante leggerlo in lingua originale.
Lo rilascio stasera al MU.
Mi è piaciuta la trama, un po' meno lo stile. Sarebbe interessante leggerlo in lingua originale.
Lo rilascio stasera al MU.