Bookbox: Murder in Translation VBB Journal
1 journaler for this copy...
The MURDER IN TRANSLATION international VBB will start off with a baker's dozen of mysteries translated into English.To start the box, I've chosen books, each is set in a different country. This isn't a rule; you can put in books from anywhere.
This box is for mysteries/thrillers which have been translated into a language other than the original publication.
THE FINE PRINT:
If you are interested, please PM me and post here too. (I do have lots of books here suitable for the box, so contact me if you need a book or two to add to the box in the beginning.)
This is an international box, so let me know if you have any specific shipping needs.
When it is your turn, I will e-mail you. There will be a link to the bookbox on my bookshelf with the available books listed in the last journal entry.
Make your choices and pm me with the names of the books you have chosen and those you have offered to replace them.
If the book you have to add is already on the list, PM me and I will add another temporarily so that the box isn't all the same titles/authors. And I wouldn't want to see more than 2 copies of one title on the list.
Send me your address, so that you will receive your books.
When someone chooses your books, I'll pm you with their address. Please mail your books out promptly.
PARTICIPANTS:
eicuthbertson - Canada
Annimanni - Finland
okyrhoe - Greece
Boekentrol (Netherlands)
mathgirl40 - Canada
Minerva101 - Canada (February) <--this round
eponine38 - USA
oliviapoolside (USA)
BOOKS WE ARE STARTING WITH:
Morituri by Mohammed Moulessehoul. pen name, Yasmina Khadra [Algeria]. Translator, David Herman.
http://www.bookcrossing.com/journal/8339194
An Olympic Death by Manuel Vazquez Montalban [Spain]. Translator, David Emery.
http://www.bookcrossing.com/journal/8601540
Bethlehem Road Murder by Batya Gur [Israel]. Translator, Vivian Eden.
http://www.bookcrossing.com/journal/4613257
In Matto's Realm by Friedrich Glauser [Switzerland]. Translator, Mike Mitchell.
http://www.bookcrossing.com/journal/8609460
Excursion to Tindari by Andrea Camilleri [Italy]. Translator, Stephen Sartarelli.
http://www.bookcrossing.com/journal/8601568
Murder Chez Proust by Estelle Monbrun [France]. Translator, David Martyn.
http://www.bookcrossing.com/journal/8339184
The Oxford Murders by Guillermo Martinez [Argentine-England]. Translator, Sonia Soto.
http://www.bookcrossing.com/journal/6945878
Deadline in Athens by Petros Markaris [Greece]. Translator, David Connolly.
http://www.bookcrossing.com/journal/8609484
All She Was Worth by Miyuki Miyabe [Japan]. Translator, Alfred Birnbaum.
http://www.bookcrossing.com/journal/8598841
Some Clouds by Paco Ignacio Taibo II [Mexico]. Translator, William I. Neuman.
http://www.bookcrossing.com/journal/8350003
Faceless Killers by Henning Mankell [Sweden]. Translator, Steven T. Murray.
http://www.bookcrossing.com/journal/8609463
Don't Look Back by Karin Fossum [Norway]. Translator, Felicity David.
http://www.bookcrossing.com/journal/8618974
The Mournful Demeanour of Lieutenant Boruvka by Josef kvorecky [Czech Republic]. Translated by Paul Wilson, Rosemary Kavan, Kaca Polackova, George Theiner.
http://www.bookcrossing.com/journal/8618979
This box is for mysteries/thrillers which have been translated into a language other than the original publication.
THE FINE PRINT:
If you are interested, please PM me and post here too. (I do have lots of books here suitable for the box, so contact me if you need a book or two to add to the box in the beginning.)
This is an international box, so let me know if you have any specific shipping needs.
When it is your turn, I will e-mail you. There will be a link to the bookbox on my bookshelf with the available books listed in the last journal entry.
Make your choices and pm me with the names of the books you have chosen and those you have offered to replace them.
If the book you have to add is already on the list, PM me and I will add another temporarily so that the box isn't all the same titles/authors. And I wouldn't want to see more than 2 copies of one title on the list.
Send me your address, so that you will receive your books.
When someone chooses your books, I'll pm you with their address. Please mail your books out promptly.
PARTICIPANTS:
eicuthbertson - Canada
Annimanni - Finland
okyrhoe - Greece
Boekentrol (Netherlands)
mathgirl40 - Canada
Minerva101 - Canada (February) <--this round
eponine38 - USA
oliviapoolside (USA)
BOOKS WE ARE STARTING WITH:
Morituri by Mohammed Moulessehoul. pen name, Yasmina Khadra [Algeria]. Translator, David Herman.
http://www.bookcrossing.com/journal/8339194
An Olympic Death by Manuel Vazquez Montalban [Spain]. Translator, David Emery.
http://www.bookcrossing.com/journal/8601540
Bethlehem Road Murder by Batya Gur [Israel]. Translator, Vivian Eden.
http://www.bookcrossing.com/journal/4613257
In Matto's Realm by Friedrich Glauser [Switzerland]. Translator, Mike Mitchell.
http://www.bookcrossing.com/journal/8609460
Excursion to Tindari by Andrea Camilleri [Italy]. Translator, Stephen Sartarelli.
http://www.bookcrossing.com/journal/8601568
Murder Chez Proust by Estelle Monbrun [France]. Translator, David Martyn.
http://www.bookcrossing.com/journal/8339184
The Oxford Murders by Guillermo Martinez [Argentine-England]. Translator, Sonia Soto.
http://www.bookcrossing.com/journal/6945878
Deadline in Athens by Petros Markaris [Greece]. Translator, David Connolly.
http://www.bookcrossing.com/journal/8609484
All She Was Worth by Miyuki Miyabe [Japan]. Translator, Alfred Birnbaum.
http://www.bookcrossing.com/journal/8598841
Some Clouds by Paco Ignacio Taibo II [Mexico]. Translator, William I. Neuman.
http://www.bookcrossing.com/journal/8350003
Faceless Killers by Henning Mankell [Sweden]. Translator, Steven T. Murray.
http://www.bookcrossing.com/journal/8609463
Don't Look Back by Karin Fossum [Norway]. Translator, Felicity David.
http://www.bookcrossing.com/journal/8618974
The Mournful Demeanour of Lieutenant Boruvka by Josef kvorecky [Czech Republic]. Translated by Paul Wilson, Rosemary Kavan, Kaca Polackova, George Theiner.
http://www.bookcrossing.com/journal/8618979
PMd Annimanni, first up for this bookbox.
Journal Entry 3 by eicuthbertson at Burnaby, British Columbia Canada on Wednesday, February 15, 2012
Annimanni has chosen Bethlehem Road Murder and Murder Chez Proust and has added 2 new books to the box.
Now it's okyrhoe's turn. (PMing.)
BOOKS NOW IN THE MURDER IN TRANSLATION VBB
Morituri by Mohammed Moulessehoul. pen name, Yasmina Khadra [Algeria]. Translator, David Herman.
http://www.bookcrossing.com/journal/8339194
An Olympic Death by Manuel Vazquez Montalban [Spain]. Translator, David Emery.
http://www.bookcrossing.com/journal/8601540
In Matto's Realm by Friedrich Glauser [Switzerland]. Translator, Mike Mitchell.
http://www.bookcrossing.com/journal/8609460
Excursion to Tindari by Andrea Camilleri [Italy]. Translator, Stephen Sartarelli.
http://www.bookcrossing.com/journal/8601568
The Oxford Murders by Guillermo Martinez [Argentine-England]. Translator, Sonia Soto.
http://www.bookcrossing.com/journal/6945878
Deadline in Athens by Petros Markaris [Greece]. Translator, David Connolly.
http://www.bookcrossing.com/journal/8609484
All She Was Worth by Miyuki Miyabe [Japan]. Translator, Alfred Birnbaum.
http://www.bookcrossing.com/journal/8598841
Some Clouds by Paco Ignacio Taibo II [Mexico]. Translator, William I. Neuman.
http://www.bookcrossing.com/journal/8350003
Faceless Killers by Henning Mankell [Sweden]. Translator, Steven T. Murray.
http://www.bookcrossing.com/journal/8609463
Don't Look Back by Karin Fossum [Norway]. Translator, Felicity David.
http://www.bookcrossing.com/journal/8618974
The Mournful Demeanour of Lieutenant Boruvka by Josef kvorecky [Czech Republic]. Translated by Paul Wilson, Rosemary Kavan, Kaca Polackova, George Theiner.
http://www.bookcrossing.com/journal/8618979
Silence by Jan Costin Wagner (Finland), translated from the German by Anthea Bell
http://www.bookcrossing.com/title/3443202
Helsinki Homicide: Vengeance by Jarkko Sipila (Finland), translated by Peter Ylitalo Leppa
http://www.bookcrossing.com/journal/10441225
Now it's okyrhoe's turn. (PMing.)
BOOKS NOW IN THE MURDER IN TRANSLATION VBB
Morituri by Mohammed Moulessehoul. pen name, Yasmina Khadra [Algeria]. Translator, David Herman.
http://www.bookcrossing.com/journal/8339194
An Olympic Death by Manuel Vazquez Montalban [Spain]. Translator, David Emery.
http://www.bookcrossing.com/journal/8601540
In Matto's Realm by Friedrich Glauser [Switzerland]. Translator, Mike Mitchell.
http://www.bookcrossing.com/journal/8609460
Excursion to Tindari by Andrea Camilleri [Italy]. Translator, Stephen Sartarelli.
http://www.bookcrossing.com/journal/8601568
The Oxford Murders by Guillermo Martinez [Argentine-England]. Translator, Sonia Soto.
http://www.bookcrossing.com/journal/6945878
Deadline in Athens by Petros Markaris [Greece]. Translator, David Connolly.
http://www.bookcrossing.com/journal/8609484
All She Was Worth by Miyuki Miyabe [Japan]. Translator, Alfred Birnbaum.
http://www.bookcrossing.com/journal/8598841
Some Clouds by Paco Ignacio Taibo II [Mexico]. Translator, William I. Neuman.
http://www.bookcrossing.com/journal/8350003
Faceless Killers by Henning Mankell [Sweden]. Translator, Steven T. Murray.
http://www.bookcrossing.com/journal/8609463
Don't Look Back by Karin Fossum [Norway]. Translator, Felicity David.
http://www.bookcrossing.com/journal/8618974
The Mournful Demeanour of Lieutenant Boruvka by Josef kvorecky [Czech Republic]. Translated by Paul Wilson, Rosemary Kavan, Kaca Polackova, George Theiner.
http://www.bookcrossing.com/journal/8618979
Silence by Jan Costin Wagner (Finland), translated from the German by Anthea Bell
http://www.bookcrossing.com/title/3443202
Helsinki Homicide: Vengeance by Jarkko Sipila (Finland), translated by Peter Ylitalo Leppa
http://www.bookcrossing.com/journal/10441225
okyrhoe is taking out
- Morituri - Yasmina Khadra
- Deadline in Athens - Petros Markaris*
and adding
- Death Rites (Petra Delicado Mysteries #1)
by Alicia Gimenez-Bartlett (Spain), translated by Jonathan Dunne
- Only One Thing Missing
by Luis Manuel Ruiz (Spain), translated by Alfred Mac Adam
BOOKS NOW IN THE MURDER IN TRANSLATION VBB
An Olympic Death by Manuel Vazquez Montalban [Spain]. Translator, David Emery.
http://www.bookcrossing.com/journal/8601540
In Matto's Realm by Friedrich Glauser [Switzerland]. Translator, Mike Mitchell.
http://www.bookcrossing.com/journal/8609460
Excursion to Tindari by Andrea Camilleri [Italy]. Translator, Stephen Sartarelli.
http://www.bookcrossing.com/journal/8601568
The Oxford Murders by Guillermo Martinez [Argentine-England]. Translator, Sonia Soto.
http://www.bookcrossing.com/journal/6945878
All She Was Worth by Miyuki Miyabe [Japan]. Translator, Alfred Birnbaum.
http://www.bookcrossing.com/journal/8598841
Some Clouds by Paco Ignacio Taibo II [Mexico]. Translator, William I. Neuman.
http://www.bookcrossing.com/journal/8350003
Faceless Killers by Henning Mankell [Sweden]. Translator, Steven T. Murray.
http://www.bookcrossing.com/journal/8609463
Don't Look Back by Karin Fossum [Norway]. Translator, Felicity David.
http://www.bookcrossing.com/journal/8618974
The Mournful Demeanour of Lieutenant Boruvka by Josef kvorecky [Czech Republic]. Translated by Paul Wilson, Rosemary Kavan, Kaca Polackova, George Theiner.
http://www.bookcrossing.com/journal/8618979
Silence by Jan Costin Wagner (Finland), translated from the German by Anthea Bell
http://www.bookcrossing.com/title/3443202
Helsinki Homicide: Vengeance by Jarkko Sipila (Finland), translated by Peter Ylitalo Leppa
http://www.bookcrossing.com/journal/10441225
Death Rites (Petra Delicado Mysteries #1)
by Alicia Gimenez-Bartlett (Spain), translated by Jonathan Dunne
http://www.bookcrossing.com/journal/10451088
Only One Thing Missing
by Luis Manuel Ruiz (Spain), translated by Alfred Mac Adam
http://www.bookcrossing.com/journal/10451239
- Morituri - Yasmina Khadra
- Deadline in Athens - Petros Markaris*
and adding
- Death Rites (Petra Delicado Mysteries #1)
by Alicia Gimenez-Bartlett (Spain), translated by Jonathan Dunne
- Only One Thing Missing
by Luis Manuel Ruiz (Spain), translated by Alfred Mac Adam
BOOKS NOW IN THE MURDER IN TRANSLATION VBB
An Olympic Death by Manuel Vazquez Montalban [Spain]. Translator, David Emery.
http://www.bookcrossing.com/journal/8601540
In Matto's Realm by Friedrich Glauser [Switzerland]. Translator, Mike Mitchell.
http://www.bookcrossing.com/journal/8609460
Excursion to Tindari by Andrea Camilleri [Italy]. Translator, Stephen Sartarelli.
http://www.bookcrossing.com/journal/8601568
The Oxford Murders by Guillermo Martinez [Argentine-England]. Translator, Sonia Soto.
http://www.bookcrossing.com/journal/6945878
All She Was Worth by Miyuki Miyabe [Japan]. Translator, Alfred Birnbaum.
http://www.bookcrossing.com/journal/8598841
Some Clouds by Paco Ignacio Taibo II [Mexico]. Translator, William I. Neuman.
http://www.bookcrossing.com/journal/8350003
Faceless Killers by Henning Mankell [Sweden]. Translator, Steven T. Murray.
http://www.bookcrossing.com/journal/8609463
Don't Look Back by Karin Fossum [Norway]. Translator, Felicity David.
http://www.bookcrossing.com/journal/8618974
The Mournful Demeanour of Lieutenant Boruvka by Josef kvorecky [Czech Republic]. Translated by Paul Wilson, Rosemary Kavan, Kaca Polackova, George Theiner.
http://www.bookcrossing.com/journal/8618979
Silence by Jan Costin Wagner (Finland), translated from the German by Anthea Bell
http://www.bookcrossing.com/title/3443202
Helsinki Homicide: Vengeance by Jarkko Sipila (Finland), translated by Peter Ylitalo Leppa
http://www.bookcrossing.com/journal/10441225
Death Rites (Petra Delicado Mysteries #1)
by Alicia Gimenez-Bartlett (Spain), translated by Jonathan Dunne
http://www.bookcrossing.com/journal/10451088
Only One Thing Missing
by Luis Manuel Ruiz (Spain), translated by Alfred Mac Adam
http://www.bookcrossing.com/journal/10451239
Now it's Boekentrol's turn. PMing
Please journal here when you receive books from this box.
I have 3 mysteries translated into Danish. If interested, let me know. (Not yet registered, but they will be soon.)
Maend de hader kvinder by Stieg Larsson, translated by Ellen Boen
Flagermus by Jo Nesbø, translated by Allan Hilton Andersen
Kakerlakkerne by Jo Nesbø, translated by Allan Hilton Andersen
Maend de hader kvinder by Stieg Larsson, translated by Ellen Boen
Flagermus by Jo Nesbø, translated by Allan Hilton Andersen
Kakerlakkerne by Jo Nesbø, translated by Allan Hilton Andersen
Boekentrol has taken out
Some Clouds by Paco Ignacio Taibo II [Mexico]. Translator, William I. Neuman.
And added:
The Preacher by Camilla Läckberg (Sweden). Translator, Steven T. Murray.
Now it's mathgirl40's turn!
BOOKS NOW IN THE MURDER IN TRANSLATION VBB
An Olympic Death by Manuel Vazquez Montalban [Spain]. Translator, David Emery.
http://www.bookcrossing.com/journal/8601540
In Matto's Realm by Friedrich Glauser [Switzerland]. Translator, Mike Mitchell.
http://www.bookcrossing.com/journal/8609460
Excursion to Tindari by Andrea Camilleri [Italy]. Translator, Stephen Sartarelli.
http://www.bookcrossing.com/journal/8601568
The Oxford Murders by Guillermo Martinez [Argentine-England]. Translator, Sonia Soto.
http://www.bookcrossing.com/journal/6945878
All She Was Worth by Miyuki Miyabe [Japan]. Translator, Alfred Birnbaum.
http://www.bookcrossing.com/journal/8598841
Faceless Killers by Henning Mankell [Sweden]. Translator, Steven T. Murray.
http://www.bookcrossing.com/journal/8609463
Don't Look Back by Karin Fossum [Norway]. Translator, Felicity David.
http://www.bookcrossing.com/journal/8618974
The Mournful Demeanour of Lieutenant Boruvka by Josef kvorecky [Czech Republic]. Translated by Paul Wilson, Rosemary Kavan, Kaca Polackova, George Theiner.
http://www.bookcrossing.com/journal/8618979
Silence by Jan Costin Wagner (Finland), translated from the German by Anthea Bell
http://www.bookcrossing.com/title/3443202
Helsinki Homicide: Vengeance by Jarkko Sipila (Finland), translated by Peter Ylitalo Leppa
http://www.bookcrossing.com/journal/10441225
Death Rites (Petra Delicado Mysteries #1)
by Alicia Gimenez-Bartlett (Spain), translated by Jonathan Dunne
http://www.bookcrossing.com/journal/10451088
Only One Thing Missing by Luis Manuel Ruiz (Spain), translated by Alfred Mac Adam
http://www.bookcrossing.com/journal/10451239
The Preacher by Camilla Läckberg (Sweden). Translator, Steven T. Murray.
http://www.bookcrossing.com/journal/8227065
Some Clouds by Paco Ignacio Taibo II [Mexico]. Translator, William I. Neuman.
And added:
The Preacher by Camilla Läckberg (Sweden). Translator, Steven T. Murray.
Now it's mathgirl40's turn!
BOOKS NOW IN THE MURDER IN TRANSLATION VBB
An Olympic Death by Manuel Vazquez Montalban [Spain]. Translator, David Emery.
http://www.bookcrossing.com/journal/8601540
In Matto's Realm by Friedrich Glauser [Switzerland]. Translator, Mike Mitchell.
http://www.bookcrossing.com/journal/8609460
Excursion to Tindari by Andrea Camilleri [Italy]. Translator, Stephen Sartarelli.
http://www.bookcrossing.com/journal/8601568
The Oxford Murders by Guillermo Martinez [Argentine-England]. Translator, Sonia Soto.
http://www.bookcrossing.com/journal/6945878
All She Was Worth by Miyuki Miyabe [Japan]. Translator, Alfred Birnbaum.
http://www.bookcrossing.com/journal/8598841
Faceless Killers by Henning Mankell [Sweden]. Translator, Steven T. Murray.
http://www.bookcrossing.com/journal/8609463
Don't Look Back by Karin Fossum [Norway]. Translator, Felicity David.
http://www.bookcrossing.com/journal/8618974
The Mournful Demeanour of Lieutenant Boruvka by Josef kvorecky [Czech Republic]. Translated by Paul Wilson, Rosemary Kavan, Kaca Polackova, George Theiner.
http://www.bookcrossing.com/journal/8618979
Silence by Jan Costin Wagner (Finland), translated from the German by Anthea Bell
http://www.bookcrossing.com/title/3443202
Helsinki Homicide: Vengeance by Jarkko Sipila (Finland), translated by Peter Ylitalo Leppa
http://www.bookcrossing.com/journal/10441225
Death Rites (Petra Delicado Mysteries #1)
by Alicia Gimenez-Bartlett (Spain), translated by Jonathan Dunne
http://www.bookcrossing.com/journal/10451088
Only One Thing Missing by Luis Manuel Ruiz (Spain), translated by Alfred Mac Adam
http://www.bookcrossing.com/journal/10451239
The Preacher by Camilla Läckberg (Sweden). Translator, Steven T. Murray.
http://www.bookcrossing.com/journal/8227065
Mathgirl40 is taking out 2 books:
Silence by Jan Costin Wagner (Finland)
The Preacher by Camilla Läckberg (Sweden)
and putting in two books:
Arctic Chill by Arnaldur Indridason (Iceland), translated by Bernard Scudder and Victoria Cribb
The Man on the Balcony by Maj Sjowall and Per Wahloo (Sweden), translated by Alan Blair
BOOKS NOW IN THE MURDER IN TRANSLATION VBB
An Olympic Death by Manuel Vazquez Montalban [Spain]. Translator, David Emery.
http://www.bookcrossing.com/journal/8601540
In Matto's Realm by Friedrich Glauser [Switzerland]. Translator, Mike Mitchell.
http://www.bookcrossing.com/journal/8609460
Excursion to Tindari by Andrea Camilleri [Italy]. Translator, Stephen Sartarelli.
http://www.bookcrossing.com/journal/8601568
The Oxford Murders by Guillermo Martinez [Argentine-England]. Translator, Sonia Soto.
http://www.bookcrossing.com/journal/6945878
All She Was Worth by Miyuki Miyabe [Japan]. Translator, Alfred Birnbaum.
http://www.bookcrossing.com/journal/8598841
Faceless Killers by Henning Mankell [Sweden]. Translator, Steven T. Murray.
http://www.bookcrossing.com/journal/8609463
Don't Look Back by Karin Fossum [Norway]. Translator, Felicity David.
http://www.bookcrossing.com/journal/8618974
The Mournful Demeanour of Lieutenant Boruvka by Josef kvorecky [Czech Republic]. Translated by Paul Wilson, Rosemary Kavan, Kaca Polackova, George Theiner.
http://www.bookcrossing.com/journal/8618979
Helsinki Homicide: Vengeance by Jarkko Sipila (Finland), translated by Peter Ylitalo Leppa
http://www.bookcrossing.com/journal/10441225
Death Rites (Petra Delicado Mysteries #1)
by Alicia Gimenez-Bartlett (Spain), translated by Jonathan Dunne
http://www.bookcrossing.com/journal/10451088
Only One Thing Missing by Luis Manuel Ruiz (Spain), translated by Alfred Mac Adam
http://www.bookcrossing.com/journal/10451239
Arctic Chill by Arnaldur Indridason (Iceland), translated by Bernard Scudder and Victoria Cribb.
http://www.bookcrossing.com/journal/10474726
The Man on the Balcony by Maj Sjowall and Per Wahloo (Sweden), translated by Alan Blair. http://www.bookcrossing.com/journal/9922888/
Silence by Jan Costin Wagner (Finland)
The Preacher by Camilla Läckberg (Sweden)
and putting in two books:
Arctic Chill by Arnaldur Indridason (Iceland), translated by Bernard Scudder and Victoria Cribb
The Man on the Balcony by Maj Sjowall and Per Wahloo (Sweden), translated by Alan Blair
BOOKS NOW IN THE MURDER IN TRANSLATION VBB
An Olympic Death by Manuel Vazquez Montalban [Spain]. Translator, David Emery.
http://www.bookcrossing.com/journal/8601540
In Matto's Realm by Friedrich Glauser [Switzerland]. Translator, Mike Mitchell.
http://www.bookcrossing.com/journal/8609460
Excursion to Tindari by Andrea Camilleri [Italy]. Translator, Stephen Sartarelli.
http://www.bookcrossing.com/journal/8601568
The Oxford Murders by Guillermo Martinez [Argentine-England]. Translator, Sonia Soto.
http://www.bookcrossing.com/journal/6945878
All She Was Worth by Miyuki Miyabe [Japan]. Translator, Alfred Birnbaum.
http://www.bookcrossing.com/journal/8598841
Faceless Killers by Henning Mankell [Sweden]. Translator, Steven T. Murray.
http://www.bookcrossing.com/journal/8609463
Don't Look Back by Karin Fossum [Norway]. Translator, Felicity David.
http://www.bookcrossing.com/journal/8618974
The Mournful Demeanour of Lieutenant Boruvka by Josef kvorecky [Czech Republic]. Translated by Paul Wilson, Rosemary Kavan, Kaca Polackova, George Theiner.
http://www.bookcrossing.com/journal/8618979
Helsinki Homicide: Vengeance by Jarkko Sipila (Finland), translated by Peter Ylitalo Leppa
http://www.bookcrossing.com/journal/10441225
Death Rites (Petra Delicado Mysteries #1)
by Alicia Gimenez-Bartlett (Spain), translated by Jonathan Dunne
http://www.bookcrossing.com/journal/10451088
Only One Thing Missing by Luis Manuel Ruiz (Spain), translated by Alfred Mac Adam
http://www.bookcrossing.com/journal/10451239
Arctic Chill by Arnaldur Indridason (Iceland), translated by Bernard Scudder and Victoria Cribb.
http://www.bookcrossing.com/journal/10474726
The Man on the Balcony by Maj Sjowall and Per Wahloo (Sweden), translated by Alan Blair. http://www.bookcrossing.com/journal/9922888/
Minerva101 has made her choices!
I think it is funny that I am going to swap two books by different authors for 2 books with the same authors!
I would like to take out:
Excursion to Tindari by Andrea Camilleri [Italy]. Translator, Stephen Sartarelli.
http://www.bookcrossing.com/journal/8601568
The Oxford Murders by Guillermo Martinez [Argentine-England]. Translator, Sonia Soto.
http://www.bookcrossing.com/journal/6945878
And I will replace them with:
August Heat by Andrea Camilleri[Italy] Translated by Stephen Sartarelli
http://www.bookcrossing.com/journal/10452130/
The Book of Murder by Guillermo Martinez[Argentina] Translated by Sonia Soto
http://www.bookcrossing.com/journal/9987518/
I think it is funny that I am going to swap two books by different authors for 2 books with the same authors!
I would like to take out:
Excursion to Tindari by Andrea Camilleri [Italy]. Translator, Stephen Sartarelli.
http://www.bookcrossing.com/journal/8601568
The Oxford Murders by Guillermo Martinez [Argentine-England]. Translator, Sonia Soto.
http://www.bookcrossing.com/journal/6945878
And I will replace them with:
August Heat by Andrea Camilleri[Italy] Translated by Stephen Sartarelli
http://www.bookcrossing.com/journal/10452130/
The Book of Murder by Guillermo Martinez[Argentina] Translated by Sonia Soto
http://www.bookcrossing.com/journal/9987518/
eponine38, now it's your turn!
BOOKS NOW IN THE MURDER IN TRANSLATION VBB
An Olympic Death by Manuel Vazquez Montalban [Spain]. Translator, David Emery.
http://www.bookcrossing.com/journal/8601540
In Matto's Realm by Friedrich Glauser [Switzerland]. Translator, Mike Mitchell.
http://www.bookcrossing.com/journal/8609460
All She Was Worth by Miyuki Miyabe [Japan]. Translator, Alfred Birnbaum.
http://www.bookcrossing.com/journal/8598841
Faceless Killers by Henning Mankell [Sweden]. Translator, Steven T. Murray.
http://www.bookcrossing.com/journal/8609463
Don't Look Back by Karin Fossum [Norway]. Translator, Felicity David.
http://www.bookcrossing.com/journal/8618974
The Mournful Demeanour of Lieutenant Boruvka by Josef kvorecky [Czech Republic]. Translated by Paul Wilson, Rosemary Kavan, Kaca Polackova, George Theiner.
http://www.bookcrossing.com/journal/8618979
Helsinki Homicide: Vengeance by Jarkko Sipila (Finland), translated by Peter Ylitalo Leppa
http://www.bookcrossing.com/journal/10441225
Death Rites (Petra Delicado Mysteries #1)
by Alicia Gimenez-Bartlett (Spain), translated by Jonathan Dunne
http://www.bookcrossing.com/journal/10451088
Only One Thing Missing
by Luis Manuel Ruiz (Spain), translated by Alfred Mac Adam
http://www.bookcrossing.com/journal/10451239
Arctic Chill by Arnaldur Indridason (Iceland), translated by Bernard Scudder and Victoria Cribb
http://www.bookcrossing.com/journal/10474726
The Man on the Balcony by Maj Sjowall and Per Wahloo (Sweden), translated by Alan Blair
http://www.bookcrossing.com/journal/9922888/
August Heat by Andrea Camilleri[Italy] Translated by Stephen Sartarelli
http://www.bookcrossing.com/journal/10452130/
The Book of Murder by Guillermo Martinez[Argentina] Translated by Sonia Soto
http://www.bookcrossing.com/journal/9987518/
BOOKS NOW IN THE MURDER IN TRANSLATION VBB
An Olympic Death by Manuel Vazquez Montalban [Spain]. Translator, David Emery.
http://www.bookcrossing.com/journal/8601540
In Matto's Realm by Friedrich Glauser [Switzerland]. Translator, Mike Mitchell.
http://www.bookcrossing.com/journal/8609460
All She Was Worth by Miyuki Miyabe [Japan]. Translator, Alfred Birnbaum.
http://www.bookcrossing.com/journal/8598841
Faceless Killers by Henning Mankell [Sweden]. Translator, Steven T. Murray.
http://www.bookcrossing.com/journal/8609463
Don't Look Back by Karin Fossum [Norway]. Translator, Felicity David.
http://www.bookcrossing.com/journal/8618974
The Mournful Demeanour of Lieutenant Boruvka by Josef kvorecky [Czech Republic]. Translated by Paul Wilson, Rosemary Kavan, Kaca Polackova, George Theiner.
http://www.bookcrossing.com/journal/8618979
Helsinki Homicide: Vengeance by Jarkko Sipila (Finland), translated by Peter Ylitalo Leppa
http://www.bookcrossing.com/journal/10441225
Death Rites (Petra Delicado Mysteries #1)
by Alicia Gimenez-Bartlett (Spain), translated by Jonathan Dunne
http://www.bookcrossing.com/journal/10451088
Only One Thing Missing
by Luis Manuel Ruiz (Spain), translated by Alfred Mac Adam
http://www.bookcrossing.com/journal/10451239
Arctic Chill by Arnaldur Indridason (Iceland), translated by Bernard Scudder and Victoria Cribb
http://www.bookcrossing.com/journal/10474726
The Man on the Balcony by Maj Sjowall and Per Wahloo (Sweden), translated by Alan Blair
http://www.bookcrossing.com/journal/9922888/
August Heat by Andrea Camilleri[Italy] Translated by Stephen Sartarelli
http://www.bookcrossing.com/journal/10452130/
The Book of Murder by Guillermo Martinez[Argentina] Translated by Sonia Soto
http://www.bookcrossing.com/journal/9987518/
From eponine38
It's a difficult choice, but here are the books I'd like to take out:
All She Was Worth by Miyuki Miyabe [Japan]. Translator, Alfred Birnbaum
and
Death Rites (Petra Delicado Mysteries #1)
by Alicia Gimenez-Bartlett (Spain), translated by Jonathan Dunne
----------------------
I'll put in:
Little Indiscretions: A Delectable Mystery
by Carmen Posadas (Spain); translated by Christopher Andrews
http://www.bookcrossing.com/journal/10495424/
and
The Three Evangelists
by Fred Vargas (France); translated by Sian Reynolds
http://www.bookcrossing.com/journal/10495427/
It's a difficult choice, but here are the books I'd like to take out:
All She Was Worth by Miyuki Miyabe [Japan]. Translator, Alfred Birnbaum
and
Death Rites (Petra Delicado Mysteries #1)
by Alicia Gimenez-Bartlett (Spain), translated by Jonathan Dunne
----------------------
I'll put in:
Little Indiscretions: A Delectable Mystery
by Carmen Posadas (Spain); translated by Christopher Andrews
http://www.bookcrossing.com/journal/10495424/
and
The Three Evangelists
by Fred Vargas (France); translated by Sian Reynolds
http://www.bookcrossing.com/journal/10495427/
And now for oliviapoolside's turn!
BOOKS NOW IN THE MURDER IN TRANSLATION VBB
An Olympic Death by Manuel Vazquez Montalban [Spain]. Translator, David Emery.
http://www.bookcrossing.com/journal/8601540
In Matto's Realm by Friedrich Glauser [Switzerland]. Translator, Mike Mitchell.
http://www.bookcrossing.com/journal/8609460
Faceless Killers by Henning Mankell [Sweden]. Translator, Steven T. Murray.
http://www.bookcrossing.com/journal/8609463
Don't Look Back by Karin Fossum [Norway]. Translator, Felicity David.
http://www.bookcrossing.com/journal/8618974
The Mournful Demeanour of Lieutenant Boruvka by Josef kvorecky [Czech Republic]. Translated by Paul Wilson, Rosemary Kavan, Kaca Polackova, George Theiner.
http://www.bookcrossing.com/journal/8618979
Helsinki Homicide: Vengeance by Jarkko Sipila (Finland), translated by Peter Ylitalo Leppa
http://www.bookcrossing.com/journal/10441225
Only One Thing Missing
by Luis Manuel Ruiz (Spain), translated by Alfred Mac Adam
http://www.bookcrossing.com/journal/10451239
Arctic Chill by Arnaldur Indridason (Iceland), translated by Bernard Scudder and Victoria Cribb
http://www.bookcrossing.com/journal/10474726
The Man on the Balcony by Maj Sjowall and Per Wahloo (Sweden), translated by Alan Blair
http://www.bookcrossing.com/journal/9922888/
August Heat by Andrea Camilleri[Italy] Translated by Stephen Sartarelli
http://www.bookcrossing.com/journal/10452130/
The Book of Murder by Guillermo Martinez[Argentina] Translated by Sonia Soto
http://www.bookcrossing.com/journal/9987518/
Little Indiscretions: A Delectable Mystery
by Carmen Posadas [Spain]; translated by Christopher Andrews
http://www.bookcrossing.com/journal/10495424/
The Three Evangelists
by Fred Vargas [France]; translated by Sian Reynolds
http://www.bookcrossing.com/journal/10495427/
BOOKS NOW IN THE MURDER IN TRANSLATION VBB
An Olympic Death by Manuel Vazquez Montalban [Spain]. Translator, David Emery.
http://www.bookcrossing.com/journal/8601540
In Matto's Realm by Friedrich Glauser [Switzerland]. Translator, Mike Mitchell.
http://www.bookcrossing.com/journal/8609460
Faceless Killers by Henning Mankell [Sweden]. Translator, Steven T. Murray.
http://www.bookcrossing.com/journal/8609463
Don't Look Back by Karin Fossum [Norway]. Translator, Felicity David.
http://www.bookcrossing.com/journal/8618974
The Mournful Demeanour of Lieutenant Boruvka by Josef kvorecky [Czech Republic]. Translated by Paul Wilson, Rosemary Kavan, Kaca Polackova, George Theiner.
http://www.bookcrossing.com/journal/8618979
Helsinki Homicide: Vengeance by Jarkko Sipila (Finland), translated by Peter Ylitalo Leppa
http://www.bookcrossing.com/journal/10441225
Only One Thing Missing
by Luis Manuel Ruiz (Spain), translated by Alfred Mac Adam
http://www.bookcrossing.com/journal/10451239
Arctic Chill by Arnaldur Indridason (Iceland), translated by Bernard Scudder and Victoria Cribb
http://www.bookcrossing.com/journal/10474726
The Man on the Balcony by Maj Sjowall and Per Wahloo (Sweden), translated by Alan Blair
http://www.bookcrossing.com/journal/9922888/
August Heat by Andrea Camilleri[Italy] Translated by Stephen Sartarelli
http://www.bookcrossing.com/journal/10452130/
The Book of Murder by Guillermo Martinez[Argentina] Translated by Sonia Soto
http://www.bookcrossing.com/journal/9987518/
Little Indiscretions: A Delectable Mystery
by Carmen Posadas [Spain]; translated by Christopher Andrews
http://www.bookcrossing.com/journal/10495424/
The Three Evangelists
by Fred Vargas [France]; translated by Sian Reynolds
http://www.bookcrossing.com/journal/10495427/
Oliviapoolside selected -
Little Indiscretions: A delectable mystery by Carmen Posadas
August Heat by Andrea Camilleri
Don't Look Back by Karin Fossum
And put in these books -
The Girl with the Dragon Tattoo by Steig Larsson translated from the Swedish by Reg Keeland
The Girl Who Played with Fire by Steig Larsson translated from the Swedish by Reg Keeland
The Dogs of Riga by Henning Mankell translated from the Swedish by Laurie Thompson
Little Indiscretions: A delectable mystery by Carmen Posadas
August Heat by Andrea Camilleri
Don't Look Back by Karin Fossum
And put in these books -
The Girl with the Dragon Tattoo by Steig Larsson translated from the Swedish by Reg Keeland
The Girl Who Played with Fire by Steig Larsson translated from the Swedish by Reg Keeland
The Dogs of Riga by Henning Mankell translated from the Swedish by Laurie Thompson
BOOKS NOW IN THE MURDER IN TRANSLATION VIRTUAL BOX
An Olympic Death by Manuel Vazquez Montalban [Spain]. Translator, David Emery.
http://www.bookcrossing.com/journal/8601540
In Matto's Realm by Friedrich Glauser [Switzerland]. Translator, Mike Mitchell.
http://www.bookcrossing.com/journal/8609460
Faceless Killers by Henning Mankell [Sweden]. Translator, Steven T. Murray.
http://www.bookcrossing.com/journal/8609463
The Mournful Demeanour of Lieutenant Boruvka by Josef kvorecky [Czech Republic]. Translated by Paul Wilson, Rosemary Kavan, Kaca Polackova, George Theiner.
http://www.bookcrossing.com/journal/8618979
Helsinki Homicide: Vengeance by Jarkko Sipila (Finland), translated by Peter Ylitalo Leppa
http://www.bookcrossing.com/journal/10441225
Only One Thing Missing
by Luis Manuel Ruiz (Spain), translated by Alfred Mac Adam
http://www.bookcrossing.com/journal/10451239
Arctic Chill by Arnaldur Indridason (Iceland), translated by Bernard Scudder and Victoria Cribb
http://www.bookcrossing.com/journal/10474726
The Man on the Balcony by Maj Sjowall and Per Wahloo (Sweden), translated by Alan Blair
http://www.bookcrossing.com/journal/9922888/
The Book of Murder by Guillermo Martinez[Argentina] Translated by Sonia Soto
http://www.bookcrossing.com/journal/9987518/
The Three Evangelists
by Fred Vargas (France); translated by Sian Reynolds
http://www.bookcrossing.com/journal/10495427/
The Girl with the Dragon Tattoo by Steig Larsson translated from the Swedish by Reg Keeland http://www.bookcrossing.com/journal/7720595/
The Girl Who Played with Fire by Steig Larsson translated from the Swedish by Reg Keeland http://www.bookcrossing.com/journal/10501174/
The Dogs of Riga by Henning Mankell translated from the Swedish by Laurie Thompson http://www.bookcrossing.com/journal/10128490/
An Olympic Death by Manuel Vazquez Montalban [Spain]. Translator, David Emery.
http://www.bookcrossing.com/journal/8601540
In Matto's Realm by Friedrich Glauser [Switzerland]. Translator, Mike Mitchell.
http://www.bookcrossing.com/journal/8609460
Faceless Killers by Henning Mankell [Sweden]. Translator, Steven T. Murray.
http://www.bookcrossing.com/journal/8609463
The Mournful Demeanour of Lieutenant Boruvka by Josef kvorecky [Czech Republic]. Translated by Paul Wilson, Rosemary Kavan, Kaca Polackova, George Theiner.
http://www.bookcrossing.com/journal/8618979
Helsinki Homicide: Vengeance by Jarkko Sipila (Finland), translated by Peter Ylitalo Leppa
http://www.bookcrossing.com/journal/10441225
Only One Thing Missing
by Luis Manuel Ruiz (Spain), translated by Alfred Mac Adam
http://www.bookcrossing.com/journal/10451239
Arctic Chill by Arnaldur Indridason (Iceland), translated by Bernard Scudder and Victoria Cribb
http://www.bookcrossing.com/journal/10474726
The Man on the Balcony by Maj Sjowall and Per Wahloo (Sweden), translated by Alan Blair
http://www.bookcrossing.com/journal/9922888/
The Book of Murder by Guillermo Martinez[Argentina] Translated by Sonia Soto
http://www.bookcrossing.com/journal/9987518/
The Three Evangelists
by Fred Vargas (France); translated by Sian Reynolds
http://www.bookcrossing.com/journal/10495427/
The Girl with the Dragon Tattoo by Steig Larsson translated from the Swedish by Reg Keeland http://www.bookcrossing.com/journal/7720595/
The Girl Who Played with Fire by Steig Larsson translated from the Swedish by Reg Keeland http://www.bookcrossing.com/journal/10501174/
The Dogs of Riga by Henning Mankell translated from the Swedish by Laurie Thompson http://www.bookcrossing.com/journal/10128490/
I will take out:
Only One Thing Missing by Luis Manuel Ruiz (Spain), translated by Alfred Mac Adam
The Man on the Balcony by Maj Sjowall and Per Wahloo (Sweden), translated by Alan Blair
And I will add:
The Mosaic Crimes: A Dante Alighieri Mystery (Florence, Italy), translated by Anne Milano Appel http://www.bookcrossing.com/journal/10522613
DeKok and Murder by Installment (Netherlands), translated by H. G. Smittenaar http://www.bookcrossing.com/journal/10522612
Only One Thing Missing by Luis Manuel Ruiz (Spain), translated by Alfred Mac Adam
The Man on the Balcony by Maj Sjowall and Per Wahloo (Sweden), translated by Alan Blair
And I will add:
The Mosaic Crimes: A Dante Alighieri Mystery (Florence, Italy), translated by Anne Milano Appel http://www.bookcrossing.com/journal/10522613
DeKok and Murder by Installment (Netherlands), translated by H. G. Smittenaar http://www.bookcrossing.com/journal/10522612
Books out of the Murder in Translation Virtual BookBox
Bethlehem Road Murder (eicuthbertson -->Annimanni)
Murder Chez Proust (eicuthbertson -->Annimanni)
Some Clouds (eicuthbertson -->boekentrol)
Only One Thing Missing (okyrhoe -->eicuthbertson)
The Man on the Balcony (mathgirl40 -->eicuthbertson)
All She Was Worth (eicuthbertson -->eponine38)
Death Rites (okyrhoe -->eponine38)
Morituri (eicuthbertson -->okyrhoe)
Deadline in Athens (eicuthberton-->okyrhoe)
Silence (Annimanni -->Mathgirl40)
The Preacher (Boekentrol -->Mathgirl40)
Excursion to Tindari (eicuthbertson -->minerva101)
The Oxford Murders (eicuthbertson -->minerva101)
Little Indiscretions: A delectable mystery (eponine38 -->oliviapoolside)
August Heat (minerva101 -->oliviapoolside)
Don't Look Back (eicuthbertson -->oliviapoolside)
Bethlehem Road Murder (eicuthbertson -->Annimanni)
Murder Chez Proust (eicuthbertson -->Annimanni)
Some Clouds (eicuthbertson -->boekentrol)
Only One Thing Missing (okyrhoe -->eicuthbertson)
The Man on the Balcony (mathgirl40 -->eicuthbertson)
All She Was Worth (eicuthbertson -->eponine38)
Death Rites (okyrhoe -->eponine38)
Morituri (eicuthbertson -->okyrhoe)
Deadline in Athens (eicuthberton-->okyrhoe)
Silence (Annimanni -->Mathgirl40)
The Preacher (Boekentrol -->Mathgirl40)
Excursion to Tindari (eicuthbertson -->minerva101)
The Oxford Murders (eicuthbertson -->minerva101)
Little Indiscretions: A delectable mystery (eponine38 -->oliviapoolside)
August Heat (minerva101 -->oliviapoolside)
Don't Look Back (eicuthbertson -->oliviapoolside)
Just received The Man on the Balcony from mathgirl40. Thank you! Looking forward to reading this mystery.
eponine38 has received All She Was Worth by Miyuki Miyabe http://www.bookcrossing.com/journal/8598841
and
Oliviapoolside received Don't Look Back by Karin Fossum http://www.bookcrossing.com/journal/8618974
and
Oliviapoolside received Don't Look Back by Karin Fossum http://www.bookcrossing.com/journal/8618974
