preisrreduziert in der Internationalen Buchhandlung ergattert

Tja ... Bücher aus Vietnam hinterlassen mich wohl ein wenig ratlos. Wieder begegnet mir eine filigrane Sprachkunst, die mich kurz bezaubert, aber an der mein Geist sich nicht festzuhalten mag. Die Protagonistin mit ihrem eigentümlichen Schicksal: nicht erwachsen zu werden, der schönen. zwanghaft erfolgreichen, zwanghaft unglücklichen Zwillingsschwester nicht zu folgen ins Unvermeidlich-Wirkliche ... das kommt mir vor wie ein hervorragender Plot. Aber irgendwie ist wohl ein feingemeißelter vietnamesischer literarischer Strich nicht so wie ein Plot in "unserer" europäischen Erwartung. Und so verfolge ich die Ausgangssituation in kalligraphisch zisselierten Nebenhandlungen, Aspekten und Episödchen. Beim Lesen fühlte ich mich wie ein ausgehungerter Mensch in der Wildnis, dem mittels einiger Kräuter der Vegetarismus beigebracht wird. Ich würde diese Literatur gerne so schätzen, wie sie es mutmaßlich verdient hat, aber sie kommt mir irgendwie zu substanzlos daher.

Gute Reise