Death by Drowning / The Plymouth Express

Registered by wingtayjanwing of Neuss, Nordrhein-Westfalen Germany on 11/29/2011
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
3 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by wingtayjanwing from Neuss, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, November 29, 2011
"Death by Drowning" und "The Plymouth Express", 2 englische Hörbücher auf Audio-CD mit einem Begleitbuch, in dem die Geschichten ebenfalls stehen, so dass sie mitgelesen werden können und außerdem mit Vokabeln zum besseren Verständnis.

Journal Entry 2 by wingtayjanwing at Neuss, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, December 18, 2011

Released 7 yrs ago (12/14/2011 UTC) at Neuss, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Hörbuch hat sich mit meiner Swap-Box "Hörbücher" auf die Reise gemacht.

Journal Entry 3 by lady-liberty at Coburg, Bayern Germany on Sunday, January 01, 2012
Dies ist wohl die größte und voluminöseste Hörbuchverpackung, die ich jemals gesehen habe! :-) Weil sie in der Box so viel Platz einnimmt (erstens) und weil ich einen großen Fan von Agatha Christie kenne (zweitens), werde ich das Krimihörbuch behalten und nach dem Anhören weitergeben an Herrn und Frau k-pone.

Journal Entry 4 by lady-liberty at Coburg, Bayern Germany on Tuesday, January 24, 2012
Jetzt, nachdem ich die CD angehört habe, weiß ich auch, dass ich beide Geschichten schon kannte. Naja, bei der Fülle von Krimis, die Agatha Christie geschrieben hat, kann sich wohl kaum jemand alle Titel merken und auseinanderhalten. Immerhin war die Audio-Version neu - und zumindest im ersten Teil gewöhnungsbedürftig. Mein Englisch ist so schlecht nicht, aber das Genuschel der Vorleserin von "Death by Drowning" war selbst für meine Ohren schlimm. Sollte wirklich jemand auf die Idee kommen, mittels dieser Version eine Fremdsprache lernen zu wollen, wird er vermutlich nach wenigen Minuten entnervt aufgeben.

Ganz anders dann der Sprecher des Plymouth Express, der verstand sein Handwerk - und wurde verstanden. Besonders amüsiert hat mich seine Darstellung von Hercule Poirot.

Mein Tipp für nachfolgende Hörer: Wer auch immer in der Absicht eines Lerneffekts die Krimis anhört, der sollte die Reihenfolge umkehren und mit der zweiten Geschichte anfangen, um sich an die Sprache zu gewöhnen.

Journal Entry 5 by lady-liberty at Coburg, Bayern Germany on Thursday, February 09, 2012

Released 7 yrs ago (1/28/2012 UTC) at Coburg, Bayern Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Hörbuch ist umgezogen und zwar ein paar Häuser die Straße aufwärts - zu einer Freundin, die großes Interesse an Bookcrossing hat, aber leider wenig an Computern.

*********

Es kam gehört und gelesen zurück, aber leider ohne Eintrag. *seufz*

Journal Entry 6 by lady-liberty at Coburg, Bayern Germany on Sunday, February 17, 2013

Released 6 yrs ago (2/18/2013 UTC) at Coburg, Bayern Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

hesse-maus nimmt mir glücklicherweise eine Box mit Büchern und Hörbüchern ab, damit meine Regale endlich einmal leer werden. Danke dafür - und viel Spaß mit dem neuen Lese- und Hörstoff! :-)

Journal Entry 7 by winghesse-mauswing at -- Irgendwo / Somewhere --, Hessen Germany on Thursday, February 21, 2013
Heute in der netten, supervollen Box mit Büchern und Hörbüchern von lady-liberty aus dem Fränkischen???/Bayern ins Hessische/Ried übersiedelt. Danke schön für Deine Mühe... freu!!!!

Das Werk muss sich aber gedulden, den im Moment stapelt sich alles....

daher darf es sich erstmal bei mir ausruhen... wird aber sicher gelesen /gehört!

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.