Ru

by Kim Thúy | Biographies & Memoirs |
ISBN: Global Overview for this book
Registered by ichigochi of Vila Nova de Gaia, Porto Portugal on 11/7/2011
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
7 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by ichigochi from Vila Nova de Gaia, Porto Portugal on Monday, November 07, 2011
"Ru - que em francês quer dizer "riacho" ou "torrente" - significa "canção de embalar" em vietnamita. É precisamente como uma torrente, serena e hipnótica como uma canção de embalar, que surgem neste livro os fragmentos de memórias de uma refugiada vietnamita: a infância dourada em Saigão abruptamente interrompida pela chegada do comunismo ao país, a fuga de barco com a família, o campo de refugiados na Malásia e, por fim, a chegada ao Canadá e a possibilidade de uma nova vida."

----------------------

O livro foge um bocado ao estilo habitual das histórias dramáticas de refugiados. Tem uma linguagem mais poética que dramática e vai-nos permitindo apenas vislumbrar pequenas cenas e conhecer pequenas histórias relacionadas com a vida no Vietname, a fuga de barco, a passagem por um campo de refugiados, a integração no novo país (Canadá) e a vida actual da autora e da sua família... O retrato não fica completo e as entradas estão cronologicamente baralhadas mas há sempre um elemento de ligação ao texto da página seguinte, que nos embala a leitura e prende até ao fim.

Journal Entry 2 by ichigochi at Vila Nova de Gaia, Porto Portugal on Tuesday, November 15, 2011
Foi ter com a irusdodot a Trás-os-Montes.

E a seguir, o rio vai passar pelas mãos de:
-marialeitora
-Árvores

E depois ainda pela conto...

Boas leituras. :)

Journal Entry 3 by irus at Bragança, Bragança Portugal on Tuesday, November 15, 2011
O riacho chegou a bom porto, em dia de chuva como deve ser. Darei notícias da sua navegação.
Obrigada ichigochi

Journal Entry 4 by irus at Bragança, Bragança Portugal on Monday, November 21, 2011
É um livro muito belo, que tem a mestria de continuar a ser belo mesmo quando retrata as cenas mais cruéis.
Gostei imenso, obrigada ichigochi por me permitires esta descoberta.

Vai continuar a viagem transmontana até à marialeitora

Journal Entry 5 by marialeitora at Vila Real, Vila Real Portugal on Wednesday, December 14, 2011
e já chegou! Obrigada às duas...

Journal Entry 6 by marialeitora at Vila Real, Vila Real Portugal on Saturday, December 24, 2011
este livro é um poema... lê-se como tal. Lindo, lindo. adorei. como a irus disse mesmo nas páginas cruéis continua belo.
segue para o Árvores.
Obrigada ichigochi..foi um delicioso riacho...;)

Journal Entry 7 by wingArvoreswing at Viana do Castelo, Viana do Castelo Portugal on Friday, December 30, 2011
Chegou hoje. Creio que será o meu primeiro livro de 2012.
Obrigado. Darei notícias.

Journal Entry 8 by wingArvoreswing at Viana do Castelo, Viana do Castelo Portugal on Wednesday, January 04, 2012
Sim, é belo e triste. Mas não sei se chegaremos a alcançar a dimensão deste livro.

Este tema dos refugiados continua a perseguir-me. Não deve ser por acaso.
Muito obrigado pela partilha. Vai regressar a casa, brevemente.

Journal Entry 9 by wingArvoreswing at Viana do Castelo, Viana do Castelo Portugal on Thursday, January 12, 2012

Released 7 yrs ago (1/11/2012 UTC) at Viana do Castelo, Viana do Castelo Portugal

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Enviado à conto.
O riacho segue o seu curso.
Boas leituras.

Abraços.

Journal Entry 10 by wingcontowing at Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on Friday, January 13, 2012
Chegou hoje. Vou a meio de um outro. Pego neste logo de seguida.
Obrigada pela abertura das comportas e por fazerem este riacho chegar até mim.

Journal Entry 11 by wingcontowing at Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on Sunday, February 26, 2012
ADOREI este livrinho. Fiquei com vontade de o comprar e oferecer a uma série de gente. É mesmo, mesmo bonito e ao mesmo tempo muito forte e "poderoso" (não sei bem qual é a palavra certa) na forma como evoca algumas imagens, sentimentos,...

Obrigada pela partilha ichigochi!

22.03.2012 Update - Só hoje o enviei; lamento a demora, mas a vida meteu-se no caminho do riacho e olha, deu nisto, uma pequena represa de tempo.

Journal Entry 12 by ichigochi at Vila Nova de Gaia, Porto Portugal on Wednesday, March 28, 2012
Está de volta a casa.
Parece que este riacho chegou à foz mas, como o ciclo da água é recursivo, pode ser que as suas águas se evaporem com o calor da primavera, saturem um bando de nuvens, chovam sobre a terra e se voltem a juntar para uma nova viagem à procura da mesma ou de outra foz... :)

(Estas analogias com o riacho resultam mesmo bem...;))

Journal Entry 13 by ichigochi at Vila Nova de Gaia, Porto Portugal on Saturday, December 13, 2014
E o riacho voltou a correr, desta vez com a ajuda do Pai Natal.
É bizarro imaginar um riacho transportado num trenó mas, com a magia do Natal, tudo é possível!

Onde irá desaguar? :)

Journal Entry 14 by PaiNatal at Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on Monday, December 15, 2014
Em breve descobriremos onde irá desaguar o riacho...

HO HO HO! Festas Felizes para todos os bookcrossers espalhados pelo mundo!

Journal Entry 15 by marciajuraci at São José dos Pinhais, Paraná Brazil on Friday, May 22, 2015
Olá, ichigochi,
Obrigada pela prenda nº 2. Pelos comentários acima, soubeste escolher bem essa segunda prenda. A prosa poética de Thúy cativou leitores. E, com certeza, as águas desse riacho vieram desaguar nesse lado do Atlântico (por algum motivo) e assim como as águas não são mais as mesmas, ao final da leitura essa leitora também não será.
Abraços e Feliz 2015.

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.