Die Engel von Sidi Moumen. Roman aus Marokko
30 journalers for this copy...
Klappentext: Jaschin erzählt sein Leben – und wie er es beendete. Mit acht Brüdern wächst er in Sidi Moumen auf, einer Barackensiedlung vor den Toren Casablancas. Er und seine Freunde schlagen sich mit Gelegenheitsarbeiten durch, durchwühlen die Abfallberge und verkaufen das Brauchbare oder putzen die Schuhe der Touristen. Sie stehlen auch mal und prügeln sich. Der Fussball ist einer der wenigen Lichtblicke in ihrem Leben.
In dieser Lage kommt Abu Subair gerade recht: Er unterstützt die Jungen mit Geld und Jobs. Sie freunden sich mit ihm an und lauschen seinen Einflüsterungen. Abu Subair verheisst ihnen das Paradies, dessen Pforte ganz nahe sei – was hätten sie denn schon zu verlieren? Angesichts von Armut und Gewalt, von unerfüllten Träumen, von Enttäuschungen, Wut und Trauer hat der Fanatismus der bärtigen Extremisten leichtes Spiel.
Mahi Binebine hat einen Roman voller Humor und voller Tragik geschrieben, der zum Nachdenken anregt.
Zum Autor: Mahi Binebine, geboren 1959 in Marrakesch (Marokko). Studium der Mathematik in Paris. Lehrer. Hinwendung zur Literatur und Malerei. Heute gilt er als bekanntester Maler Marokkos, seine Bilder hängen auch im New Yorker Guggenheim-Museum. Sein schriftstellerisches Werk – er schrieb sieben Romane – wurde in mehrere Sprachen übersetzt und unter anderem mit dem Prix de l'Amitié Franco-Arabe ausgezeichnet. Nach Jahren in Frankreich und den USA lebt Mahi Binebine seit 2002 wieder in Marrakesch.
In dieser Lage kommt Abu Subair gerade recht: Er unterstützt die Jungen mit Geld und Jobs. Sie freunden sich mit ihm an und lauschen seinen Einflüsterungen. Abu Subair verheisst ihnen das Paradies, dessen Pforte ganz nahe sei – was hätten sie denn schon zu verlieren? Angesichts von Armut und Gewalt, von unerfüllten Träumen, von Enttäuschungen, Wut und Trauer hat der Fanatismus der bärtigen Extremisten leichtes Spiel.
Mahi Binebine hat einen Roman voller Humor und voller Tragik geschrieben, der zum Nachdenken anregt.
______________________________
Zum Autor: Mahi Binebine, geboren 1959 in Marrakesch (Marokko). Studium der Mathematik in Paris. Lehrer. Hinwendung zur Literatur und Malerei. Heute gilt er als bekanntester Maler Marokkos, seine Bilder hängen auch im New Yorker Guggenheim-Museum. Sein schriftstellerisches Werk – er schrieb sieben Romane – wurde in mehrere Sprachen übersetzt und unter anderem mit dem Prix de l'Amitié Franco-Arabe ausgezeichnet. Nach Jahren in Frankreich und den USA lebt Mahi Binebine seit 2002 wieder in Marrakesch.
Journal Entry 2 by Fremde-Welten at Oberhausen, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, October 18, 2011
Dieses Buch wird als Bookring angeboten und wandert zunächst zu den Shelf-Sponsoren. Weitere Leser sind erwünscht!
1. Aldawen, Oberhausen (Nordrhein-Westfalen)
2. Urla, Diez (Rheinland-Pfalz)
3. KYH, Siegburg (Nordrhein-Westfalen)
4. husky, Rheinstetten (Baden-Württemberg)
5. Amandil, Münster (NRW)
6. trik, Düsseldorf (NRW)
7. tanne79, Krefeld (NRW)
8. laborfee, Braunschweig (Nds.)
9. CrimsonAngel, Offenbach (Hessen)
10. holle77, Selm (NRW)
11. Isfet, Ingolstadt (Bayern)
12. Urfin, Berlin
13. Verbena29, Schwetzingen
14. Sandra-Sabine, Neuenstadt am Kocher
15. Booklover-IGB, Saarland
Der Ring ist beendet - nach viereinhalb Jahren und 15 Stationen mit vielen schönen Journaleinträgen (danke!) kann das Buch ab 2016 weiter in die Welt wandern.
Neue Ringrunde 2018:
Ringteilnehmer
chawoso
auweia
Kasimar
bluezwuzl
natur_m
chesswally
Ghanescha
vitus1
Ringteilnehmer 2019:
krimtango
sedna5213
bassongirl
Ringteilnehmer 2020:
Mary-T
1. Aldawen, Oberhausen (Nordrhein-Westfalen)
2. Urla, Diez (Rheinland-Pfalz)
3. KYH, Siegburg (Nordrhein-Westfalen)
4. husky, Rheinstetten (Baden-Württemberg)
5. Amandil, Münster (NRW)
6. trik, Düsseldorf (NRW)
7. tanne79, Krefeld (NRW)
8. laborfee, Braunschweig (Nds.)
9. CrimsonAngel, Offenbach (Hessen)
10. holle77, Selm (NRW)
11. Isfet, Ingolstadt (Bayern)
12. Urfin, Berlin
13. Verbena29, Schwetzingen
14. Sandra-Sabine, Neuenstadt am Kocher
15. Booklover-IGB, Saarland
Der Ring ist beendet - nach viereinhalb Jahren und 15 Stationen mit vielen schönen Journaleinträgen (danke!) kann das Buch ab 2016 weiter in die Welt wandern.
Neue Ringrunde 2018:
Ringteilnehmer
chawoso
auweia
Kasimar
bluezwuzl
natur_m
chesswally
Ghanescha
vitus1
Ringteilnehmer 2019:
krimtango
sedna5213
bassongirl
Ringteilnehmer 2020:
Mary-T
Journal Entry 3 by 
AnonymousFinder
at Oberhausen, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, October 18, 2011
AnonymousFinder at Oberhausen, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, October 18, 2011
Auslöser für diesen Roman Mahi Binebines waren die Anschläge in Casablanca 2003. Binebine ist anschließend nach Sidi Moumen, das Bidonville der Attentäter, gefahren und hat sich dort umgesehen. Seine Botschaft ist eindeutig: Schuld tragen weniger die jungen Leute, die sich in die Luft gesprengt haben, sondern eine Art Mafia, die unter dem Deckmantel der Religion diese Kinder umgarnt und in den Tod schickt, während sie selbst ungefährdet im Hintergrund bleiben – bereits auf der Suche nach ihren nächsten Opfern, wenn die eine Truppe sich gerade auf den Weg ins Jenseits gemacht hat. Interessant ist vor allem Binebines Erzählperspektive, denn Jaschin erzählt posthum. Das erlaubt zugleich ein Infragestellen des Märtyrermythos, denn Jaschin fühlt sich, so zerfetzt, selbst als Toter nicht wirklich im Paradies.
Trotz der Kürze des Romans gelingen Binebine zwei Dinge sehr gut. Dies ist zum einen die Darstellung des doch eher trostlosen Lebens in Sidi Moumen, dem die Kinder dennoch so etwas wie Lebensfreude abgewinnen. Bei den Erwachsenen sieht das eindeutig anders aus, allerdings ist hier eher Resignation als Wut, Haß oder ähnliches zu spüren. Zum anderen ist das die Dynamik, die sich innerhalb der Gruppe bildet, so daß letztlich keiner aus den Anschlagsvorbereitungen aussteigt – einer flüchtet dann aber doch vor der Tat selbst. Ab einem gewissen Punkt ist es völlig undenkbar, daß Widerspruch geäußert wird, weil sowohl die Autorität Abu Subairs und seiner Helfer als eben auch der Gruppenzwang dies verhindern. Dazwischen gab es für mich allerdings eine kleine Lücke: Der eigentliche Auslöser, warum sich die Jungen von Abu Subair anfänglich überhaupt einwickeln lassen, blieb etwas unbestimmt. Ich nehme an, daß dies auch der am schwierigsten zu greifende Punkt ist, weil Binebine hier auch nur vermuten konnte – persönliche Erfahrungen konnte er diesbezüglich sicher nicht machen. Insgesamt aber trotz dieses verbliebenen kleinen Fragezeichens ein interessanter und lesenswerter Roman.
Trotz der Kürze des Romans gelingen Binebine zwei Dinge sehr gut. Dies ist zum einen die Darstellung des doch eher trostlosen Lebens in Sidi Moumen, dem die Kinder dennoch so etwas wie Lebensfreude abgewinnen. Bei den Erwachsenen sieht das eindeutig anders aus, allerdings ist hier eher Resignation als Wut, Haß oder ähnliches zu spüren. Zum anderen ist das die Dynamik, die sich innerhalb der Gruppe bildet, so daß letztlich keiner aus den Anschlagsvorbereitungen aussteigt – einer flüchtet dann aber doch vor der Tat selbst. Ab einem gewissen Punkt ist es völlig undenkbar, daß Widerspruch geäußert wird, weil sowohl die Autorität Abu Subairs und seiner Helfer als eben auch der Gruppenzwang dies verhindern. Dazwischen gab es für mich allerdings eine kleine Lücke: Der eigentliche Auslöser, warum sich die Jungen von Abu Subair anfänglich überhaupt einwickeln lassen, blieb etwas unbestimmt. Ich nehme an, daß dies auch der am schwierigsten zu greifende Punkt ist, weil Binebine hier auch nur vermuten konnte – persönliche Erfahrungen konnte er diesbezüglich sicher nicht machen. Insgesamt aber trotz dieses verbliebenen kleinen Fragezeichens ein interessanter und lesenswerter Roman.
Sorry, sorry, sorry! Ich habe das Buch im Umzugschaos gleich in die Arbeitstasche gepackt und auch schon angefangen zu lesen. Nur einen Eintrag habe ich noch gar nicht gemacht ... autsch!
Ausgezeichnet, wie alles was Mahi Binebine schreibt!
Eine ausführlichere Rezension gibt es in meinem Blog.
Eine ausführlichere Rezension gibt es in meinem Blog.
Auf dem Weg zu KYH.
Das Buch ist jetzt bei mir.
Ein Jahr = Ein Land:
Marokko
Hier kann ich mich Aldawen und Urla eigentlich nur anschliessen.
Die einzelnen Kapitel sind mehr oder weniger einzelene Erzählungen mit einem gewissen Anekdotencharakter. Ob sie immer chronologisch waren, ist mir gar nicht ganz klar.
Jedenfalls lernt man dadurch die Jungen ganz gut kennen und ich fühlte mich auch gut unterhalten.
Dann kommt Abu Subair - und danach ist der Erzählton ein anderer - ein gewisses Unbehagen schliecht sich ein...
Auch mir erschliesst sich nicht völlig, warum es "kippt". Zunächst scheinen die Jungen besonders daon angetan zu sein, dass sie eine Verdienstmöglichkeit bekommen bzw. plötzlich ein realtiv gutes Leben führen könne, in dem für Essen und Trinken gesorgt wird - nicht nur für sie, sondern auch für die Familien. Da spielte dann sicher eine gewisse Dankbarkeit mit und ein Aufsehen zu Abu Subair als Vorbild - und deshalb auch die Bereitschaft, sich auf die etwas religiöseren bedingungen einzulassen, die sich offenbar mit der Zeit zeigten. Dennoch ist es von dort bis zur Bereitschaft sich töten zu lassen doch ein großer Schritt, den ich so einfach nicht nachvollziehen konnte.
Released 13 yrs ago (12/7/2011 UTC) at Siegburg, Nordrhein-Westfalen Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Das Buch wandert jetzt weiter zu husky.
Sheepseeker ist danach an der Reihe.
Sheepseeker ist danach an der Reihe.
heute angekommen - danke!
Großartig- dass man aus der (realen) Geschichte so ein gut lesbares, leichtfüßiges Buch machen kann, hätte ich nicht erwartet. Es hat mir, eigentlich erstaunlich, richtig viel Spaß gemacht beim Lesen. Die Sprache fliesst und die Übersetzung passt. Ich habe nur bei einem Wort gestutzt, als der Protagonist nämlich von Phagozyten redet - das passte mir nicht in die ansonsten einfache, bodenständige, bildhafte (aber nicht platte und einfältige) Sprache.
Mir fiel mehrmals, und gegen Ende immer mehr, auf, wie sehr das Buch (bzw. das Leben der Jungs) von einer Abwesenheit von Frauen geprägt ist. Ghislan ist natürlich die große Ausnahme; gut, die Mütter und Tanten spielen zum Teil eine starke Rolle und werden ausführlich geschildert, aber eben als Mutter und Tante. Die Jungs kommen gar nicht dazu, in der Pubertät irgendwelche der notwendigen und andernorts üblichen Verhaltensweisen (ich sag mal "Paarungsrituale") zu üben. Irgendwo scheint die ganze Energie, die in jungen Männern in diesem Lebensabschnitt immer steckt, in die Konzentration auf den bevorstehenden Selbstmord umgelenkt zu werden. Es gibt ein paar (für mich erst mal erstaunlich viele) homoerotische Erfahrungen, meistenteils erzwungene, wohl mehr als Ventil, weil es anders eben nicht geht; und andere Ventile, die bei uns hier üblich sind (Sport, oder auch: Erfolg durch eine abgeschlossene Ausbildung, Wettkampf bei Bewerbungen usw.), gibt es nicht. Das Fußballspielen haben sie ja aufgegeben bzw. aufgeben müssen. Da wird für mich deutlich, dass die Jugendlichen in solch einer unglaublich reglementierten unnatürlichen Umgebung nicht zu einem unbefangenen Umgang mit den Mitmenschen finden können.
Jetzt würde mich mal interessieren, ob es auch Romane gibt, aus der Perspektive eines Selbstmordattentäters, in denen der Attentäter nun tatsächlich im Paradies landet. Könnte doch sein, dass solche Bücher zur "Ermutigung" potentieller Attentäter geschrieben werden. Aber gäbe es irgendeinen, der behaupten könnte, und sei es nur nach einer fiktiven Tat in der Literatur, durch die Tat hätte sich irgendetwas im Leben der Menschen verbessert?
Übrigens ist mir eine Ähnlichkeit aufgefallen zwischen Hunger und diesem Buch hier, und zwar kommt mir der Vater in beiden Geschichten ganz ähnlich vor; auch bei den Engeln von Sidi Moumen ist er zwar ständig irgendwo anwesend, aber derart passiv, blass und charakterlos im Hintergrund, dass er nur eine Art Schatten darstellt. Jedenfalls kein Vorbild für die Jungs, und nicht mal eine Hassfigur, an der man sich als Jugendlicher reiben könnte.
Mir fiel mehrmals, und gegen Ende immer mehr, auf, wie sehr das Buch (bzw. das Leben der Jungs) von einer Abwesenheit von Frauen geprägt ist. Ghislan ist natürlich die große Ausnahme; gut, die Mütter und Tanten spielen zum Teil eine starke Rolle und werden ausführlich geschildert, aber eben als Mutter und Tante. Die Jungs kommen gar nicht dazu, in der Pubertät irgendwelche der notwendigen und andernorts üblichen Verhaltensweisen (ich sag mal "Paarungsrituale") zu üben. Irgendwo scheint die ganze Energie, die in jungen Männern in diesem Lebensabschnitt immer steckt, in die Konzentration auf den bevorstehenden Selbstmord umgelenkt zu werden. Es gibt ein paar (für mich erst mal erstaunlich viele) homoerotische Erfahrungen, meistenteils erzwungene, wohl mehr als Ventil, weil es anders eben nicht geht; und andere Ventile, die bei uns hier üblich sind (Sport, oder auch: Erfolg durch eine abgeschlossene Ausbildung, Wettkampf bei Bewerbungen usw.), gibt es nicht. Das Fußballspielen haben sie ja aufgegeben bzw. aufgeben müssen. Da wird für mich deutlich, dass die Jugendlichen in solch einer unglaublich reglementierten unnatürlichen Umgebung nicht zu einem unbefangenen Umgang mit den Mitmenschen finden können.
Jetzt würde mich mal interessieren, ob es auch Romane gibt, aus der Perspektive eines Selbstmordattentäters, in denen der Attentäter nun tatsächlich im Paradies landet. Könnte doch sein, dass solche Bücher zur "Ermutigung" potentieller Attentäter geschrieben werden. Aber gäbe es irgendeinen, der behaupten könnte, und sei es nur nach einer fiktiven Tat in der Literatur, durch die Tat hätte sich irgendetwas im Leben der Menschen verbessert?
Übrigens ist mir eine Ähnlichkeit aufgefallen zwischen Hunger und diesem Buch hier, und zwar kommt mir der Vater in beiden Geschichten ganz ähnlich vor; auch bei den Engeln von Sidi Moumen ist er zwar ständig irgendwo anwesend, aber derart passiv, blass und charakterlos im Hintergrund, dass er nur eine Art Schatten darstellt. Jedenfalls kein Vorbild für die Jungs, und nicht mal eine Hassfigur, an der man sich als Jugendlicher reiben könnte.
Sheepseeker nimmt erstmal keine Bücher, bleibt aber für später auf der Liste.
Das Buch kann jetzt als Ring weiterwandern.
Das Buch kann jetzt als Ring weiterwandern.
Released 13 yrs ago (2/9/2012 UTC) at Rheinstetten, Baden-Württemberg Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
per Post an Amandil
Heute schon im Briefkasten gefunden, vielen lieben Dank fürs Senden.
Ich habe gerade alle eure Journale gelesen, es fällt mir schwer noch etwas gänzlich "Neues" hinzufügen.
Ich fand das Buch sehr gut geschrieben - schon oft habe ich mich gefragt, wie es wohl gelingen mag, jemanden dazu zu bringen, sich selbst zu töten, freiwillig und dabei andere willentlich mit. Das Buch hat es mir ein bisschen begreiflich gemacht. Nicht dass ich nun die Motive aller Selbstmordattentäter verstehe, aber die beschriebene Perspektivlosigkeit, die Drogen, die Armut und dann auf der anderen Seite die Möglichkeit etwas anderes zu erleben haben es mir schon etwas verständlich gemacht. Ich denke nicht, dass es einen Punkt gegeben hat, an dem alles kippt, sondern dass es über eine lange Zeit ging. In der Zeit (wie ihr auch schon geschrieben habt) profitierten eigentlich alle davon: Lebensmittel für die Familien, Jobs, Geld, plötzlich einen Sinn und eine Perspektive (den Koran lernen, Beten). Schleichend (z.B. mit dem Film) wird ein Feindbild installiert, bis die Jungs dass verinnerlicht haben. Plötzlich wird die Möglichkeit (es ist etwas Besonderes sich opfern zu dürfen!!) gegeben, etwas zu bewirken.
Ich fand das Buch wirklich erschreckend gut geschrieben - wohl auch wegen der wechselnden Perspektiven. Der Leser weiß von Anfang an, wie das Buch enden wird....
Was soll nun weiter mit dem Buch passieren?
Ich fand das Buch sehr gut geschrieben - schon oft habe ich mich gefragt, wie es wohl gelingen mag, jemanden dazu zu bringen, sich selbst zu töten, freiwillig und dabei andere willentlich mit. Das Buch hat es mir ein bisschen begreiflich gemacht. Nicht dass ich nun die Motive aller Selbstmordattentäter verstehe, aber die beschriebene Perspektivlosigkeit, die Drogen, die Armut und dann auf der anderen Seite die Möglichkeit etwas anderes zu erleben haben es mir schon etwas verständlich gemacht. Ich denke nicht, dass es einen Punkt gegeben hat, an dem alles kippt, sondern dass es über eine lange Zeit ging. In der Zeit (wie ihr auch schon geschrieben habt) profitierten eigentlich alle davon: Lebensmittel für die Familien, Jobs, Geld, plötzlich einen Sinn und eine Perspektive (den Koran lernen, Beten). Schleichend (z.B. mit dem Film) wird ein Feindbild installiert, bis die Jungs dass verinnerlicht haben. Plötzlich wird die Möglichkeit (es ist etwas Besonderes sich opfern zu dürfen!!) gegeben, etwas zu bewirken.
Ich fand das Buch wirklich erschreckend gut geschrieben - wohl auch wegen der wechselnden Perspektiven. Der Leser weiß von Anfang an, wie das Buch enden wird....
Was soll nun weiter mit dem Buch passieren?
Seit heute morgen wieder auf der Reise!
Oh, jetzt hätte ich fast den JE vergessen! Das Buch ist schon seit ein paar Tagen bei mir und wird sicherlich bald gelesen, ich bin sehr gespannt.
29.03.2012
Ich hatte erwartet, dass man sich in dieses Buch erst einlesen muss, wie in so viele Bücher aus Ländern, die man kaum kennt. Überraschender Weise war dies gar nicht der Fall - kaum hatte ich die ersten Sätze gelesen, war ich auch schon mittem im Geschehen!
Ich weiß nicht genug über das große Thema "Anwerbung von Selbstmordattentätern" um eine endgültige und qualifizierte Meinung abgegeben zu können, aber es scheint mir dennoch gut und eindrücklich beschrieben, wie "normal und verständlich" diese Entwicklung für junge, sozial benachteiligte, wenn nicht gar vernachlässigte Jungen bzw. junge Männer sein kann.
Alles in Allem eine beeindruckende Geschichte, die Spuren hinterlässt...
29.03.2012
Ich hatte erwartet, dass man sich in dieses Buch erst einlesen muss, wie in so viele Bücher aus Ländern, die man kaum kennt. Überraschender Weise war dies gar nicht der Fall - kaum hatte ich die ersten Sätze gelesen, war ich auch schon mittem im Geschehen!
Ich weiß nicht genug über das große Thema "Anwerbung von Selbstmordattentätern" um eine endgültige und qualifizierte Meinung abgegeben zu können, aber es scheint mir dennoch gut und eindrücklich beschrieben, wie "normal und verständlich" diese Entwicklung für junge, sozial benachteiligte, wenn nicht gar vernachlässigte Jungen bzw. junge Männer sein kann.
Alles in Allem eine beeindruckende Geschichte, die Spuren hinterlässt...
Released 12 yrs ago (4/29/2012 UTC) at By mail, A Bookring -- Controlled Releases
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Weiter geht's auf die andere Rhein-Seite... Viel Spaß!
Das Buch ist heute bei mir angekommen. Vielen Dank fürs Zusenden (die persönliche Übergabe hat ja leider nicht geklappt :-( ) und für den Tee....den gibt es dann zum Buch :o)
Aktuell lese ich noch einen anderen Ring, aber dann kümmere ich mich um Marokko.
---
Edit 9.5.2012:
Auch ich frage mich immer wieder, wie es dazu kommen kann, dass Menschen zum Selbstmordattentäter werden. Das Buch hat geholfen, mir dies näherzubringen....nein, ich muss sogar sagen, dass es hier so klingt als hätten Abu Subair und sein Gefolge leichtes Spiel gehabt, die Jungs für diese Tat zu gewinnen. ERSCHRECKEND!!!
Die Kindheit der Jungs fand ich auch sehr hart, jedoch zeichnet sich dort ja schon ab, dass sie vor nichts zurückschrecken, denn sie haben bereits dort schon Menschen umgebracht und heimlich vergraben.
Von mir dennoch "nur" 6 Sterne. Irgendwie hat mich das Buch nicht so richtig eingenommen (warum auch immer?!?!). Trotz der sehr kurzen Geschichte habe ich 4 Tage gebraucht und nicht so die große Lust zum Weiterlesen verspürt. Schade.
Aktuell lese ich noch einen anderen Ring, aber dann kümmere ich mich um Marokko.
---
Edit 9.5.2012:
Auch ich frage mich immer wieder, wie es dazu kommen kann, dass Menschen zum Selbstmordattentäter werden. Das Buch hat geholfen, mir dies näherzubringen....nein, ich muss sogar sagen, dass es hier so klingt als hätten Abu Subair und sein Gefolge leichtes Spiel gehabt, die Jungs für diese Tat zu gewinnen. ERSCHRECKEND!!!
Die Kindheit der Jungs fand ich auch sehr hart, jedoch zeichnet sich dort ja schon ab, dass sie vor nichts zurückschrecken, denn sie haben bereits dort schon Menschen umgebracht und heimlich vergraben.
Von mir dennoch "nur" 6 Sterne. Irgendwie hat mich das Buch nicht so richtig eingenommen (warum auch immer?!?!). Trotz der sehr kurzen Geschichte habe ich 4 Tage gebraucht und nicht so die große Lust zum Weiterlesen verspürt. Schade.
Journal Entry 20 by tanne79 at -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, May 9, 2012
Released 12 yrs ago (5/10/2012 UTC) at -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Das Buch reist morgen weiter zu laborfee.
Viel Spaß beim Lesen!
Viel Spaß beim Lesen!
Auch hier Laborfee'sche Schluderei! Das Buch ist längst hier und auf dem Profil eingetragen, aber das Eingangjournal habe ich vergessen! Sorry! Buch wird bald gelesen.
------------------------------------------
19.07.2012
Das Buch hat mir ausserordentlich gut gefallen. Nicht der Inhalt natürlich, aber der Stil in dem es geschrieben war. Jovial, lakonisch, manchmal sogar heiter... und das bei einem solch brisanten Thema. Ich maße mir nicht an, nun etwas verstanden zu haben von der Motivation eines Selbstmordattentäters, rechtfertigen kann man solche Taten durch weder soziale Hintergründe, noch durch falsche Erziehung. Aber das es möglich wird, wenn die Bedingungen derart schlecht für Jugendliche sind, das kann ich nun ein wenig besser nachfühlen.
Wieder mal so ein Buch, das man zuschlägt, ganz tief seufzt und froh ist, dass es einem selbst besser geht. Ändern kann ich leider nichts. Nur für meine Kinder sorgen und vielleicht für paar andere in meinem Umfeld, ich hoffe, das reicht.
------------------------------------------
19.07.2012
Das Buch hat mir ausserordentlich gut gefallen. Nicht der Inhalt natürlich, aber der Stil in dem es geschrieben war. Jovial, lakonisch, manchmal sogar heiter... und das bei einem solch brisanten Thema. Ich maße mir nicht an, nun etwas verstanden zu haben von der Motivation eines Selbstmordattentäters, rechtfertigen kann man solche Taten durch weder soziale Hintergründe, noch durch falsche Erziehung. Aber das es möglich wird, wenn die Bedingungen derart schlecht für Jugendliche sind, das kann ich nun ein wenig besser nachfühlen.
Wieder mal so ein Buch, das man zuschlägt, ganz tief seufzt und froh ist, dass es einem selbst besser geht. Ändern kann ich leider nichts. Nur für meine Kinder sorgen und vielleicht für paar andere in meinem Umfeld, ich hoffe, das reicht.
Das Buch kam gestern wohlbehalten hier an.
Dieses Buch habe ich im Rahmen der 1 Jahr = 1 Land-Lifetime Challenge für Marokko gelesen.
Mir hat das Buch auch sehr gut gefallen! Man taucht von Anfang an in die Geschichte ein und es lässt einen dann nicht mehr los. Nicht, weil es so spannend ist, sondern vielmehr, weil es so bewegend ist. Man erfährt viel über die Hauptfiguren, über ihre Kindheit voll von Gewalt und Kriminalität, über ihre Beweggründe und ihre Träume. Schließlich spitzt sich die Erzählung dann zu, bis es schlussendlich zum "letzten Sprung" kommt.
Das Thema ist recht schwer, trotzdem schafft Binebine es, die Geschichte sehr leicht und gut lesbar zu erzählen. Außerdem regt das Buch zum Nachdenken an - nicht alle Selbstmordattentäter sind von Natur aus böse, vielen geht es sicherlich so, wie den Kindern aus diesem Buch. Sehr traurig...
Sobald ich die nächste Adresse habe, reist das Buch weiter.
Mir hat das Buch auch sehr gut gefallen! Man taucht von Anfang an in die Geschichte ein und es lässt einen dann nicht mehr los. Nicht, weil es so spannend ist, sondern vielmehr, weil es so bewegend ist. Man erfährt viel über die Hauptfiguren, über ihre Kindheit voll von Gewalt und Kriminalität, über ihre Beweggründe und ihre Träume. Schließlich spitzt sich die Erzählung dann zu, bis es schlussendlich zum "letzten Sprung" kommt.
Das Thema ist recht schwer, trotzdem schafft Binebine es, die Geschichte sehr leicht und gut lesbar zu erzählen. Außerdem regt das Buch zum Nachdenken an - nicht alle Selbstmordattentäter sind von Natur aus böse, vielen geht es sicherlich so, wie den Kindern aus diesem Buch. Sehr traurig...
Sobald ich die nächste Adresse habe, reist das Buch weiter.
Journal Entry 24 by CrimsonAngel at book ring/ray, By Mail/Post/Courier -- Controlled Releases on Friday, August 31, 2012
Released 12 yrs ago (8/31/2012 UTC) at book ring/ray, By Mail/Post/Courier -- Controlled Releases
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Die Engel reisen weiter.
Heute aus der Packstation gefischt, herzlichen Dank.
Dieses Buch ist nicht das erste, das ich von Binebine gelesen habe und mehr und mehr verstärkt sich mein Eindruck, dass er, wenn er auch ganz anders schreibt, dasselbe Anliegen hat wie Yasmina Khadra: aufzuzeigen, dass die Motive islamistischen Terrors politischer und nicht religiöser Natur sind und ihre Hintergründe darzustellen, die weitaus vielschichtiger sind, als der Stammtischler sich das vorstellt.
Von mir eine absolute Leseempfehlung für das Buch.
Von mir eine absolute Leseempfehlung für das Buch.
Heute habe ich das Buch weitergeschickt.
In einem schön verzierten Umschlag bei mir eingetroffen - herzlichen Dank!
Die Geschichte hat mich zutiefst erschüttert und berührt.
Es ist erschreckend, wie viele Menschen leben müssen und auch wenn ich es schon in der Realität gesehen habe (wenn auch nicht in Casablanca), bin ich immer wieder fasziniert (und das meine ich keineswegs positiv), wie diese Menschen mit ihrem Elend umgehen und sich damit abfinden...bis, ja bis jemand kommt, der einen vermeintlichen Ausweg anbietet und ich kann es durchaus nachvollziehen, dass ein 15jähriger sich von solchen Lockungen in einen Teufelskreis ziehen lässt, aus dem es dann sehr schwer ist auszubrechen. Ich kann die Jungs durchaus verstehen - auch wenn es aus unserer Sicht natürlich nicht akzeptiert oder gar gut geheißen werden kann, so sind sie in diesem Moment dem Versucher doch ausgeliefert und der Gruppenzwang ist nicht zu unterschätzen.
Wenn ich es richtig verstehe, wird Hamid in der Nacht vor dem "Sprung" bewusst, in was er sich und seinen Bruder hineingezogen hat und in der Folge auch die Freunde von Jaschin. Aber wer will sich so etwas schon eingestehen? Und diese "Emire" scheinen ja eine enorme Überzeugungskraft zu besitzen. Einfach nur erschreckend....
Es ist erschreckend, wie viele Menschen leben müssen und auch wenn ich es schon in der Realität gesehen habe (wenn auch nicht in Casablanca), bin ich immer wieder fasziniert (und das meine ich keineswegs positiv), wie diese Menschen mit ihrem Elend umgehen und sich damit abfinden...bis, ja bis jemand kommt, der einen vermeintlichen Ausweg anbietet und ich kann es durchaus nachvollziehen, dass ein 15jähriger sich von solchen Lockungen in einen Teufelskreis ziehen lässt, aus dem es dann sehr schwer ist auszubrechen. Ich kann die Jungs durchaus verstehen - auch wenn es aus unserer Sicht natürlich nicht akzeptiert oder gar gut geheißen werden kann, so sind sie in diesem Moment dem Versucher doch ausgeliefert und der Gruppenzwang ist nicht zu unterschätzen.
Wenn ich es richtig verstehe, wird Hamid in der Nacht vor dem "Sprung" bewusst, in was er sich und seinen Bruder hineingezogen hat und in der Folge auch die Freunde von Jaschin. Aber wer will sich so etwas schon eingestehen? Und diese "Emire" scheinen ja eine enorme Überzeugungskraft zu besitzen. Einfach nur erschreckend....
Die Engel sind in Berlin angekommen.
Hab's vorgestern angefangen und lese immer mal zwischendurch eine der Anekdoten.
25.7. Fertig. Ging dann plötzlich schnell...
Ich stimme trik zu, anders als sonst oft bei (nord)afrikanischen Autoren kam ich sofort mit und mußte mich nicht anstrengen. Nur mit der Vielzahl an Namen (also Personen) hatte ich bei der Kürze doch etwas zu tun.
Ich würde vom Autor gern auch noch mehr lesen. Mache nun erst einmal mit einem anderen Marokko-Buch weiter. Außerdem habe ich "Hunger" bei MinnieMay angefragt, das hatte jemand oben erwähnt.
Wie kommt das Buch nun wieder auf das Fremde-Welten-Shelf ?
25.7. Fertig. Ging dann plötzlich schnell...
Ich stimme trik zu, anders als sonst oft bei (nord)afrikanischen Autoren kam ich sofort mit und mußte mich nicht anstrengen. Nur mit der Vielzahl an Namen (also Personen) hatte ich bei der Kürze doch etwas zu tun.
Ich würde vom Autor gern auch noch mehr lesen. Mache nun erst einmal mit einem anderen Marokko-Buch weiter. Außerdem habe ich "Hunger" bei MinnieMay angefragt, das hatte jemand oben erwähnt.
Wie kommt das Buch nun wieder auf das Fremde-Welten-Shelf ?
Journal Entry 32 by Fremde-Welten at Rheinstetten, Baden-Württemberg Germany on Friday, July 26, 2013
Wie kommt das Buch zurück aufs Fremde-Welten-Regal:
-> Verbena29 hat als nächste Interesse an dem Buch.
-> Verbena29 hat als nächste Interesse an dem Buch.
Heute Vormittag in den Briefkasten geworfen, sollte nun also seit der Spätleerung auf dem Weg nach Schwetzingen sein.
Journal Entry 34 by Verbena29 at Schwetzingen, Baden-Württemberg Germany on Thursday, November 28, 2013
Hallo Urfin, danke!! Das Buch ist gut angekommen!
Die Thematik ist hart, zumindest für mich. Es lässt mich im Innern ziemlich zittern, umso erstaunter war ich über die so leichte Sprache und der Lesevorgang ist nicht schwierig. Diese Leichtigkeit passt so gar nicht zum Inhalt, aber es drückt sich hier sprachlich aus, wie die Menschen mit den Unwidrigkeiten ihres Lebens umgehen. Eben leichter, auch wenn es alles andere als das ist! Und wie schon zuvor erwähnt, es ist politisch motiviert nicht religiös!!
Die Engel dürfen gerne weiter wandern!
Die Engel dürfen gerne weiter wandern!
Journal Entry 36 by Verbena29 at Schwetzingen, Baden-Württemberg Germany on Tuesday, January 13, 2015
ist unterwegs zu Sandra-Sabine!
Nachdenkliches Lesen wünsche ich!!
Nachdenkliches Lesen wünsche ich!!
Journal Entry 37 by Sandra-Sabine at Neuenstadt am Kocher, Baden-Württemberg Germany on Sunday, January 18, 2015
Das Buch ist gestern bei mir angekommen. Danke dafür. Bin schon gespannt, auch wenn es sich erst mal auf meinem TBR ein wenig von der Reise erholen darf. :-)
Edit 14.11.2015:
Gerade eben habe ich das Buch beendet und bin ... tief gerührt(?) vielleicht auch geschockt(?), tief berührt auf jeden Fall. - Und dies hat sicherlich auch mit den jüngsten Ereignissen in Frankreich zu tun.
Ich werde versuchen nicht zu viel über das Buch zu verraten, aber ich möchte doch versuchen ein wenig was raus zu picken. Die, die es gelesen haben werden sich vielleicht noch erinnern und die anderen müssen einfach selbst lesen.
Die Sprache ist ziemlich locker und das macht das Lesen ziemlich leicht. Anfangs dachte ich noch so "Ja, okay. Das Leben der Jungs in diesem - ich nenne es mal: Slum ist nicht einfach, aber sie scheinen doch eine gewisse Kindheit zu haben." Dann kam ich zu der einen Feier nach dem gewonnenen Fußballspiel und dem zu viel getrunkenen Alkohol, als die Sache mit Nabil geschehen ist und war erst mal geschockt. Ich hatte so etwas einfach nicht erwartet. Natürlich war mir klar, dass Raub, Mord, Tod und Vergewaltigungen wohl an de Tagesordnung in Sidi Moumen sind, aber DAS hat mich doch irgendwie aufgewühlt. Ich meine sie sind Freunde, stehen füreinander ein und dann so was. Da musste ich dann doch erst mal schlucken und eine kleine Pause einlegen.
Das Leben der Jungs ging weiter, sie wurden älter und dann sind sie an dem Emir geraten und er hat sie gegen die "anders" Gläubigen aufgewiegelt. Die Taktik wie es passiert ist, wie der Autor sie beschreibt, ist einfach und irgendwie kann man auch nachvollziehen wieso die Jungs sich darauf einlassen. Gegen Ende kommt zumindest bei einem die Erkenntnis, dass es so nicht gehen kann, aber da gibt es kein Zurück mehr.
Ich glaube nicht, dass der Autor hier eine Entschuldigung für die Attentär sucht, er versucht es nur irgendwie zu erklären. So steht es auch im Nachwort und ich möchte ihm gerne Glauben. Sicher ist das keine Erklärung für jeden Attentäter und keine Entschuldigung für die Tat an sich, keinesfalls.
1Jahr = 1 Land - Challenge für Marokko
Edit 14.11.2015:
Gerade eben habe ich das Buch beendet und bin ... tief gerührt(?) vielleicht auch geschockt(?), tief berührt auf jeden Fall. - Und dies hat sicherlich auch mit den jüngsten Ereignissen in Frankreich zu tun.
Ich werde versuchen nicht zu viel über das Buch zu verraten, aber ich möchte doch versuchen ein wenig was raus zu picken. Die, die es gelesen haben werden sich vielleicht noch erinnern und die anderen müssen einfach selbst lesen.
Die Sprache ist ziemlich locker und das macht das Lesen ziemlich leicht. Anfangs dachte ich noch so "Ja, okay. Das Leben der Jungs in diesem - ich nenne es mal: Slum ist nicht einfach, aber sie scheinen doch eine gewisse Kindheit zu haben." Dann kam ich zu der einen Feier nach dem gewonnenen Fußballspiel und dem zu viel getrunkenen Alkohol, als die Sache mit Nabil geschehen ist und war erst mal geschockt. Ich hatte so etwas einfach nicht erwartet. Natürlich war mir klar, dass Raub, Mord, Tod und Vergewaltigungen wohl an de Tagesordnung in Sidi Moumen sind, aber DAS hat mich doch irgendwie aufgewühlt. Ich meine sie sind Freunde, stehen füreinander ein und dann so was. Da musste ich dann doch erst mal schlucken und eine kleine Pause einlegen.
Das Leben der Jungs ging weiter, sie wurden älter und dann sind sie an dem Emir geraten und er hat sie gegen die "anders" Gläubigen aufgewiegelt. Die Taktik wie es passiert ist, wie der Autor sie beschreibt, ist einfach und irgendwie kann man auch nachvollziehen wieso die Jungs sich darauf einlassen. Gegen Ende kommt zumindest bei einem die Erkenntnis, dass es so nicht gehen kann, aber da gibt es kein Zurück mehr.
Ich glaube nicht, dass der Autor hier eine Entschuldigung für die Attentär sucht, er versucht es nur irgendwie zu erklären. So steht es auch im Nachwort und ich möchte ihm gerne Glauben. Sicher ist das keine Erklärung für jeden Attentäter und keine Entschuldigung für die Tat an sich, keinesfalls.
1Jahr = 1 Land - Challenge für Marokko
Journal Entry 38 by Sandra-Sabine at Neuenstadt am Kocher, Baden-Württemberg Germany on Wednesday, December 2, 2015
Released 9 yrs ago (12/2/2015 UTC) at Neuenstadt am Kocher, Baden-Württemberg Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Und dieses Buch wandert nun zurück auf das Fremde-Welten-Regal. Viel Freude allen weiteren Lesern!
Es gibt mehr Schätze in Büchern, als Piratenbeute auf der Schatzinsel ...
Und das Beste ist, du kannst diesen Reichtum jeden Tag deines Lebens genießen.
~ Walt Disney ~
Es gibt mehr Schätze in Büchern, als Piratenbeute auf der Schatzinsel ...
Und das Beste ist, du kannst diesen Reichtum jeden Tag deines Lebens genießen.
~ Walt Disney ~
Das Buch kam heute an, danke! Es ist ab sofort wieder verfügbar!
Vielen Dank für das Buch. Sobald ich mit dem aktuellen Buch durch bin, wird es auch schon gelesen.
Ein sehr ernstes Thema, das auf eine unglaublich leichte Art erzählt wird. Obwohl schreckliche Dinge erzählt werden (eine Kindheit in unvorstellbarer Armut und unvorstellbarem Elend), hat man nicht immer den Eindruck, dass der Ich-Erzähler sein Leben als schrecklich wahrnimmt. Es schwingt eher ein "So ist es halt" durch, das zeigt, dass er sich mit seinem Leben arrangiert hat. Immer wieder betont er die Loyalität und den Zusammenhalt der Menschen in seiner Siedlung. Leider kann dieser Zusammenhalt die Jungen nicht davon abhalten, sich von einem Demagogen aufhetzen und vereinnahmen zu lassen.
Das perfide an diesem Buch ist, dass genau dies tagtäglich in vielen Ländern der Erde auf die ein oder andere Weise passiert und das ließ mir beim Lesen Schauer über den Rücken laufen.
Das perfide an diesem Buch ist, dass genau dies tagtäglich in vielen Ländern der Erde auf die ein oder andere Weise passiert und das ließ mir beim Lesen Schauer über den Rücken laufen.
Journal Entry 42 by Finn7 at Luxembourg / Lëtzebuerg, Kanton Luxemburg Luxembourg on Saturday, January 9, 2016
Dieses Buch ging gestern beim BC-Treffen in Saarbrücken rund, und ich habe es eingesteckt.
Journal Entry 43 by Finn7 at Luxembourg / Lëtzebuerg, Kanton Luxemburg Luxembourg on Sunday, April 8, 2018
Mûh, genannt Jaschin, erzählt seine Geschichte, sein 18 Jahre kurzes Leben in einer Barackensiedlung bei Casablanca in Marokko – das Elend, aber auch der Spaß mit seinen Freunden, und schließlich die Verführung und Manipulation der Jungen durch religiöse Extremisten und ihr Ende als Selbstmordattentäter.
Tragisch, beklemmend und sehr aktuell. Ein lesenswertes Buch, das zu Recht 2010 den "Prix du Roman arabe" sowie den "Prix littéraire de La Mamounia" erhielt.
Tragisch, beklemmend und sehr aktuell. Ein lesenswertes Buch, das zu Recht 2010 den "Prix du Roman arabe" sowie den "Prix littéraire de La Mamounia" erhielt.
Journal Entry 44 by Finn7 at Luxembourg / Lëtzebuerg, Kanton Luxemburg Luxembourg on Friday, April 20, 2018
Die Engel von Sidi Moumen werden sich nächste Woche auf den Weg zurück ins Fremde-Welten-Regal machen.
Journal Entry 45 by Finn7 at PLEASE ☑ controlled release then choose Country>Region>City, -- By post or by hand/ in person -- Luxembourg on Thursday, May 3, 2018
Released 6 yrs ago (5/2/2018 UTC) at PLEASE ☑ controlled release then choose Country>Region>City, -- By post or by hand/ in person -- Luxembourg
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Gute Reise nach Österreich, Buch!
Herzlichen Dank fürs Zusenden dieses "Fremde Welten Buches" - bin sehr gespannt!
Wunderbar Deine beigefügten Karten aus dem Codex aureus - 1030
Eine schaurige Beschreibung - jetzt kann ich die Srlbstmordattentäter doch besser verstehen - Jugendfreunden wird ein besseres Leben versprochen, sie werden ernst genommen - Essen, Kleidung, Religiöse Erziehung, Kampfmaßnahmen, Erklärung der Ungerechtigkeit, Hypnose im Korangebet...,.. einfach ein Raus aus den Baracken und dem Leben auf der Deponie!
"Er hatte mich auserwählt, mich, aus einem Haufen Hungerleider, und ich jubelte, ich war der Erwählte..."
Dieser Roman hat mich sehr erschüttert
Wunderbar Deine beigefügten Karten aus dem Codex aureus - 1030
Eine schaurige Beschreibung - jetzt kann ich die Srlbstmordattentäter doch besser verstehen - Jugendfreunden wird ein besseres Leben versprochen, sie werden ernst genommen - Essen, Kleidung, Religiöse Erziehung, Kampfmaßnahmen, Erklärung der Ungerechtigkeit, Hypnose im Korangebet...,.. einfach ein Raus aus den Baracken und dem Leben auf der Deponie!
"Er hatte mich auserwählt, mich, aus einem Haufen Hungerleider, und ich jubelte, ich war der Erwählte..."
Dieser Roman hat mich sehr erschüttert
Released 6 yrs ago (5/15/2018 UTC) at Klosterneuburg, Niederösterreich Austria
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Dieses wunderbare Buch reist wieder zum nächsten Ringleser weiter.
Gerne gebe ich das Buch in den BC-Kreislauf. Daher freut es mich, wenn du etwas zu dieser Geschichte schreiben kannst. Ich bin auf die nächsten Einträge gespannt, danke!
Viele erholsame Stunden und Spaß beim Lesen!
bookcrossing - Bücher finden, lesen, weitergeben ist ein wunderbares Hobby - mach auch mit!
Gerne gebe ich das Buch in den BC-Kreislauf. Daher freut es mich, wenn du etwas zu dieser Geschichte schreiben kannst. Ich bin auf die nächsten Einträge gespannt, danke!
Viele erholsame Stunden und Spaß beim Lesen!
bookcrossing - Bücher finden, lesen, weitergeben ist ein wunderbares Hobby - mach auch mit!
Vielen Dank und herzliche Grüße nach Österreich!
Das Buch lag gestern im Briefkasten.
Der Autor schafft es in kurzen knappen Episoden, die ganze Tristesse eines jungen Lebens am Rande der Gesellschaft im wahrsten Sinne des Wortes im Abfall den Lesern nahe zu bringen. Es ist beeindruckend, wie es einige der Jungs auch neben dem Fußball schaffen diesem Leben auch schöne Seiten und Momente abzutrotzen.
Ich habe lange überlegt, ob das Zusteuern auf die Katastrophe nicht zu glatt läuft und die Entwicklung dort hin im Buch einen zu geringen Platz einnimmt. Aber eigentlich ist alles gesagt, kurz, knapp, vielleicht etwas zu vereinfacht, aber doch zutiefst verstörend.
Ein wirklich eindringliches Buch! Holzschnittartig wie die Bilder des Künstlers ...
Das Buch lag gestern im Briefkasten.
Der Autor schafft es in kurzen knappen Episoden, die ganze Tristesse eines jungen Lebens am Rande der Gesellschaft im wahrsten Sinne des Wortes im Abfall den Lesern nahe zu bringen. Es ist beeindruckend, wie es einige der Jungs auch neben dem Fußball schaffen diesem Leben auch schöne Seiten und Momente abzutrotzen.
Ich habe lange überlegt, ob das Zusteuern auf die Katastrophe nicht zu glatt läuft und die Entwicklung dort hin im Buch einen zu geringen Platz einnimmt. Aber eigentlich ist alles gesagt, kurz, knapp, vielleicht etwas zu vereinfacht, aber doch zutiefst verstörend.
Ein wirklich eindringliches Buch! Holzschnittartig wie die Bilder des Künstlers ...
Dieses Buch wandert beim Meetup zu auweia.
Viel Freude beim Lesen und wieder Freilassen.
Lass wieder von Dir hören, liebes Buch!
Viel Freude beim Lesen und wieder Freilassen.
Lass wieder von Dir hören, liebes Buch!
Das Buch wurde mir gestern beim meetup in Frankfurt höchstpersönlich übergeben und muss nun ein ganz klein wenig warten, gelesen zu werden.
Ein verstörendes Buch - es lies sich angenehm wie ein vor sich hinplätschender Roman, der sich zum Ende in einen gräßlichen Wasserfall verwandelt, in den man eigentlich so gar nicht hineingezogen werden möchte.
Dieses Buch ist ein wichtiger Hinweis darauf, dass die Ursache für Fanatismus letztendlich in den sozialen und damit politischen Bedingungen zu suchen und zu finden ist.
Das Buch reist weiter ins Schwabenländle....
Dieses Buch ist ein wichtiger Hinweis darauf, dass die Ursache für Fanatismus letztendlich in den sozialen und damit politischen Bedingungen zu suchen und zu finden ist.
Das Buch reist weiter ins Schwabenländle....
Vielen Dank für dieses Buch, es kam irgendwann, während BC down war, hier in Oberbayern an.
Ich kann mich Amandil nur anschließen: Die Perspektivlosigkeit der Jugendlichen wird gut beschrieben, aber der Punkt, an dem es Richtung Selbstmordattentat kippt, bleibt vage. Insgesamt ließ sich das Buch sehr gut lesen.
Journal Entry 54 by Kasimar at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany on Thursday, June 28, 2018
Released 6 yrs ago (6/28/2018 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Das Buch reist zu Bluezwuzl.
[[Dem Buch geht es gut und es reist gleich weiter, nachdem ich es endlich wiedergefunden habe! Es war schon gelesen und verpackt zur Weitergabe an natur_m, die aber noch im Urlaub weilte - und dann hat sich prompt in der Kiste mit den (leeren) Umschlägen versteckt! Die "Empfangsquittierung" hatte sich seltsamerweise auch verflüchtigt. Muß an der Hitze liegen...]]
Die Geschichte zeigt, wie Terrorismus entsteht - und wie leicht es im Grunde wäre, dies zu verhindern: Als Jaschin Automechaniker wird, eröffnet sich eine Chance - aber da ist er leider schon in die Fänge der falschen Freunde geraten...
Man hört bei den Diskussionen zur Flüchtlingsproblematik ständig von der "Bekämpfung der Fluchtursachen" - und genau die sind es oft auch, die Menschen zu Terroristen werden lassen: Ein Leben in Armut und ohne Perspektive, ohne die Möglichkeit, ein respektiertes Mitglied der Gesellschaft zu werden.
Ein Buch, dem man nur viele, viele Leser wünschen kann!
Die Geschichte zeigt, wie Terrorismus entsteht - und wie leicht es im Grunde wäre, dies zu verhindern: Als Jaschin Automechaniker wird, eröffnet sich eine Chance - aber da ist er leider schon in die Fänge der falschen Freunde geraten...
Man hört bei den Diskussionen zur Flüchtlingsproblematik ständig von der "Bekämpfung der Fluchtursachen" - und genau die sind es oft auch, die Menschen zu Terroristen werden lassen: Ein Leben in Armut und ohne Perspektive, ohne die Möglichkeit, ein respektiertes Mitglied der Gesellschaft zu werden.
Ein Buch, dem man nur viele, viele Leser wünschen kann!
Journal Entry 56 by 
natur_m
at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Brandenburg Germany on Tuesday, September 11, 2018
natur_m at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Brandenburg Germany on Tuesday, September 11, 2018
Das FremdeWeltenBuch ist gut angekommen und ich habe es auch schon gelesen.
Eine erschütternde Geschichte, Einblicke in wirklich fremde Welten.
Danke für die Lesemöglichkeit.
Eine erschütternde Geschichte, Einblicke in wirklich fremde Welten.
Danke für die Lesemöglichkeit.
Journal Entry 57 by natur_m at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Brandenburg Germany on Tuesday, September 11, 2018
natur_m at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Brandenburg Germany on Tuesday, September 11, 2018
Released 6 yrs ago (9/12/2018 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Brandenburg Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Das Buch reist weiter zu chesswally.
Vielen Dank und viel Freude beim Lesen!
Vielen Dank und viel Freude beim Lesen!
Journal Entry 58 by chesswally at Vaihingen (Enz), Baden-Württemberg Germany on Saturday, September 22, 2018
Das Buch ist nun bei mir. Besten Dank.
Ich merke, zum jetzigen Zeitpunkt passen das Buch und ich nicht zusammen. Ich schicke es weiter.
Ich merke, zum jetzigen Zeitpunkt passen das Buch und ich nicht zusammen. Ich schicke es weiter.
Journal Entry 59 by chesswally at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Baden-Württemberg Germany on Thursday, November 29, 2018
Released 6 yrs ago (11/29/2018 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Baden-Württemberg Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Weiter geht die Reise.
Buch ist im Allgäu und ich in Österreich. Mein Mann war aber so lieb mir die BCID anzusagen per Telefon. Danke fürs schicken , muss etwas warten bis ich wieder da bin
Ich sschliesse mich der Meinung vielen Vorleser/innen an und kann garantiert nichts besseres dazu mitteilen.
Zur Zeit , auch wieder nach dem Attentat in Strassburg kann ich nichts als Erklärung zulassen für solche Taten. Der Mord an seinem homosexuellen Kindheitsfreund zeigt doch deutlich wie verroth die Menschen beschrieben werden, Armut hat bzw. kann doch nicht nur zur Verrohung beitragen. Es gab in Europa des 18 und 19 Jahrhunderts sehr viele Armutsflüchtlinge, die waren aber oft sehr kreativ , um ihr Leben zu ändern.
Nein und lakonische Sprache zum grausamen Thema passte nicht für mich.
Danke fürs mitlesen lassen.
Zur Zeit , auch wieder nach dem Attentat in Strassburg kann ich nichts als Erklärung zulassen für solche Taten. Der Mord an seinem homosexuellen Kindheitsfreund zeigt doch deutlich wie verroth die Menschen beschrieben werden, Armut hat bzw. kann doch nicht nur zur Verrohung beitragen. Es gab in Europa des 18 und 19 Jahrhunderts sehr viele Armutsflüchtlinge, die waren aber oft sehr kreativ , um ihr Leben zu ändern.
Nein und lakonische Sprache zum grausamen Thema passte nicht für mich.
Danke fürs mitlesen lassen.
herzlichen dank für das senden dieses " exotischen" buches, das sich angeblich leicht liest und doch sehr schwere, bedrückende kost ist.
ich bin sehr gespannt, in diese fremde welt einzutauchen und auch, inwieweit mir der roman ein "verstehen" ermöglicht...
ja - er hat sich leicht gelesen und es war auch bedrückende kost!
das "verstehen", warum sich die jugendlichen ihren "propheten" so weit auslieferten, das eigene leben zu opfern (und viele andere damit zu morden) ist durch die minutiöse und betroffen machende schilderung ihrer lebensumstände in gang gekommen, es war aber letztlich doch lückenhaft.
man kann sich dem buch schwer entziehen und die beschreibung des alltags in SIDI MOUMEN ist treffsicher, auch mit humor und "leichtigkeit" gelungen.
ein blick auf die titelseite der romanausgabe genügt (die grafik stammt vom autor selbst), um zu verstehen, worum es in diesem so leicht geschriebenen buch geht: um die darstellung (bzw. die entwicklung) von blankem entsetzen. ich glaube, die leichtigkeit ist ein stilmittel des autors MAHI BINEBINE, seinem publikum biographien, lebensumstände und das finale desaster so aufzubereiten, dass man es überhaupt lesen kann.
ich glaube auch, dass die "verführer" in erster linie politische motive haben, die aber von radikalen religiösen ansichten gespeist sind und diese religions-indoktrinierung mit allen psychologischen mitteln scheint auch im mittelpunkt der fatalen beeinflussung der jungen freunde zu stehen.
trotzdem gibt es diese weiter oben schon mehrfach erwähnte "lücke", deren ausfüllung erst das wenden gegen das eigene leben ermöglicht.
immerhin: einer der attentäter sucht das weite. der einzige mit gesundem menschenverstand??
es bleiben entscheidende fragen offen - es bleiben... geheimnisse, die die recherche nicht offenlegen konnte -
aber der roman bringt einen vielen erkenntnissen und einer fremden welt sehr nahe. er ist fesselnd zu lesen und regt zum nachdenken an.
ich bin sehr gespannt, in diese fremde welt einzutauchen und auch, inwieweit mir der roman ein "verstehen" ermöglicht...
ja - er hat sich leicht gelesen und es war auch bedrückende kost!
das "verstehen", warum sich die jugendlichen ihren "propheten" so weit auslieferten, das eigene leben zu opfern (und viele andere damit zu morden) ist durch die minutiöse und betroffen machende schilderung ihrer lebensumstände in gang gekommen, es war aber letztlich doch lückenhaft.
man kann sich dem buch schwer entziehen und die beschreibung des alltags in SIDI MOUMEN ist treffsicher, auch mit humor und "leichtigkeit" gelungen.
ein blick auf die titelseite der romanausgabe genügt (die grafik stammt vom autor selbst), um zu verstehen, worum es in diesem so leicht geschriebenen buch geht: um die darstellung (bzw. die entwicklung) von blankem entsetzen. ich glaube, die leichtigkeit ist ein stilmittel des autors MAHI BINEBINE, seinem publikum biographien, lebensumstände und das finale desaster so aufzubereiten, dass man es überhaupt lesen kann.
ich glaube auch, dass die "verführer" in erster linie politische motive haben, die aber von radikalen religiösen ansichten gespeist sind und diese religions-indoktrinierung mit allen psychologischen mitteln scheint auch im mittelpunkt der fatalen beeinflussung der jungen freunde zu stehen.
trotzdem gibt es diese weiter oben schon mehrfach erwähnte "lücke", deren ausfüllung erst das wenden gegen das eigene leben ermöglicht.
immerhin: einer der attentäter sucht das weite. der einzige mit gesundem menschenverstand??
es bleiben entscheidende fragen offen - es bleiben... geheimnisse, die die recherche nicht offenlegen konnte -
aber der roman bringt einen vielen erkenntnissen und einer fremden welt sehr nahe. er ist fesselnd zu lesen und regt zum nachdenken an.
Released 5 yrs ago (5/22/2019 UTC) at Klosterneuburg, Niederösterreich Austria
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Dieses wunderbare Buch reist als Wunschbuch weiter, wohin?
Bitte, dann wieder als Ringbuch weitersenden, danke!
Gerne gebe ich das Buch in den BC-Kreislauf. Daher freut es mich, wenn du etwas zu dieser Geschichte schreiben kannst. Ich bin auf die nächsten Einträge gespannt, danke!
Viele erholsame Stunden und Spaß beim Lesen!
Du hast übrigens nicht nur ein Buch, sondern eine ganze Gemeinschaft von Leserinnen und Lesern gefunden, die Bücher lieben und sie mit anderen teilen.
bookcrossing - Bücher finden, lesen, weitergeben ist ein wunderbares Hobby - mach auch mit!
Bitte, dann wieder als Ringbuch weitersenden, danke!
Gerne gebe ich das Buch in den BC-Kreislauf. Daher freut es mich, wenn du etwas zu dieser Geschichte schreiben kannst. Ich bin auf die nächsten Einträge gespannt, danke!
Viele erholsame Stunden und Spaß beim Lesen!
Du hast übrigens nicht nur ein Buch, sondern eine ganze Gemeinschaft von Leserinnen und Lesern gefunden, die Bücher lieben und sie mit anderen teilen.
bookcrossing - Bücher finden, lesen, weitergeben ist ein wunderbares Hobby - mach auch mit!
Das Buch hat mich gut erreicht und wird gleich gelesen, wenn ich mein jetziges Buch beendet habe, und dann weiter geschickt. Die vielen guten JE machen mich schon sehr neugierig. Herzlichen Dank für's Zuschicken, liebe efell!
Meine VorleserInnen haben schon alles gesagt und mehr, als mir eingefallen wäre. Nur ein Aspekt noch: Warum sprengen sich die Verführer nicht selber in die Luft? Wollen die nicht ins Paradies kommen?
Die Sprache von Mahi Binebine hat mir sehr gut gefallen und dazu beigetragen, dass ich dieses so ernste und traurige Buch gut lesen konnte.
Gelesen habe ich das Buch für efells LeseChallenge für D: Der, die, das :Beginn des Titels;
für die 666-Challenge für Afrika
Die Sprache von Mahi Binebine hat mir sehr gut gefallen und dazu beigetragen, dass ich dieses so ernste und traurige Buch gut lesen konnte.
Gelesen habe ich das Buch für efells LeseChallenge für D: Der, die, das :Beginn des Titels;
für die 666-Challenge für Afrika
Journal Entry 66 by 
krimtango
at Exchange/Trade, A book trade -- Controlled Releases on Wednesday, June 26, 2019
krimtango at Exchange/Trade, A book trade -- Controlled Releases on Wednesday, June 26, 2019
Released 5 yrs ago (6/27/2019 UTC) at Exchange/Trade, A book trade -- Controlled Releases
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Das Buch reist weiter zur nächsten bookring-Teilnehmerin, sobald ich ihre Adresse habe.
Nun wünsche ich dir viel Freude beim Lesen!
Liebe Grüße,
krimtango
Nun wünsche ich dir viel Freude beim Lesen!
Liebe Grüße,
krimtango
Habe das Buch gerade von der Post geholt. Vielen Dank für's Schicken und den Aufkleber!
***
Ziemlich bedrückend.
***
Ziemlich bedrückend.
Das Buch macht sich auf den Weg zur nächsten Station.
Auch dieses Buch ist zusammen mit anderen Ringbüchern in einem Päckchen bei mir gelandet. Vielen Dank fürs Zusenden. Ich bin gespannt. Da ich hier an letzter Stelle stehe, wird sich dieses Buch noch gedulden müssen.
Edit 08.02.2020: Da hat das Buch aber zu Unrecht so lange gewartet. Mir hat es, wie auch den Vorlesern, richtig gut gefallen. Die Erzählperspektive ist ungewöhnlich. Aber so konnte ich mich gut einfühlen. Vielen Dank, dass ich mitlesen durfte.
Edit 08.02.2020: Da hat das Buch aber zu Unrecht so lange gewartet. Mir hat es, wie auch den Vorlesern, richtig gut gefallen. Die Erzählperspektive ist ungewöhnlich. Aber so konnte ich mich gut einfühlen. Vielen Dank, dass ich mitlesen durfte.
Journal Entry 70 by 
bassongirl
at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Sachsen Germany on Tuesday, April 28, 2020
bassongirl at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Sachsen Germany on Tuesday, April 28, 2020
Released 4 yrs ago (4/28/2020 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Sachsen Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Der Ring reist heute weiter.
Oh da freu ich mich aber sehr über ein so weit gereistes Buch, und auch noch mit so tollen und vielversprechenden Kommentaren. :)
Danke!
Danke!
Ich muss sagen, dass mir die erste Hälfte im Buch besser gefallen hat. Wobei "gefallen" ja irgendwie nicht das richtige Wort dafür ist.
Es ist schon sehr bedrückend wie die Menschen in diesen Armutsvierteln leben (müssen) - ja, bisweilen tatsächlich entsetzlich!
Auch mich hat der Vorfall mit Nabil nach dem gewonnenen Fußballspiel auch schockiert.
All das hätte für mich ja schon als Buchinhalt/Thema genügt.
Aber eigentlich geht es ja um Selbstmordattentate und -täter.
Ich finde es ja generell schlimm, wie Menschen, Jugendliche und Kinder in verschiedensten Szenarien und Umgebungen indoktriniert werden. Ob es sich jetzt um (religiöse) Sekten, krude Weltanschauungen, Zeugen Jehovas, Dschihadisten, ... geht - eigentlich ist das Schema ja immer das gleiche: Es gibt einige Wenige, die meist einen Scheiß auf die ganzen Lehren geben, diese aber dazu benutzen um selbst für sich Vorteile im großen Stil rauszuholen; sei es materiell, ideell oder als Balsam für ein wahnsinniges, narzisstisches Selbstbild, (geo-)politische/wirtschaftliche Macht. Dabei wird oftmals "Jagd" auf gezielt "unglückliche" Menschen gemacht, die entweder gut zu lenken und zu manipulieren sind und/oder nichts mehr zu verlieren haben. So denke ich mir das mal ganz vereinfacht. Was mir jetzt hier ein bisschen gefehlt hat, war dass die Religion so nebenher lief - oder es wurde für mich nicht ganz klar. Gut, sie haben viel Zeit in dieser Garage und vor allem mit Beten verbracht, und es wird auch mal erwähnt, dass sie dadurch keine Zeit mehr für irgendwas anderes hatten. Aber irgendwie war mir das ein bisschen zu dürftig dafür dass sie dann bereit zur Tat waren. Wobei natürlich auch dieser Gruppenzwang sicherlich eine Rolle spielt, und dass es dann einfach schwer war wieder einen Rückzieher zu machen.
Naja- ebne meine Gedanken so dazu nach dem Lesen. Schwieriges Thema.
Das Buch bleibt hier mal im Regal auf RES und kann bei Gelegenheit wieder reisen. Soweit ich das sehe haben alle, die derzeit beim "Fremde-Welten-Shelf" mitlesen das Buch schon gehabt. ;)
Also: Bei Interesse gerne melden....
Es ist schon sehr bedrückend wie die Menschen in diesen Armutsvierteln leben (müssen) - ja, bisweilen tatsächlich entsetzlich!
Auch mich hat der Vorfall mit Nabil nach dem gewonnenen Fußballspiel auch schockiert.
All das hätte für mich ja schon als Buchinhalt/Thema genügt.
Aber eigentlich geht es ja um Selbstmordattentate und -täter.
Ich finde es ja generell schlimm, wie Menschen, Jugendliche und Kinder in verschiedensten Szenarien und Umgebungen indoktriniert werden. Ob es sich jetzt um (religiöse) Sekten, krude Weltanschauungen, Zeugen Jehovas, Dschihadisten, ... geht - eigentlich ist das Schema ja immer das gleiche: Es gibt einige Wenige, die meist einen Scheiß auf die ganzen Lehren geben, diese aber dazu benutzen um selbst für sich Vorteile im großen Stil rauszuholen; sei es materiell, ideell oder als Balsam für ein wahnsinniges, narzisstisches Selbstbild, (geo-)politische/wirtschaftliche Macht. Dabei wird oftmals "Jagd" auf gezielt "unglückliche" Menschen gemacht, die entweder gut zu lenken und zu manipulieren sind und/oder nichts mehr zu verlieren haben. So denke ich mir das mal ganz vereinfacht. Was mir jetzt hier ein bisschen gefehlt hat, war dass die Religion so nebenher lief - oder es wurde für mich nicht ganz klar. Gut, sie haben viel Zeit in dieser Garage und vor allem mit Beten verbracht, und es wird auch mal erwähnt, dass sie dadurch keine Zeit mehr für irgendwas anderes hatten. Aber irgendwie war mir das ein bisschen zu dürftig dafür dass sie dann bereit zur Tat waren. Wobei natürlich auch dieser Gruppenzwang sicherlich eine Rolle spielt, und dass es dann einfach schwer war wieder einen Rückzieher zu machen.
Naja- ebne meine Gedanken so dazu nach dem Lesen. Schwieriges Thema.
Das Buch bleibt hier mal im Regal auf RES und kann bei Gelegenheit wieder reisen. Soweit ich das sehe haben alle, die derzeit beim "Fremde-Welten-Shelf" mitlesen das Buch schon gehabt. ;)
Also: Bei Interesse gerne melden....
