Amazon Besprechung der Redaktion

Luo ist ein begnadeter Erzähler. Wenn er ins Kino in die Kreisstadt fährt, warten im Dorf schon alle begierig, bis er ihnen die Filmhandlung in allen Einzelheiten nacherzählt. Selbst der herrische Laoban, der Dorfvorsteher, lässt sich von seiner magischen Kunst erweichen. Und als Luo krank wird und die kleine Schneiderin vier Hexen holt, die ihn heilen sollen, heulen die Frauen bei der Geschichte vom koreanischen Blumenmädchen "Rotz und Wasser". In Luo haben sie ihren Meister gefunden: "Was für ein Zauberer, dieser Luo!"

In Dai Sijies autobiografisch angehauchtem Roman Balzac und die kleine chinesische Schneiderin wird Luo gemeinsam mit dem Ich-Erzähler Anfang 1971 zur "kulturellen Umerziehung durch die revolutionären Bauern" in ein Bergdorf geschickt. Zuvor war sein Vater im kommunistischen China Mao Zedongs in einem Schauprozess verurteilt worden. Auf dem Land entdecken die zwei Studenten einen Koffer, der sie in die fremde Welt der westlichen Literatur entführt -- und die Schönheit der kleinen Schneiderin, deren glänzenden Augen Luo schließlich erliegt. So muss sich der Geschichtenerzähler zwischen seinen beiden neuen Lieben ein ums andere Mal entscheiden. Aber dann nimmt die Handlung plötzlich eine ganz andere Wende.

"Wir flüsterten Namen in die Dunkelheit", heißt es einmal im Roman, als Luo und der Ich-Erzähler über die verbotenen Bücher sprechen, "und der Klang der Worte, die Reihenfolge der Silben beschworen fremde, geheimnisvolle Welten". Genau das ist auch Dai Sijie mit seinem wunderschönen Roman gelungen, dessen Handlung mit all ihrer poetischen Magie man eigentlich gar nicht nacherzählen kann. Was für ein Zauberer, dieser Dai Sijie! --Thomas Köster

gekauft für Bookcrossing bei der
Tauschbücherei Rechberger


ein wunderbares Buch

Hello! Bookcrossing is a online community of book lovers dedicated to sharing books with each other and the world at large. We are curious to see how far and wide it will travel and how its readers like it. Kindly make a journal entry to let us know it's found a new reader.

Feel free to read and keep this book, pass it on to a friend, leave it back on the shelf or somewhere else for the next reader. If you journal this book as a member, then you will hear from the book as it travels around. Happy reading!

Liebe Finderin, lieber Finder,
Gratulation, dass Du dieses Buch gefunden hast! Ich hoffe, es gefällt Dir. Du hast nicht nur ein Buch, sondern eine ganze Gemeinschaft von Leserinnen und Lesern gefunden, die Bücher lieben. Schau Dir die Seite mal an! Ich würde mich sehr freuen, wenn Du Dir die Zeit nimmst, einen Journal-Eintrag zu machen und mich so wissen zu lassen, wo das Buch gerade ist und was Du damit vor hast. Vielleicht willst Du Bookcrossing ja beitreten? Das ist anonym, kostenlos und macht Spaß!

Habe das Buch im SEP- Gelände gefunden.

Mich hat das Buch sehr gefesselt. Der Autor erzählt diese eigentlich traurige Geschichte in einem fast heiteren Ton, den ich sehr angenehm fand. Ich finde wunderbar erzählt wie wertvoll das Lesen sein kann, wenn es jemandem eigentlich verweigert wird. Die Story erinnerte mich daher ein wenig an den Roman "Die Bücherdiebin" von Markus Zusak.

Leider war die OBC wegen Krankheit geschlossen, daher hab ich das Buch einfach vor die Türe gelegt. ;)

Viel Spaß beim Lesen.

So, habe noch meine Bewertung gemacht. ;)

ich hab das buch schon vor jahren gelesen. ich fand es großartig, daß eine traurige geschichte amüsant erzählen kann.
ich hab das buch von der tür zum obcz mitgenommen und werd es weiterschicken.

nur einfach freigelassen

Das Buch habe ich vor ca. 2 Jahren in der Beanery in der Zinzendorfgasse gefunden. Zu meiner Schande ist es zwei Jahre in meinem Regal geblieben, ohne gelesen zu werden! Jetzt lese ich es. Es wird selbstverständlich dann wieder frei gelassen. Heute Abend fährt es mit mir mit dem Zug nach Frankreich und ist am Montag wieder in Österreich.