Deine Juliet
2 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by SerendipityN from Wuppertal, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, September 19, 2011
The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society; Übersetzerinnen: Margarete Längsfeld und Martina Tichy
"London in den späten vierziger Jahren: Die temperamentvolle junge Schritstellerin Juliet erhält eines Tages einen erstaunlichen Brief. Absender ist Dawsey Adams, ein Bauer von der Kanalinsel Guernsey. Er hat antiquarisch ein Buch erworben, das zuvor ihr gehörte. Zwischen der Literatin und dem Bauer entspinnt sich ein Briefwechsel, durch den Juliet von der Existenz eines literarischen Clubs erfährt, den die Inselbewohner gründeten, um sich über die schwere Kriegszeit hinwegzuhelfen. Je mehr Juliet über Dawsey und die anderen erfährt, desto neugieriger wird sie. Sie beschließt auf die Insel zu reisen. Dort stößt sie auf die Geschichte von Elizabeth und deren großer Liebe zu einem deutschen Offizier. Und sie lernt Dawsey kennen ..."
__________
"Deine Juliet" ist so ein richtiges Wohlfühlbuch. Am Liebsten hätte ich es nach der ersten Lektüre sofort nochmal gelesen. Es geht um Literatur, Freundschaft und Liebe. Da sind viele schöne und auch humorvolle Stellen und überhaupt sollte jeder dieses Buch lesen, denn "Lesen bewahrt einen davor zu verblöden"! So was will vercrosst werden, daher musste ich natürlich sofort zugreifen, als ich das Buch in einer Ramschkiste sah; meine Originalausgabe geb ich nämlich nicht her. :-) Schade finde ich nur, dass der deutsche Titel nicht halb so charmant klingt wie der Originaltitel, wobei ich auch zugeben muss, dass "Der Club der Guernseyer Freunde von Dichtung und Kartoffelschalenauflauf" etwas sperrig rüberkommt.
"London in den späten vierziger Jahren: Die temperamentvolle junge Schritstellerin Juliet erhält eines Tages einen erstaunlichen Brief. Absender ist Dawsey Adams, ein Bauer von der Kanalinsel Guernsey. Er hat antiquarisch ein Buch erworben, das zuvor ihr gehörte. Zwischen der Literatin und dem Bauer entspinnt sich ein Briefwechsel, durch den Juliet von der Existenz eines literarischen Clubs erfährt, den die Inselbewohner gründeten, um sich über die schwere Kriegszeit hinwegzuhelfen. Je mehr Juliet über Dawsey und die anderen erfährt, desto neugieriger wird sie. Sie beschließt auf die Insel zu reisen. Dort stößt sie auf die Geschichte von Elizabeth und deren großer Liebe zu einem deutschen Offizier. Und sie lernt Dawsey kennen ..."
__________
"Deine Juliet" ist so ein richtiges Wohlfühlbuch. Am Liebsten hätte ich es nach der ersten Lektüre sofort nochmal gelesen. Es geht um Literatur, Freundschaft und Liebe. Da sind viele schöne und auch humorvolle Stellen und überhaupt sollte jeder dieses Buch lesen, denn "Lesen bewahrt einen davor zu verblöden"! So was will vercrosst werden, daher musste ich natürlich sofort zugreifen, als ich das Buch in einer Ramschkiste sah; meine Originalausgabe geb ich nämlich nicht her. :-) Schade finde ich nur, dass der deutsche Titel nicht halb so charmant klingt wie der Originaltitel, wobei ich auch zugeben muss, dass "Der Club der Guernseyer Freunde von Dichtung und Kartoffelschalenauflauf" etwas sperrig rüberkommt.
Journal Entry 2 by SerendipityN at Wuppertal, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, September 23, 2011
Released 12 yrs ago (9/23/2011 UTC) at Wuppertal, Nordrhein-Westfalen Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Wird beim Meetup an Zinat1, die es auf ihrer Wunschliste hat, übergeben.
Viel Vergnügen damit!
Viel Vergnügen damit!
Vielen Vielen Dank fürs mitbringen!!!!!