Für mich ist das Besondere dieses Buches, dessen Erzählung sich in den Labyrinthen der Gefühle und Assoziationen eines großstädtischen Menschen verästelt, daß mir viele Gedankensprengsel und Überlegungsgeflechte, die Javier Marias aneinanderfügt, in den Erfahrungsschatz übergegangen sind, und mir immer wieder in den Sinn kommen, als ob sie meine eigenen gewesen wären. Im Vergleich zum Buch "Der Gefühlsmensch" hat sich Marias "Schreibe" deutlich und erfreulich weiterentwickelt. Wir folgen einem Madrilenen nach Cuba, nach New York und in die Vergangenheit - und landen doch wieder in Madrid, der Stadt mit dem langen Nachtleben. In Madrid bleibt man an den eigenen Gefühlen hängen, man wohnt hoch über den lärmenden Straßen, hört die Menschen lauthals gestikulieren und bewegungsreich ihre Geschichten erzählen, und ich weiß überhaupt nicht mehr, ob ich vor drei Jahren das Buch in der Metro unter der Stadt, unter dem Park Buen Retiro, las oder ob im Buch geschrieben stand, daß jemand in der Metro fuhr. Persönlich, ich weiß, ist Javier Marias eher sehr bürgerlich, ein wenig wie der Protagonist, der die Ambivalenz der vermeintlich festen Beziehung mit Beginn seiner Ehe zu spüren bekommt. Aber er ist Übersetzer und damit beschäftigt, zwischen Gefühlen, Gedanken und Sprache zu übersetzen. Am Ende, nachdem er über seine Geburt hinaus zu seinem Vater auf- und abgeblickt hat, ist er doch derselbe wie zu Beginn, nur eben reicher um ein sprachliches Labyrinth. Madrid bleibt Madrid.

Gute Reise. Happy travelling. Bon voyage.



"Wer lesen will, der liest, und jedes Buch wird gefunden von dem, der es sucht."
Eduard Engel

das Buch stammt aus der Bananenkiste, die mir RoseOfDarkness geschickt hat. Vielen Dank dafür

das Buch bekommt Dagobert1 bei unserem Mini-Meet-Up