Wie die García Girls ihren Akzent verloren

by Julia Alvarez | Literature & Fiction | This book has not been rated.
ISBN: Global Overview for this book
Registered by myotis of Aadorf, Thurgau Switzerland on 9/8/2011
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
3 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by myotis from Aadorf, Thurgau Switzerland on Thursday, September 08, 2011
Der Roman schildert das Einwanderungsfamilie in New York. Die vier Töchter versuchen jede auf seine Weise sich durchzuschlagen, doch sie müssen sich immer wieder der Tradition unterordnen.

15.2.2012
Das Buch habe ich im Rahmen 1 Jahr = 1 Land (Leseziel für Gemütliche) Lifetime-Challenge von clawdiewauzi für die Dominikanische Repubik gelesen.

Released 8 yrs ago (6/21/2012 UTC) at -- per Post verschickt / persönlich weitergegeben --, Thurgau Switzerland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Hallo holle77
Wünsche Dir viel Spass. Hat leider ein bisschen lange gedauert, denn bei mir ging in der letzten Zeit einiges drunter und drüber.

Journal Entry 3 by wingholle77wing at Selm, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, June 26, 2012
Das macht gar nichts, dass es etwas länger gedauert hat, es ist ja noch vor den Ferien, wenn ich es nicht hätte abholen können, angekommen.
Herzlichen Dank!

Journal Entry 4 by wingholle77wing at Meschede, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, November 22, 2020
Nun bin ich endlich dazu gekommen, dieses Buch, das keine zusammenhängende Geschichte erzählt, sondern aus vielen einzelnen Erlebnissen der Mädchen Garcia de la Torre besteht, zu lesen.
Einige der Erzählungen spielen in den USA, wohin die Familie flüchten musste, andere in der Dominikanischen Republik.
Mir haben diese Geschichten sehr gut gefallen. Sie zeigten einmal das Leben einer sehr reichen und angesehenen Großfamilie in ihrer Heimat mit viel Dienstpersonal und allen Annehmlichkeiten, aber mit der ständigen Angst vor dem Diktator. Auf der anderen Seite stand dann das ärmliche Leben in New York und die Mühsal, sich in diese so fremde Welt einzugewöhnen. Gerade für die Mädchen war es sehr schwierig, auf der einen Seite "amerikanisch" zu werden und mit ihren Klassenkameradinnen Schritt halten zu können und auf der anderen Seite den Moralvorstellungen ihrer Eltern und der Familie auf der "Insel" gerecht zu werden.
Mir hat das Buch sehr gut gefallen.

Journal Entry 5 by wingholle77wing at Meschede, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, November 22, 2020

Released 1 mo ago (11/23/2020 UTC) at Meschede, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Macht sich per DHL auf den Weg zu book-a-billy.

Journal Entry 6 by wingbook-a-billywing at Penzberg, Bayern Germany on Thursday, November 26, 2020
Dirfte mit vielen anderen interessanten Büchern zu mir reisen. Herzlichen Dank!

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.