Spread the word! Bookcrossing Day 2018 on Social Media

Forum » Japanese - 日本語 | Refresh | Search

Sort Options 

Complete Thread
A German group of bookcrossers thought it would be nice to use Social Media to promote Bookcrossing on BookcrossingDay this year. Please spread the text via Twitter, Facebook, Instagram and wherever you want:
_____________________________________________

4/21/2018 is international Bookcrossing-Day!
And that's how you can participate: Free a book anywhere you like, take a photo of that moment and post it online with the hashtag #bookcrossingday! Please share this post to raise as much awareness as possible! Free your books!

___________________
On my profile, you'll find a picture which you can use freely.
Thank you very much. Looking forward to Bookcrossing Day!
Trude

 

literaturpower さんの投稿を自分なりに訳してみました。まだ少し言葉が固いかな。


ドイツのブッククロッサーのグループは、今年のブッククロッシング・デーにブッククロッシングを促進する方法としてSNSを使用することを考えました。
ツイッター・フェイスブック・インスタグラムなど、あなたが好きなSNSで以下のテキストをシェアしてください。
_____________________________________________

2018年4月21日は国際ブッククロッシング・デーです。
参加方法:あなたの好きな場所で本をリリースし、ハッシュタグ#bookcrossingdayを付けて、その時の写真を投稿してください。
できるだけ多く認知してもらうため、拡散を希望します。Free your books!
___________________
私のプロフィールには、あなたが自由に使える素材があります。
ありがとうございました。ブッククロッシング・デーを楽しみましょう!      Trude

 

Thank you for translating! ( :

 

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.