PÄÄTTYNYT – Virolainen lukuhaaste 1.1.2018–31.12.2018

Forum » Finnish - Suomi | Refresh | Search

Sort Options 

Complete Thread
Hyvää uutta vuotta!

Tänä vuonna vietetään Viron 100-vuotisjuhlia. Meitä Viroa, viroa ja virolaista kulttuuria harrastavia bookcrossareita on ainakin muutama, mutta juhlavuoden kunniaksi haluaisin haastaa kaikki muutkin tutustumaan virolaiseen kirjallisuuteen. Lukuhaastetta siis pukkaa!

Lukuhaasteen säännöt:

Haasteessa luetaan virolaisten kirjailijoiden kirjoja. Hyväksyn myös ulkovirolaiset kirjailijat sekä Viroon muualta muuttaneet ja sinne pysyvästi asettuneet kirjailijat (esim. Mika Keränen).

Lajityyppirajoituksia ei ole: voit lukea haasteeseen romaaneja, novellikokoelmia, antologioita, lasten- ja nuortenkirjoja, runokirjoja, näytelmiä, sarjakuvia tai tietokirjoja. Kielelläkään ei – tietenkään – ole väliä, eikä kirjojen tarvitse olla BC-kirjoja, vaan myös esimerkiksi kirjaston kirjat käyvät. Jos innostuneita lukijoita ilmaantuu, voin laittaa omassa hyllyssäni olevia kirjoja kiertämään rinkikirjoina.

Listaa kaikki lukemasi kirjat yhteen viestiin. Kirjoilla saa osallistua myös muihin haasteisiin.

Arvon 1.1.2019 kaikkien osallistujien kesken jotakin virolaista. Lisäksi palkitsen kolme eniten kirjoja lukenutta.

Hyviä lukuhetkiä! Meeldivaid lugemiselamusi!

 

Jos olet Facebookissa, liity Juhlin Viroa lukemalla! -ryhmään, josta saat hyviä lukuvinkkejä:
https://www.facebook.com/---/566063187100622/

Lukuvinkkejä löytyy myös näiden linkkien takaa:
https://www.tuglas.fi/kirjahylly
http://haku.helmet.fi/---/C__Sviro%20kaunokirjallisuus__Orightresult__U?...

Virolaista kirjallisuutta kannattaa etsiä yleisten kirjastojen lisäksi myös Tuglas-seuran ylläpitämästä Baltia-kirjastosta:
https://www.tuglas.fi/baltia-kirjasto

Viro-instituutti julkaisee kerran vuodessa ilmestyvää suomennetun virolaisen kirjallisuuden antologiaa, jota voi tilata postikulujen hinnalla:
http://www.viro-instituutti.fi/---/tilaa-nippernaati/
Kaksi ensimmäistä numeroa ovat luettavissa myös täällä: http://www.viro-instituutti.fi/nippernaati/

Virolaisen kirjallisuuden suomennoksia voi etsiä myös Viron kirjallisuuden tiedotuskeskuksen sivuilta valitsemalla Language-kohdassa Finnish. Tietokannassa on tällä hetkellä 288 kirjaa.
http://www.estlit.ee/elis/?...

Tuglas-seura kerää listaa kymmenestä virolaisesta kirjasta, jotka kaikkien tulisi lukea. Listaa kannattaa seurata (se elää) ja omat suosikit voi käydä lisäämässä täällä:
https://www.tuglas.fi/10-virolaista-kirjaa

 

wingsakirmowing 2 yrs ago
Osallistun!
Kun nyt kerrankin on jopa kaksi virolaista kirjailijaa TBR-hyllyssä :D Ja hieno juttu, jos kirjastoakin saa hyödyntää.

1. Viivi Luik: Varjoteatteri
http://www.bookcrossing.com/---/12970029/
2. Viivi Luik: Historian kauneus
http://www.bookcrossing.com/---/11576873/
3. Mihkel Raud: Sininen on sinun taivaasi
http://www.bookcrossing.com/---/8344924/
4. Maimu Berg: Muotitalo (kirjaston kirja)
5. Tia Navi & Marja-Liisa Plats: Seitsemän pientä elefanttia
https://www.bookcrossing.com/---/15309830

 

Nyt osuu ja uppoaa! Koska Viroa, sen historiaa tai kulttuuria ei juuri koulussa käsitelty, olen päättänyt sivistää itseäni aikuisena. Kirjavuoressa on jo muutamia opuksia odottamassa, joten tämä on hyvä motivaattori nostaa niitä vähän ylemmäs pinossa...

1. Ene Mihkelson: Ruttohauta http://www.bookcrossing.com/---/14605245

 

Mukana ainakin jokusella kirjalla :)

1. Viivi Luik: Seitsemäs rauhan kevät
http://www.bookcrossing.com/---/14931983

 

Totta kai olen mukana.

1. Pajusalu ja 3 muuta: Meie keelesild. Luettu 1.1.-7.1.2018
Viron kielen oppikirja, jonka luin kannesta kanteen ja vertasin monia kohtia vanhaan Keelesild-kirjaan.

2. Reinaus, Reeli: Vanalinna detektiivid. Mustpeade maalid 10-11.1.2018
Varhaisnuortenten kirja, uuden sarjan 1. osa. Kirjastosta. 144 sivua.

3. Sander, Klarika: Kohtume Eestis! Luettu loppuun 25.1. 2018
Kirjaston kirja, viron kielen oppikirja. Ja seuraavaksi tälle jatkoa...

4. Sander, Klarika: Jälle Eestis! Luettu loppuun 3.2.2018
Kirjaston kirja, viron kielen oppikirja.

5. Raudsepp, Sulev: 13 kriminaallugu. Luettu novelli kerrallaan 8-24.2.
http://www.bookcrossing.com/---/14914337/

6. Laane, Tiina: Pildilt kukkujad. Luettu 17-21.3.
Romaani, 2016, 270 s., sukutarina Virosta vuosilta 1930-2009, kirjastosta

7. Baskin, Eino (koostaja): Sm Baskini Nõukogude aja anekdoodid.
Neukkuvitsejä, 2012, 128 sivua. Oma, ostettu 5.4. ja luettu muutama juttu kerrallaan sen jälkeen 14.4. asti.

8. Wikland, Ilon & Lindgren, Barbro: Potatisbarnen
9. Wikland, Ilon & Lagercrantz, Rose: Den långa,långa resan
10. Wikland, Ilon & Lindgren, Barbro: I min farmors hus
Ilon Wikland on Ruotsiin muuttanut virolainen, joka tunnetaan parhaiten Astrid Lindgrenin kirjojen kuvittajana. Nämä kirjat ovat Wiklandin omaa elämäntarinaa, hänen omia muistojaan lapsuudestaan. Ainakin kaksi viimeistä on ilmestynyt suomeksikin, mutta ilmeisesti näitä ei ole viroksi - tai ei ainakaan ole saatavilla. Luettu huhtikuun puolivälin paikkeilla.

11. Viirlaid, Arved: Merkityt (Märgitud) 303 sivua, joista n 40 viimeistä sivua kertoo kirjan taustaa: pitemmästi Arved Viirlaidin ja kirjan päähenkilön esikuvana olleen Alfred Karun elämästä ja lyhemmin muiden henkilöiden esikuvina olleiden henkilöiden elämästä. Kirja on todellisuuspohjainen, jokaisella kirjan virolaisella ja heidän puolisoillaan on vastineensa todellisuudessa, vaikka kirjaan heitä ei ole voitu nimetä omilla nimillään. Kirja on ilmestynyt vuonna 1980 Ruotsissa, 1990 Virossa - siis jo vähän ennen itsenäisyyden palautusta - mutta vasta vuonna 2010 Suomessa. Vielä 80-luvulla (ja ilmeisesti sen jälkeenkään...) kirjaa ei ole Suomen kustantajat uskaltaneet julkaista sen poliittisen herkkyyden vuoksi. Virolaisten Suomen-poikien luovutuksesta Neuvostoliittoon ei ole vieläkään kunnolla Suomessa puhuttu. Kirjan kustantaja on ainakin minulle tuntematon LampLiteLtd. Luettu loppuun 19.5.

12. Vana Tartu /Vanha Tartu, koondanud Toomas Karjahärm.
Postikortteja enimmäkseen 1920-luvun Tartosta, esipuhe Tarton historiasta ja vaihtelevan pituiset kuvatekstit. Luettu 19.5.

13. Wuolijoki, Hella: Enkä ollut vanki
http://www.bookcrossing.com/---/11169604/
Luettu 20-22.5.

14. Tungal, Leelo: Seltsimees laps ja suured inimesed
15. Tungal, Leelo: Samet ja saepuru ehk Seltsimees laps ja kirjatähed
16. Tungal, Leelo: Naisekäe puudutus ehk Seltsimees laps ja isa
Trilogia koottuna yksiin kansiin. yksittäiset kirjat ilmestyneet alunperin 2008, 2009 ja 2018. Kirjastosta. Luettu 28.5.-4.6.

17. Einberg, Indrek S.: Lydia Koidula
Meie elu-sarjan 1. kirja. 100 sivua, josta 75 sivua Koidulan elämästä kertova osa ja loppuosa Koidulan runoja. Luettu 2.9.

18. German, Gustav: See on Eestimaa
Kolmikielinen (viro, englanti, saksa) kuvakirja Virosta. Kirjoittaja on Virossa syntynyt ja virolainen. Tekstiä on muutama sivu + kuvatekstit joka sivulla. 95 sivua. Luettu 2.9.

19. Haamer, Harri: Ester.
40-sivuinen vironkielinen kertomus Saarenmaalla asuvasta Esteristä. Kirjan tapahtumat sijoittuvat ilmeisesti jonnekin 1900-luvun alkupuolelle. Tämä oma kappaleeni on vuoden 2006 painosta, alunperin kirja on julkaistu 1943. Luettu 5.9.

20. Eesti läbi 100 silmapaari.
Kirjastosta. 416 isoa sivua. Kirjassa on joka toisella aukeamalla yhden henkilön kuva ja henkilötiedot, seuraavalla aukeamalla henkilön haastattelun pohjalta tehty lyhyt kirjoitus ja lähes koko aukeaman kokoinen kuva, joka useimmiten liittyy tekstiin. Henkilöt ovat ikäjärjestyksessä vanhimmasta nuorimpaan, yksi/syntymävuosi 1918-2018. Luettu 9.-12.9.

21. Mihkelson, Ene: Ruttohauta (Katkuhaud)
http://www.bookcrossing.com/---/13483504/
Luettu loppuun 16.9.

22. Petrone, Epp: Meie Eesti.
79-sivuinen lastenkirja Virosta ja Viron historiasta. Kirjaston kirja. Luettu 19.9.

23. Kallas, Vaino: Nad läksid kodumaa kutsel, ajalooline romaan.
Romaani 1919 sodasta. Paikoitellen ei kyllä tuntunut romaanilta, vaan sotajoukkojen ja rintamalinjojen kuvaukselta. Viron vapaussodassa koululaisilla oli merkittävä osa. Kirjan päähenkilöt ovat sotaan vapaaehtoisina lähteviä lukiolaisia - ja toki heillä on jokaisella tyttöystävä, joka jää kaipaamaan ja jota pojat rintamalla kaipaavat. 184 sivua. Kirjastosta. Luettu loppuun 2.10.

24. Uurali kaja: Soome-ugri ja samojeedi rahvad /ERM, koostaja Indrek Jääts. Kiinnostava kirja Viron kansallismuseon perusnäyttelyyn liittyen suomalais-ugrilaisista kansoista, niiden historiasta ja tavoista. 141 sivua. Kirjastosta. Luettu loppuun 9.10.

25. Keränen, Mika: Minu Supilinn - tõelise elu mekk. 199 sivua. Luettu loppuun 9.11., oma.

26. Koidula, Lydia: Sillalla soi satakieli - Lydia Koidulan runoja suomeksi. 143 sivua. Luettu loppuun 27.11., oma.

27. Mikita, Valdur: Kantarellin kuuntelun taito. 190 sivua. Luettu 1-3.12. Kirjastosta.
Kiinnostava kirja sinänsä, mutta taidan olla liian kaupunkilainen näille ajatuksille.

28. Meie Eesti. 100 aastat. 111 (suurta!) sivua, sivut ovat lähes sanomalehden sivun kokoisia. Kirjaan on koottu Eesti Päevaleht- ja Delfi-lehdissä ilmestyneen EV100 nädalat-sarjan artikkeleita. Jokainen artikkeli käsittelee yhden vuoden (1918-2017) jotakin merkittävää tapahtumaa. Luin tätä noin kuukauden ajan muutaman artikkelin päivässä, joskus useamman, joskus en yhtään. Loppuun pääsin 4.12. Kirjastosta.

29. Kangur, Paavo: Viimne reliikvia – pilk legendi taha (2011)
Viimne reliikvia on yksi harvoja elokuvia, jonka olen nähnyt monta kertaa. Tämä kirja kertoo elokuvan tekemisestä, näyttelijöiden valinnasta, käsikirjoituksen vaiheista ja ristiriidoista käsikirjoittajan ja ohjaajan välillä, joistakin sattumuksista elokuvaa tehdessä... Kangur on haastatellut joitakin elokuvaan osallisutneita henkilöitä noin 40 vuotta myöhemmin. Elokuvaa valmistui 1969 ja oli vuonna 1971 Neuvostoliiton toiseksi katsotuin elokuva. Sitä on esitetty yli 80 maassa. Suomeksi elokuvaa on esitetty nimellä Taistojen mies. Luettu loppuun 14.12. Oma.

30. Leoste, Janika ja Jaanus: Jänku-Juss ja Eesti. Lastenkirja Viron liputuspäivistä. 36 sivua. Luettu 17.12. Oma.

31. Humal, Anna (koostanud): Isade õnnistus. 20 mälestuslugu Eesti vaimulikest.
Luettu loppuun 22.12. Oma.

32. Kross, Jaan: Kleion silmien alla. Luettu 25-29.12.
https://www.bookcrossing.com/---/5437269/

Jatkuu...

 

Olen tietysti itsekin mukana :)

1. Katrin Johanson: Läbikäidavad toad
http://www.bookcrossing.com/---/14947421

2. Sulev Raudsepp: 13 kriminaallugu
http://www.bookcrossing.com/---/14914337

3. Katrin Reimus: Kus tramm ei käi
http://www.bookcrossing.com/---/6467523

4. Elisabeth Nordgren (toim.): Nuoren virolaisen runouden antologia
http://www.bookcrossing.com/---/15110670

 

wingTaryawing 2 yrs ago
Tarya & Viro
Toissa kesänä tuli ostetuksi Tallinnasta tähän sopiva trilogia ja Luikiltakin lienee jotain hyllyssä eli mukaan tähän!

Luettu:
1. Mari Saat: Lasnamäen lunastaja
http://www.bookcrossing.com/---/13370929/
2. Inge Ojala: Sori, että mä olen olemassa
http://www.bookcrossing.com/---/15247799/

 

Virolaisen kirjallisuuden suomennoksia voi etsiä myös Viron kirjallisuuden tiedotuskeskuksen sivuilta valitsemalla Language-kohdassa Finnish. Tietokannassa on tällä hetkellä 288 kirjaa.
http://www.estlit.ee/elis/?...

Tuglas-seura kerää listaa kymmenestä virolaisesta kirjasta, jotka kaikkien tulisi lukea. Listaa kannattaa seurata (se elää) ja omat suosikit voi käydä lisäämässä täällä:
https://www.tuglas.fi/10-virolaista-kirjaa

 

Ihanaa! Mukana!! Olen ilmoittautunut jo vapautusten vuoteen ja louhintahaasteeseen, mutta tämä pitää ottaa myös ja yrittää edes jotain. Kirjastoa en tähän tarvitse, kun itsellä on hyllyssä paljon virolaista ja lisääkin löytyisi äidin kotoa. Olin aikoinaan 4 kk Tartossa opiskelemassa ja tuli luettua opiskelujen myötä virolaista kirjallisuutta alkukielellä. Lisäksi olin Baltia-kirjastossa parikymppisenä kesäharjoittelussa.

1.

 

Vast esimene vastuvõetud BC väljakutse, juhei!

1. I. Hargla. Apteeker Melchior ja Pirita kägistaja.
2. I. Hargla. Süvahavva: teine suvi.
3. A. Kasekamp. Balti riikide ajalugu.
4. E. Hion. Armastab, ei armasta. (luin osin)
5. S. Roomets. Statistika algkursus. (oppikirja, luin, kuten oppikirjoja nyt luetaan)
6. K. Kender. Itsenäisyyspäivä.
7. A. Pervik. Kunksmoor.
8. Ü. Mander ja Ü. Liiber (toim.). Üldmaateadus - õpik kõrgkoolidele.

 

Koska tuomari oli niin hellämielinen Hellan suhteen, osallistun minäkin haasteeseen. Mieskin innostui haasteesta, vaikke BC-harrastaja olekaan ja alkoi kaivaa opuksia omasta hyllystään. Sieltä löytyikin muutama potentiaalinen ehdokas - rekkaamaton tietenkin ja sellaiseksi myös jäävä.

1. Hella Wuolijoki: Enkä ollut vanki
http://www.bookcrossing.com/---/14223467

 

Kipsu 2 yrs ago
Jos löytyy
Harmillisen vähän törmää virolaiseen kirjallisuuteen, mutta jos osuu kohdalle, lukisin mielelläni. (Miksi muuten venäläistäkään nykykirjallisuutta ei meille käännetä? Jotenkin ihan kummallista, että naapurimaista ei tiedetä mitään.)

 

Minulla on louhittavana tämä: http://www.bookcrossing.com/---/10372583/ Se joutaa eteenpäin, kunhan ehdin lukea ensin :)

 

CatharinaL 2 yrs ago
Mukana
Osallistun! Viro 100 vuotta on mahtava juttu.

Tästä tulee kivaa, koska en juurikaan tunne nykyvirolaista kirjallisuutta. Luetut kirjat listaan tähän alle.

1. Mati Unt, Syystanssi [lainattu kirjastosta 29.1.2018]
2. Tõnu Õnnepalu, Joonatanin kirja [lainattu kirjastosta 29.1.2018]
3. Viivi Luik, Varjoteatteri http://www.bookcrossing.com/---/12970029
4. Maimu Berg, Ma armastasin venelast http://www.bookcrossing.com/---/6031038
5. A.H. Tammsaare, Hornanperän uusi paholainen http://www.bookcrossing.com/---/14882379
6. Hasso Krull, Meter ja Demeter http://www.bookcrossing.com/---/7838928
7. Maimu Berg, Muotitalo http://www.bookcrossing.com/---/14667436


P.S. Koska myös Latvia ja Liettua juhlivat tänä vuonna, yritän (haasteen ulkopuolelta) lukea heikäläisiäkin kirjailijoita. Liettualaiset ja latvialaiset kirjat tulevat tähän alle.

1. Frank Gordon, Latvians and Jews
2. Unpublished Crimes. Latvia Under Three Occupations (toim. Tadeušs Puisāns) http://www.bookcrossing.com/---/14980439

 

Tässä ketjussa voi varmaan myös ilmaista toiveita?

Sain viikonlopun Tampere-miitistä luettavakseni Viivi Luikin Varjoteatterin, johon tykästyin. Jos liikkeellä on lisää Luikin kirjoja, niin otan mielelläni lukuun!

En ole koskaan opiskellut viroa, joten kierrättäkää ihmeessä myös viron alkeisoppikirjat minun kauttani, jos jollakulla lojuu sellaisia tarpeettomina :-)

Yritän lukea myös latvialaisia ja liettualaisia kirjailijoita. Ne siis myös toivelistalla! Samoin esim. matkaoppaat, joissa teksti sekä latviaksi tai liettuaksi että esim. englanniksi.

 

Ajaloo ilu (Historian kauneus) olisi joutilaana ruotsiksi. Kirjassa on sivuja 174, mutta kovakantisena se ei postitu niin kätevästi; kuriirikyydillä voisin laittaa sen tulemaan, jos kirja jotakuta kiinnostaa.
http://www.bookcrossing.com/---/14904683/

Luikilta olen itse lukenut vain Seitsemännen rauhan kevään, ja siitäkin on jo aikaa.
http://www.bookcrossing.com/---/11485282/

Edit: Luikin kirja vapautui villisti 23.2.

 

Päätin olla osallistumatta haasteisiin tänä vuonna, mutta tämä houkuttelee. On hienoa tutustua eteläisen naapurimme kirjallisuuteen!


1. Indrek Hargla: Apteekkari Melchior ja Olevisten kirkon arvoitus (kirjastokirja, luettu 9.12.2018)

Ensimmäisen kerran luin virolaisen, historiallisen dekkarin. Ei huono! Henkilöt olivat mielenkiintoisia, varsinkin päähenkilö Melchior. Jonkinlainen kartta olisi auttanut hahmottamaan tapahtumia. Tulen varmasti lukemaan näitä lisääkin.


Valitettavasti en varmaankaan ehdi lukea enempää tähän haasteeseen. :(

 

Kiitos tästä haasteesta! Hyllyistä löytyy vielä jokunen lukematon virolaiskirja. Kiva että kelpuutat rekisteröimättömätkin opukset haasteeseen.
Vihdoinkin pääsin alkuun. Tästä se lähtee

1) A. H. Tammsaare: Hornanperän uusi Paholainen http://www.bookcrossing.com/---/14882379
2) Maimu Berg: Ma armastasin venelast http://www.bookcrossing.com/---/6031038/
3) Imbi Paju: Torjutut muistot http://www.bookcrossing.com/---/15062242/
4) Hasso Krull: Meter ja Demeter http://www.bookcrossing.com/---/7838928
5) Maimu Berg: Muotitalo http://www.bookcrossing.com/---/14667436/
6) Kai Aareleid: Korttitalo (Kirjastosta)

 

Olin ajatellut skipata tämän haasteen, mutta luin sattumalta Hella Wuolijoen kirjan, ja huomasin, että sekin hyväksytään virolais-suomalaisen kirjailijan kirjoittamana haasteeseen :) Muutama muukin virolaiskirjailijan kirja taitaa löytyä TBR-pinoista, saa nähdä, tuleeko haasteaikana niihin tartuttua.

1. Hella Wuolijoki: Enkä ollut vanki
http://www.bookcrossing.com/---/11169604
2. Viivi Luik: Historian kauneus
http://www.bookcrossing.com/---/11576873
3. Kaur Kender: Itsenäisyyspäivä
http://www.bookcrossing.com/---/12703390

 

Ulvi Wirén: Hääd pulmapäeva!
http://www.bookcrossing.com/---/14856379/

 

Kiva haaste! Muutama kirja onkin tiedossa, ja kuka tietää mitä muita virolaisia opuksia vastaan tulee vuoden aikana.

1. Indrek Hargla: Apteekkari Melchior ja Olevisten kirkon arvoitus [kirjastosta, luettu loppuun 27.2.]
2. Indrek Hargla: Apteekkari Melchior ja Rataskaivokadun kummitus [kirjastosta, luettu loppuun 7.7.]

 

wingAnnimanniwing 2 yrs ago
Nosto
Ketjuparka oli päässyt tipahtamaan kakkossivulle...

 

Katsotaan mitä tähän kertyy. En ajatellut etsimällä etsiä tähän kirjoja, mutta yksi on jo luettu ja yksi löytyy omasta hyllystä, niin päätin listata. Kiva, kun tähän käy kaikki kirjat (siis muutkin kuin BC-kirjat)

1. Jaan Kross: Pietarin tiellä (kirjastosta, luettu helmikuussa)
2. Aino Pervik: Konkkamuori ja kapteeni Trummi
http://www.bookcrossing.com/---/14950974
3. Hella Wuolijoki: Enkä ollut vanki
http://www.bookcrossing.com/---/14223467
4. Mati Unt: Kuunpimennys (kirjastosta, luettu lokakuussa)

 

wingAnnimanniwing 2 yrs ago
Nosto...
...kolmannen sivun syövereistä.

 

Sattumalta luinerittäin hyvän virolaisen kirjan.
Joten mukaan vain. Näitä voisi enemmänkin lukea.
1.Viivi Luik ;Seitsemäs rauhan kevät
http://www.bookcrossing.com/---/15131823/
2.Hella Wuoijoki:Enkä ollut vanki
http://www.bookcrossing.com/---/15144521/

 

Joika 1 yr ago
virolaista
Yhden virolaisen romaanin luin kesällä ennen Viron reissuani. Nappasin sen kirjastosta mukaani, joten ei ole bc-kirja: Rein Raud -Täydellisen lauseen kuolema. Tarina sijoittuu 80-90-luvun taitteeseen ja historian tuntemus varmasti auttaa lukijaa tarinan ymmärtämisessä. Varsin erikoinen opus.

 

1. Jutta Zilliacus: En annorlunda barndom
https://www.bookcrossing.com/---/15133695/ - Luettu 16.9.

 

Ja kirja on tämä hieno runokirja:

Ellen Niit: Maailman pysyvyys
https://www.bookcrossing.com/---/14805560/

 

wingAnnimanniwing 1 yr ago
Hopsis
Vielä on melkein kaksi viikkoa aikaa lukea virolaista kirjallisuutta tähän haasteeseen. Noin muuten sitä toki kannattaa jatkaa vastedeskin.

Lähden huomenna palkinnonostomatkalle :)

 

1. Ulvi Wiren: Hääd pulmapäeva! https://www.bookcrossing.com/journal/14856379/?

 

Ilmeisesti sallittu merkkimärä tuli viestissäni täyteen, kun joka kerta tallentaessani saan virheilmoituksen ja uusimmat lisäykset katoavat. Jatketaan siis tässä. Vähän loppukiriä tässä vuoden viimeisinä päivinä ;)

33. Mesikäp A et al: Tallinn Luettu 29.12. (92 sivua)
https://www.bookcrossing.com/---/12805923

34. Reinsalu & Rajasaar: A little picture-book of Estonia Luettu 29.12. (118 sivua)
https://www.bookcrossing.com/---/8077221

35. Vahtre, Lauri (koostanud): Lembitu (Meie elu -sarjan 4. kirja, 89 sivua)
Kertoo 1200-luvusta ja silloisen Liivinmaan alueen tapahtumista. Luettu 29.12.

36. Vahtre, Lauri (koostanud): Kihnu Jõnn (Meie elu -sarjan 6. kirja, 96 sivua)
Kertoo 1800-luvusta, Kihnusta ja merenkäynnistä. Luettu 30.12.

37. Laar, Mart (koostanud): Ivo Schenkernberg (Meie elu -sarjan 7. kirja, 96 sivua)
Kertoo 1500-luvun sodista. Luettu 30.12.

38. Kaplinski, Jaan: Jalgrataste talveuni (48 sivua)
Aika hauska lasten runokirja. Luettu 31.12.

Vähäksi olisi jäänyt, jos mukaan olisivat kelvanneet vain BC-kirjat - niitä on vain 6.

 

Harmittaa vain, etten saanut luettua läheskään niin paljon kuin aioin. Plussapuolella ovat kuitenkin monet hyllyssä edelleen odottavat lukemattomat virolaiset. Voihan niitä lukea ilman haastettakin.

 

Ole hyvä, Tarna! En itsekään lukenut kuin muutaman virolaisen kirjan tänä vuonna, mikä on suorastaan noloa :D Oli niin paljon kaikkea muuta "pakollista" luettavaa. Mutta jatkakaamme virolaisen kirjallisuuden parissa siis myös tästä eteenpäin.

 

 

Voittajat julkistetaan tämän viikon kuluessa.

 

wingAnnimanniwing 1 yr ago
Palkitut
Kiitos vielä kaikille osallistujille ja anteeksi, että palkitseminen venyi näin pitkälle.

Arvonnan voittajaksi selviytyi Saka74! Palju õnne! Jos sopii, saat palkinnon, kun seuraavan kerran osumme samaan miittiin. Toivottavasti siihen ei mene pitkään :)

Kolme eniten lukenutta olivat lii5a (huikeat 38 kirjaa!), makke (8 kirjaa) ja CatharinaL (7 kirjaa). Laitatteko minulle osoitteenne, niin panen pienet palkintopaketit postiin.

 

Saka74 1 yr ago
VS: Palkitut
Oho! Kylläpä tämä alkuvuosi on ollut voitokas. Kiitos jo etukäteen palkinnosta. Ja sopii oikein hyvin, että saan palkinnon, kun nähdään seuraavan kerran.

 

Oho, vau, kiitos! Laitan pm:n.

Viro-kiinnostus muuten jatkuu: tänäänkin kirjastosta Mati Untia (Kuunpimennys).

 

Viro-kiinnostus muuten jatkuu: tänäänkin kirjastosta Mati Untia (Kuunpimennys).


Tubli! Mun muinainen graduni käsitteli kahta Mati Untin teosta :)

 

Lii5a ja makke, lähetättekö minulle osoitteenne, niin saan palkinnot postiin, ennen kuin poistun viikon päästä hetkeksi maasta. Kiitos!

 

Anteeksi, olen ollut (muka) tulossa Helsinkiin mutta en vieläkään tiedä koska... Suunnitelmat muuttui. Lähetin osoitteen yvllä.

 

CatharinaL 1 yr ago
Kiitos!
Eilen pömpötteli postilaatikossa mukava Viro-aiheinen lähetys: kaunis kortti, Tallinna-magneetti sekä virolainen vuosikalenteri. Kiitoshalit päivän piristyksestä!

P.S. Ensi viikon lauantaina näyttää Viron kalenterissa olevan luuvalon päivä. Taas opittiin googlettelemalla uutta :-)

 

Kiitos palkinnosta! Kalenteri, kortti ja magneetti piristivät iltaa.

 

Perille tuli, olikohan tammikuun viimeinen tai toiseksi viimeinen päivä. Kalenteri sai paikan töistä pöydältäni tietokoneen vierestä.

 

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.