Bookcrossing lupaus vuodelle 2013

Forum » Finnish - Suomi » Parent Thread | Refresh | Search

Sort Options 

Luen ja/tai vapautan kymmenen pisimpään hyllyssäni lojunutta muiden rekkaamaa kirjaa ja viisi itse rekattua. Listaan ne tähän:

Muiden rekkaamia:
1. http://www.bookcrossing.com/---/8576857/ LUETTU 27.4.13
2. http://www.bookcrossing.com/---/6290226/ (LUETTU 2014)
3. http://www.bookcrossing.com/---/5381522/ LUETTU 11.6.13
4. http://www.bookcrossing.com/---/8589020/ LUETTU OSITTAIN
5. http://www.bookcrossing.com/---/8077181/ LUETTU 7.10.13
6. http://www.bookcrossing.com/---/7639341/ LUETTU OSITTAIN
7. http://www.bookcrossing.com/---/8245414/ (LUETTU 2014)
8. http://www.bookcrossing.com/---/9738213/ (LUETTU 2014)
9. http://www.bookcrossing.com/---/8245402/ LUETTU 3.7.13
10. http://www.bookcrossing.com/---/8305214/ LUETTU 31.10.13

Itse rekattuja:
1. http://www.bookcrossing.com/---/8546445/ VAPAUTETTU LUKEMATTA
2. http://www.bookcrossing.com/---/8546446/ VAPAUTETTU LUKEMATTA
3. http://www.bookcrossing.com/---/8546448/ (LUETTU 2014)
4. http://www.bookcrossing.com/---/8617597/ VAPAUTETTU LUKEMATTA
5. http://www.bookcrossing.com/---/8657602/ (VAPAUTETTU 2014)

Sen lisäksi luen 20 toivelistakirjaani.

 

Complete Thread
Hi hii - uusi vuosi ja uudet lupaukset kehiin! Listatkaahan omat lupauksenne alle :)

 

- vapauttaa villisti 10 kirjaa omasta hyllystä, että wild releases -tilastot on tasan 1000 :) => tämä täyttyy pe 8.3.2013! Ihan villiä!
- vapauttaa kirjahyllystä yhden hyllymetrin verran kirjoja => tähtäin on Kierrätystehtaassa toukokuun alussa, että sinne vapautuisi mahdollisimman lähelle hyllymetrin verran :) => reilu metri on varattu Kierrätystehtaan pöytään. Yes!

Lisään lupauksia vielä ennen vuoden loppua jos keksin jotain toteuttamiskelpoista.

Fantastista kirjavuotta ja bookcrossingvuotta 2013 kaikille!

 

Chania 6 yrs ago
Chania lupaa
lukea ainakin 10 vanhinta - siis pisimpään tbr-hyllyssä lojunutta kirjaa:
1. Karamellikengät / Joanne Harris http://www.bookcrossing.com/---/8313849/ LUETTU
2. Madame Mao / Anchee Min http://www.bookcrossing.com/---/8496894/ LUETTU
3. Mosquito / Roma Tearne http://www.bookcrossing.com/---/7904755/ LUETTU
4. Rei Shimura Hawaijilla / Sujata Massey http://www.bookcrossing.com/---/8604405/ LUETTU
5. Mr. Vertigo / Paul Auster http://www.bookcrossing.com/---/8605971/ LUETTU
6. Voitonmerkki / Tess Gerritsen http://www.bookcrossing.com/---/8605980/ LUETTU
7. The Cicadas / Vangelis Raptopoulos http://www.bookcrossing.com/---/7043728/ LUETTU
8. Vastarinta / Owen Sheers http://www.bookcrossing.com/---/8646076/ LUETTU
9. Sopiva paikka kuolla / Paul-Erik Haataja http://www.bookcrossing.com/---/6046547/ LUETTU
10. Lievää vakavampi / Margaret Atwood http://www.bookcrossing.com/---/3676638/ LUETTU
---> VALMIS

Merkitsen aina kun olen lukenut.

Tähän tulee lisää lupauksia, kunhan avataan uusia haasteita tms.
- osallistun 52 viikkoa -vapautushaasteeseen. - VALMIS
- osallistun erilaiset kulttuurit - haasteeseen - VALMIS
- osallistun aakkoshaasteeseen - VALMIS
- osallistun MIX-vapautushaasteeseen VALMIS
- yritän osallistua patsasvapautushaasteeseen... osallistuin, eli VALMIS

 

Lukea enemmän kirjoja englanninkielellä kuin mitä viime vuonna.

Ja näyttää olevan lupaus saavutettu/ainakin melkein. Noista Meyerin kirjoista en tosiaan muista millon olen ne lukenut. Aion silti jatkaa englanninkielellä lukemista. :)

VUOSI 2013
1. Charlaine Harris: Grave Secret (Harper Connelly Mysteries, Book 4) http://www.bookcrossing.com/---/11684712/

2. Stephenie Meyer: Breaking Dawn http://www.bookcrossing.com/---/11738544/ (ainakin osin vuoden 2013 puolella luettu)

3. Per Petterson: Out stealing horses http://www.bookcrossing.com/---/7436972

4. Haruki Murakami: South of the Border, West of the Sun http://www.bookcrossing.com/---/11800222/

5. Keltner Kim Wong: The Dim Sum of All Things
http://www.bookcrossing.com/---/11843869/

6. Best-Loved Poems:http://www.bookcrossing.com/---/12090332/

7. Lisa Jewell: Vince & Joy http://www.bookcrossing.com/---/11965363/

8. Ann Cleeves: The Glass Room http://www.bookcrossing.com/---/12367775/

VUOSI 2012
1. Paulo Coelho: Like the Flowing River: Thoughts and Reflections http://www.bookcrossing.com/---/11599719/

2. Maki Kazumi, Yukine Honami: Desire (Yaoi) http://www.bookcrossing.com/---/11593929/

3. Stephenie Meyer: Eclipse (vuosi?)
4. Stephenie Meyer: New moon (vuosi?)

VUOSI 2011
1. Stephenie Meyer: Twilight http://www.bookcrossing.com/---/10003692/

2. Jonathan Carroll: Sleeping in Flame http://www.bookcrossing.com/---/5539834/

 

Lupaan:
- Edelleenkin keksiä mielikuvituksellisempiakin villivapautuksia kuin vapautukset vaihtohyllyihin
- Saada valmiiksi kielihaasteen
- Madaltaa TBR-pinoa
- Tutustua enemmän runoihin
- Jättää vieläkin rohkeammin mielestäni tylsät ja kurjat kirjat kesken ja vapauttaa ne sen sijaan että väkisin yrittäisin lukea ne läpi - eli edelleen aion nauttia hyvistä kirjoista - joita kyllä riittää! - ja yrittää olla tekemättä lukemisharrastuksesta suorittamista.

 

No kai sitä vois vähän lupailla jotakin. En lupaa pitää kaikkia lupauksia :)

- Lupaan lukea yhden TBR-hyllyssä lojuneen kirjan / kk ja vapauttaa sen tavalla tai toisella. Tämä tarkoittaisi, että 12 hyvinmarinoitunutta kirjaa jatkaisi matkaansa tulevan vuoden aikana. Mieluummin muiden TBR-pinoissa kuin omassa! ;)
- Lupaan tuunata ja vapauttaa sivuvintissä lojuvia kirjoja ainakin yhden muuttolaatikollisen verran.
- Lupaan lukea myös BC:n ulkopuolisia kirjoja.
- Lupaan ostaa max. yhden kirjan / kk.

 

- En ilmoittaudu yhteenkään uuteen pussiin, boksiin enkä muuhun TBR-pinoani kasvattavaan hauskuuteen.

- Osallistun Appelsiinin 52 viikkoa -vapautushaasteeseen ja Minkulan toivekirjojen lukuhaasteeseen.

 

Pinni 6 yrs ago
Pinni lupaa
Lupaan vapauttaa villisti vähintään 52 kirjaa. Appelsiinin haaste on kiva, sen "avulla" ainakin osan. Lisäksi lupaan pienentää tbr-pinoani (nyt 48 kirjaa). Lisäksi vielä lupaan vapauttaa kaksi kirjaa sellaisille paikkakunnille, jonne en ole vielä kirjaa vapauttanut.

Vuosi 2013 on siis kirjojen vapauttelemisvuosi. Haluaisin, että avl-pinoni olisi mahdollisimman pieni. Nyt sekään ei sitä ole.

 

Jee! Pohjoisen matkalla yksi osa lupauksesta on täytetty. Vapauttelin kirjoja uusille paikkakunnille. Ainakin yksi osa on siis täytetty, jo vuoden alkupuolella.

 

Lupaan _yrittää_ :

1. osallistua toivelistahaasteeseen lukemalla ainakin 10 toivelistaltani saamaani kirjaa
-> 7.11. 10 tähän nimettyä + 13 muuta luettu; osa vielä vapauttamatta

2. toteuttaa mahdollisuuksien mukaan toisten toiveita samassa haasteessa
-> 7.11. näitäkin on jonkin verran, mutta monia lukemiani kirjoja ei ole kenenkään toivelistalla

3. lukea ja vapauttaa tai vapauttaa lukematta kaikki vuosina 2009-2010 saamani tai rekkaamani kirjat. Mikäli laskin oikein, vuoden 2009 kirjoja on 26 kpl, joista 12 on itse rekkaamiani ja 14 muilta saatuja. Vuodelta 2010 on 9 muilta saatua kirjaa lukematta. Yhteensä siis 35 kirjaa. Vapautuksen sijaan jokin/muutama luettu kirja voi toki siirtyä PC-hyllyynikin.
-> 7.11. Huonolta näyttää. Noista 35 kirjasta vasta 7 olen lukenut ja niistä 6 vapauttanut. Lopuista 28 kirjasta suurimman osan aion edelleen lukea, mutta joitakin taitaa vapautua lukematta.

4. rekata vähintään 50 rekkausta odottavaa kirjaa (joita on reilusti enemmän)
-> 7.11. mennessä olen rekannut 23 kirjaa

5. vapauttaa (luettuna tai lukematta) näistä 50 kirjasta vähintään 25
-> 7.11. mennessä olen vapauttanut noista rekatuista 19 kirjaa

 

Lupaan _yrittää_ :

1. osallistua toivelistahaasteeseen lukemalla ainakin 10 toivelistaltani saamaani kirjaa
-> 7.11. 10 tähän nimettyä + 13 muuta luettu; osa vielä vapauttamatta

2. toteuttaa mahdollisuuksien mukaan toisten toiveita samassa haasteessa
-> 7.11. näitäkin on jonkin verran, mutta monia lukemiani kirjoja ei ole kenenkään toivelistalla

3. lukea ja vapauttaa tai vapauttaa lukematta kaikki vuosina 2009-2010 saamani tai rekkaamani kirjat. Mikäli laskin oikein, vuoden 2009 kirjoja on 26 kpl, joista 12 on itse rekkaamiani ja 14 muilta saatuja. Vuodelta 2010 on 9 muilta saatua kirjaa lukematta. Yhteensä siis 35 kirjaa. Vapautuksen sijaan jokin/muutama luettu kirja voi toki siirtyä PC-hyllyynikin.
-> 7.11. Huonolta näyttää. Noista 35 kirjasta vasta 7 olen lukenut ja niistä 6 vapauttanut. Lopuista 28 kirjasta suurimman osan aion edelleen lukea, mutta joitakin taitaa vapautua lukematta.

4. rekata vähintään 50 rekkausta odottavaa kirjaa (joita on reilusti enemmän)
-> 7.11. mennessä olen rekannut 23 kirjaa

5. vapauttaa (luettuna tai lukematta) näistä 50 kirjasta vähintään 25
-> 7.11. mennessä olen vapauttanut noista rekatuista 19 kirjaa


Tilanne on jotakuinkin sama kuin marraskuun alussa.
1. Toivelistahaasteessa luin ja vapautin 23 muilta saamaani toivekirjaa.
2. Toisten toiveita toteutin 15 kirjalla.
Nämä kaksi kohtaa ovat siis toteutuneet.

3. kohta jäi surkeasti kesken. Noista 35 aiotusta kirjasta luin ja vapautin vain 7. Pitänee nyt miettiä tosissaan, aionko niitä loppuja lukea vai vapautanko ne lukematta.

Kohdat 4 ja 5 jäivät myös kesken. Olen rekannut rekkausta odottavista kirjoista vain 23 (tavoite oli 50), koska en vain ole jaksanut rekata kirjoja muutenkin turhan korkeaan TBR-kasaan. Sen sijaan noista rekkaamistani olen saanut 19 (tavoite 25) liikkeelle, joten omaan hyllyyn jäi niistä notkumaan huomattavasti vähemmän kuin puolet - kaksi päätyi PC-hyllyyni, joten vain kaksi on TBR-tilassa.

Vielähän tässä tietysti olisi vuorokauden verran aikaa rekata pino kirjoja - mutta enpä taida viitsiä. Jospa sen sijaan lukisin :)

 

Jatkan samalla kaavalla kuin aiemmin:

1) luen enemmän kuin ostan
2) muiden rekkaamat kirjat saavat olla TBR-hyllyssäni korkeintaan vuoden

Lisäksi yksi uusi:

vielä hyllyssäni olevien, vuosina 2009-2010 itse rekisteröimieni kirjojen (18 kpl) pitää tavalla tai toisella poistua TBR-pinosta tämän vuoden aikana.

*** Tilanne 10.12:
- luettu 80, ostettu 38
- 2009-2010 kirjoista vielä puolet jäljellä, saa nähdä suoriudunko tästä osiosta kunnialla...

 

Luin enemmän kuin ostin. Tähän tarvitsen kyllä jatkossakin jonkinlaista seurantaa, riistäytyy muuten helposti käsistä.

En hautonut muiden rekkaamia kirjoja. Voi olla että joku oli tbr-pinossa vähän kauemmin kuin vuoden, mutta esim. tällä hetkellä vanhin taitaa olla tammikuun lopusta 2013. Tähän en laske mukaan niitä muutamaa kirjaa jotka olen (toistaiseksi) jättänyt pysyväishyllyyni.

Mutta mutta... itse rekisteröimistäni tbr-kirjoista vanhimmat ovat edelleen vuodelta 2009. Niistä osa tullee vapautumaan lukematta, mutta en vaan ole saanut aikaiseksi laputtaa niitä kunnolla villejä vapautuksia varten.

Jollain tällaisilla mennään varmaan ensi vuonnakin. Aina on hyvä olla tavoitteita :)

 

1) Olla muhituttamatta muiden rekkaamia kirjoja TBR-hyllyssäni vuotta kauempaa.

2) Antaa Hep-ketjun kautta pois vähintään yhtä monta kirjaa kuin olen sieltä itselleni ottanut. Tällä hetkellä tilanne on 12 otettua, yhdeksän annettua.

 

Luen vuoden aikana pois ne muiden rekkaamat TBR-kirjani, jotka ovat tällä hetkellä (siis juna meni just) jonkun aktiivisen suomalaisen tai skandinaavin toivelistalla. Aktiivisuudessa jaksoin valitettavasti ottaa huomioon vain profiilin tiedot eli jonkunsorttisen toiminnan neljän viikon sisällä. Seitsemän ehdot täyttävää kirjaa löytyi. Ei paha!

 

Luen vuoden aikana pois ne muiden rekkaamat TBR-kirjani, jotka ovat tällä hetkellä (siis juna meni just) jonkun aktiivisen suomalaisen tai skandinaavin toivelistalla. Seitsemän ehdot täyttävää kirjaa löytyi. Ei paha!

Se on täytetty. Luin ja räpiköin viisi. Loput kaksi luin myös, mutta ne olivat jo siinä vaiheessa ehtineet poistua toivelistoilta.

 

osallistua mukaviin haasteisiin:
- Lukea kielihaasteesta puuttuvan kirjan vaikkapa saksaksi.
- Osallistua REDUCE MOUNT TBR 2013 -haasteeseen päämääränä taas 120 kirjaa.
- Osallistua Keep Them Moving 2013 -haasteeseen.
Täytyypä harkita muitakin haasteita.

- Kaivella jonkin verran vuoren pohjalta ja lukea myös muutama kesken jäänyt ihan mukava kirja loppuun.

En aio ottaa paineita lupauksista enkä lukemisesta. Hauskasta harrastuksesta tässä on kysymys!

 

osallistua mukaviin haasteisiin:
- Osallistua REDUCE MOUNT TBR 2013 -haasteeseen päämääränä taas 120 kirjaa.

Onnistui 2 päivän marginaalilla!

- Osallistua Keep Them Moving 2013 -haasteeseen.
Tuli luettua 95 kirjaa tästä kategoriasta. Olisin halunnut niitä olevan yhtä monta kuin tuossa edellisessä.

- Kaivella jonkin verran vuoren pohjalta ja lukea myös muutama kesken jäänyt ihan mukava kirja loppuun.
Luin loppuun kirjan jonka olin aloittanut viitisen vuotta sitten!
Muutama muukin tuli lopetettua, mutta pari uutta on tilalla. Ainakaan ne eivät ole olleet vuosia kesken - vielä.

Muihinkin mukaviin haasteisiin otin osaa.

 

mitä en tiedö tai ainakin usko voivani pitää. Toissa vuonna asetin itselleni kaikessa hiljaisuudessa kasan tavoitteita, viime vuonna en. Tänä vuonna saatan taas laatia tavoitelistan.
Julkisesti uskallan kuitenkin luvata yrittää saada profiilisivuni uuteen uskoon, sehän on ollut päivittämättä toukokuusta 2010. Tai ei enää; aloitin uudistukset äsken. - Yritän tietty sitten myös pitää sivun suht. koht. ajan tasalla.

 


Julkisesti uskallan kuitenkin luvata yrittää saada profiilisivuni uuteen uskoon, sehän on ollut päivittämättä toukokuusta 2010.


Ai ai! Minunkin profiilini kaipaa päivittämistä. No, ensin rekkaan irtokirjat. Niitä on vielä hiukan jäljellä.

 

eijukka 6 yrs ago
Lupaan,
(jos olen edes 50%:sti hengen ja ruumiin voimissa ja kotomaassa), osallistua jälleen bc-kesäpäiville 2013, ollivatpa ne missä päin Suomea (toivottavasti) tahansa. Muuta en varmuuden vuoksi lupaa!

 

Tavoitteenani on lukea tämän vuoden aikana Anna Karenina, jonka duskiska viime vuonna minulle lähetti. Tiedän, että lähinnä on varmasti kysymys vain kirjan aloittamisesta, mutta tämä on siis minun tavoitteeni/lupaukseni :)

 

MMunster 6 yrs ago
Lupaan
tuplata villit- ja kontrolloidut vapautukset. Villejä tällä hetkellä 22 ja kontrolloituja 24.

 

dotdot 6 yrs ago
52 kirjaa
Kaivoin hyllyistä 52 kirjaa, jotka luen ja palautan kiertoon. Muilta saatuja, tottahan toki. Tuossa ne nyt ovat pinoissa lukuhuoneen pöydällä.

Edistymistäni voi seurata täällä http://dotdot7.livejournal.com/

 

Vähennän radikaalisti irl bc-hyllyn kokoa. Kiinteää kirjamäärää en määritä, kunhan määrä edes vähän pienenisi. :)

 

Luen ja/tai vapautan kymmenen pisimpään hyllyssäni lojunutta muiden rekkaamaa kirjaa ja viisi itse rekattua. Listaan ne tähän:

Muiden rekkaamia:
1. http://www.bookcrossing.com/---/8576857/ LUETTU 27.4.13
2. http://www.bookcrossing.com/---/6290226/ (LUETTU 2014)
3. http://www.bookcrossing.com/---/5381522/ LUETTU 11.6.13
4. http://www.bookcrossing.com/---/8589020/ LUETTU OSITTAIN
5. http://www.bookcrossing.com/---/8077181/ LUETTU 7.10.13
6. http://www.bookcrossing.com/---/7639341/ LUETTU OSITTAIN
7. http://www.bookcrossing.com/---/8245414/ (LUETTU 2014)
8. http://www.bookcrossing.com/---/9738213/ (LUETTU 2014)
9. http://www.bookcrossing.com/---/8245402/ LUETTU 3.7.13
10. http://www.bookcrossing.com/---/8305214/ LUETTU 31.10.13

Itse rekattuja:
1. http://www.bookcrossing.com/---/8546445/ VAPAUTETTU LUKEMATTA
2. http://www.bookcrossing.com/---/8546446/ VAPAUTETTU LUKEMATTA
3. http://www.bookcrossing.com/---/8546448/ (LUETTU 2014)
4. http://www.bookcrossing.com/---/8617597/ VAPAUTETTU LUKEMATTA
5. http://www.bookcrossing.com/---/8657602/ (VAPAUTETTU 2014)

Sen lisäksi luen 20 toivelistakirjaani.

 

20 toivelistakirjaa on tullut luettua ja ihan hyvin karsittua noita vanhimpiakin, mutta koko lupaus ei nyt kyllä toteudu. Lukemaan en ehdi, vaikka ennen vauvan syntymää kuvittelin taas optimistisesti, että mitä muutakaan sitä imetellessä tekee kuin lukee... No, vauva ruokailee nopeasti ja isommat lapset pitävät kyllä huolen, että äiti ei ainakaan lue imetysten välillä :P. Mutta onneksi kohta on taas uusien lupausten aika... Jämäkirjat siirtyvät siis ensi vuodelle. ;)

 

Chania 5 yrs ago
Nostetaanpa
tätä ylös, muistaa omankin lupauksen kun välillä kurkkaa tänne :)

 

Kellään ei varmaan ole mitään sitä vastaan, että teen BC-lupauksen vasta huhtikuussa? Hyvä. Äsken tilastojani katsellessa nimittäin päätin, että vuoden loppuun mennessä rekisteröityjen kirjojen määrä olkoon suurempi kuin foorumiviestien määrä. Nähtäväksi jää...

 

Kellään ei varmaan ole mitään sitä vastaan, että teen BC-lupauksen vasta huhtikuussa? Hyvä. Äsken tilastojani katsellessa nimittäin päätin, että vuoden loppuun mennessä rekisteröityjen kirjojen määrä olkoon suurempi kuin foorumiviestien määrä. Nähtäväksi jää...


Jaahas, ei tule tapahtumaan. Aika hyvin se erotus on pyörinyt jossain 40 kieppeillä, mutta nyt on karkaamassa käsistä enkä taatusti enää ehdi rekisteröimään monta kymmentä kirjaa tänä vuonna. No, yritys hyvä jne.

 

lii5a 5 yrs ago
vielä ehtii
Nostanpa tämän ketjun samalla, kun kirjoitin omiin lupauksiini/tavoitteisiini väliraportin.

Nyt on hyvä aika katsoa, mitä tuli vuoden alussa luvattua - vielä on melkein pari kuukautta aikaa täyttää kesken olevia lupauksia/tavoitteita.

 

stinaP 5 yrs ago
Höh
Mä en sitten tehnyt lupausta, vaikka kuvittelin tehneeni. Toisaalta, en ole ennenkään ottanut stressiä lupauksistani, joten ehkä se ei haitannut. vanhempia kirjoja olen tainnut vähän saada kiertoon. Positiivista pienikin edistys :)

 

tuittupeppi 5 yrs ago
8/
Mulla on aina välillä käynyt takaraivossa mun lupas tälle vuodelle eli lukea Anna Karenina ja nyt näyttää kyllä uhkaavasti siltä, että se jää toteutumatta… No, ehkä ensi vuonna sitten… :)

 

mutta lupaus K(l)esäpäiville osallistumisesta jäi pakollisen yhteensattuman vuoksi toteuttamatta, mutta VARMASTI ensi vuonna, jos ...

 

lupaus K(l)esäpäiville osallistumisesta jäi pakollisen yhteensattuman vuoksi toteuttamatta, mutta VARMASTI ensi vuonna, jos ...

Mikähän paikkakunta on ottamassa palloa vastaan? :)

 

täytetty, seuraavasta listasta tulee varmaan vaatimattomampi, ainakin kunnes lisäilen sinne kaikenlaista uutta :D

 

Kertokaa minulle, kiitos.

 

Niitä on vietetty kesäisin milloin missäkin, esimerkkinä Porin klesäpäivät
http://www.bookcrossing.com/---/494320/

 

http://dotdot7.livejournal.com/

En pysty lukemaan kirjoja suunnittelemassani järjestyksessä. Nappaan aina sivusta luettavaksi kirjoja, jotka olen rekisteröinyt itse, ja kun lukuaikaa on rajallisesti, pieleen menee. Muutenkaan en ehtinyt lukea paljon mitään vuonna 2013.


 

Pinni 5 yrs ago
Vaikea sanoa..
Ajattelin vapauttaa 52 kirjaa vuoden aikana. Joo, en varmaankaan vapautellut niin paljon. Vaikea sanoa, koska en laittanut mihinkään ylös lähtölukemia. :D

Tbr-pino taas hupeni silmissä. Nyt siellä on ehkä kymmenen kirjaa. Ja kahdelle uudelle paikkakunnalle vapautin kirjan.

Eli, tais mennä ihan hyvin kuitenkin.

 

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.