pp.85-86:
- Serait-ce Hemingway ? s'enquit Lovecraft.
- Qui ?
- Ernest Hemingway. L'écrivain. L'Adieu aux armes. Le soleil se lève aussi.
et c´est Lovecraft l´écrivain qui pose cette question??
Lovecraft se demande s'il s'agit d'Ernest Hemingway, et Robert Howard ne comprend pas tout de suite qui c'est.
Ailleurs, Gilgamesh, roi mésopotamien d'il y a plus de 4000 ans, parle à Picasso. Robert Silverberg situe ses personnages dans un au-delà où les habitants se mêlent, qu'importe à quelle époque ils appartenaient quand ils vivaient. C'est comme s'ils étaient tous des visiteurs dans les couloirs du temps sauf qu'il n'y a pas de couloirs (sauf de temps en temps des ruelles ou des défilés) mais une sorte d'infini.