Search
Book Search
315 Forum Posts Found:
gbsweetie
16 yrs ago
| 1 replies
Mir geht es dabei gar nicht um die Übersetzungen. Ich weiß ja nicht, wie gut oder schlecht die Verantwortlichen übersetzt haben, wenn ich nur eine Version gucke. Ich finde vielmehr, dass sich die dt. Stimmen, die generel…
German - Deutsch
»
[halb OT] und da sitze ich mal wieder vor dem Herrn der Ringe
»
Englisch vs. Deutsch
gbsweetie
16 yrs ago
| 9 replies
Ich habe HdR noch nicht auf Englisch gesehen, aber sobald ich mal eine Folge einer Serie oder einen Film auf Englisch gesehen habe, finde ich die auf Deutsch nur noch grausig. Also schnell die Sprache ändern. ;o)
German - Deutsch
»
[Ring] Thomas Glavinic - Die Arbeit der Nacht
»
Toll! Ich würde auch gerne mitlesen...
gbsweetie
16 yrs ago
| 2 replies
aber auch lieber weiter hinten.
German - Deutsch
»
[OT] Weihnachtswichtel-Angekommen-Meldethread
»
Bitte melde ich, mein Wichtelgeschenkempfänger
gbsweetie
16 yrs ago
Leider hat sich mein Geschenkeempfänger auch noch nicht gemeldet. Ich gebe ja zu, dass ich sehr knapp vor Weihnachten erst verschickt habe und auch was kleines nur. Aber ich hoffe doch, dass es angekommen ist.
Bekomme…
gbsweetie
16 yrs ago
Nee, habe ich nicht gemacht. V.a. aus dem Grund, weil ich niemanden beinflussen will damit.
Aber ich war doch erstaunt. Einiges kann ich ganz klar nachvollziehen, bei anderen Interpretationen sträube ich mich, sie so "a…
German - Deutsch
»
Meetup Tübingen - Terminabsprache abgeschlossen -> 29.11.
»
Das ist aber eine gute Idee!
gbsweetie
16 yrs ago
Denn, wie du sagst, alle kriegen wir eh nie unter einen Hut.
German - Deutsch
»
[ISO] Bücher von Donna Leon gesucht
»
Nr. 12 Verschwiegene Kanäle als Leihgabe gerne
gbsweetie
16 yrs ago
Das Buch möchte ich nicht registrieren. Ich verleihe es aber sehr gerne. Sag mir bescheid.
Sonst habe ich leider auch nur die ersten 4 oder 5 Bücher.
gbsweetie
16 yrs ago
dass sich jemand so um eine OBCZ engagiert. Schade, dass es nicht geklappt hat.
Wo sollte sie denn hinkommen?
gbsweetie
16 yrs ago
| 1 replies
Wie andere schon vor mir, finde auch ich die Idee, die ganze Geschichte aus Sicht der Schafe zu erzählen sehr originell und amüsant. Das Ende fand ich nicht so doll, aber das ist bei mir oft bei Krimis oder anderer Spann…
gbsweetie
16 yrs ago
gbsweetie
16 yrs ago
Und bin traurig darüber. Einmal mehr eine große Schauspielerin zu früh gestorben (65 ist ja heutzutage fast kein Alter mehr).
