Recent Book Activity

ein bisschen über mich
Ich bin:
Studentin
auf der Schwäbischen Alb
und ich mag Bücher :)

Ich lese Bücher am liebsten in der Originalsprache, weil ich mich daran störe, dass übersetzen immer auch gleichzeitig übertragen bedeutet. Und ich glaube, dass dadurch nur selten Bücher besser werden.
Aber natürlich kann ich nicht alle Sprachen...
Ich lese öfter mal etwas in Englisch, auch mein Französisch wird hin und wieder durch ein Buch herausgefordert. Gern würde ich auch mein Dänisch etwas aufpolieren, aber man kommt etwas schlecht an dänische Bücher. Falls jemand sowas hat, wäre ich sehr interessiert.

zur Zeit warte ich gespannt auf folgende bookrings/bookrays:
Sans feu ni lieu (Fred Vargas) von lesezeichen
From a Buick 8 (Stephen King) von tutmarie
Die Gelehrten der Scheibenwelt, Rettet die Rundwelt (Pratchett, Stewart, Cohen) von TurtleCR
Per Anhalter durch die Galaxis : Trilogie in fünf Teilen (Douglas Adams) von BalouP
Death Trilogy (Terry Pratchett) von mawolf
Almost French (Sarah Turnbull) von Kernow8
Der Schwarm (Frank Schätzing) von buchdruck
Das Leben -Live (Sam Colman) von sir6alot75
Die Welten des Philip K. Dick von Nesti



Ich möchte einen Bookring starten:
Das Kartengeheimnis (Jostein Gaarder)
Wer teilnehmen möchte: einfach PM schreiben

Ich werde hier nur Bücher registrieren, die mich verlassen dürfen. Falls du also hier ein Buch findest, dass dich interessiert: Melde dich per PM, da lässt sich bestimmt was machen.