Select Filters... All Books To Be Read Available Permanent Collection Reserved Travelling Wishlist Pre-Numbered

Recent Book Activity

---

NEW TOPIC:
Save the climat - join the Release Challenge 350 Books for the Climate ... running now!

350.books

Abonniert die GLORIA-Gazette!
Subscribe to the GLORIA-Gazette!

I have to apologize: this bookshelf is under construction. Do not believe the scoll down lists, they all need an overhauling. I didn’t delet them for having at least something here ... until I come to fix everything.
Also I would prefer not being bothered with bookrings or -rays at the moment <_<
.............................................................................

Es gab eine Zeit, da las ich nur Krimis. Leon, Mankell, McDonald, Millar, und wie sie allle heissen - selbstverständlich in deutscher Übersetzung.
Dann entdeckte ich BookCrossing. Begann, die monatlichen Meet-ups zu besuchen. Staunte über die Menge an englischen Büchern, die kursierte. «Huch, englisch», dachte ich jeweils und pickte die (deutschen) Krimis raus. Bis Dolphus eines schönen Meetings die Microsklaven mitbrachte. Die Originalfassung lag nämlich zufälligerweise seit einigen Monaten bei mir zuhause herum, ungelesen (huch, englisch). «Cool», dachte ich «stereo lesen!» und nahm das Buch mit.

Das meiste las ich dann doch nicht stereo, denn ... siehe da ... es war gar nicht so schwer! Musste nicht einmal dauernd im Wörterbuch nachblättern.

Seither lese ich mir quer durch die amerikanische und englische Literatur, lerne jeden Tag ein neues Wort dazu und kann kaum mehr nachvollziehen, wie ich früher einen übersetzten T.C. Boyle goutieren konnte.

Was ich sagen wollte: Bookcrossen hat meine Englischkenntnisse immens verbessert. Sollte man diesen Tipp den Englischlehrer/innen weitergeben? ... Bookcrossen als Hausaufgabe!


Was ich gerade lese / I am reading now:
1) Cloud Atlas by David Mitchell 2) A spot of bother - Mark Haddon 3) Alias Grace: A Novel - Margaret Atwood 4) JPod by Douglas Coupland 5) Extremely Loud and Incredibly Close by Jonathan Safran Foer 6) What I Loved - Siri Hustvedt


Books 2009:
1) Otherland 01. Stadt der goldenen Schatten von Tad Williams 2) The Bonfire of the Vanities - Tom Wolfe 3) Thief of Time (A Discworld Novel) - Terry Pratchett

Books 2008:
1) Smoke and Mirrors - Neil Gaiman 2) Witches Abroad (Discworld) - Terry Pratchett 3) The Body Artist: A Novel - Don DeLillo 4) Generation X - Douglas Coupland 5) The Book of Lost Things - John Connolly 6) Populärmusik aus Vittula - Mikael Niemi 7) Memoiren einer Tochter aus gutem Hause - Simone de Beauvoir 8) Fuzz - Ed McBain 9) Angela's Ashes - Frank McCourt 10) The Kite Runner - Khaled Hosseini 11) One-Hit Wonder - Lisa Jewell 12) Light Fantastic (Discworld Novels) - Terry Pratchett 13) The World According To Garp - John Irving 14) Das Haus der Kindheit - Marie Luise Kaschnitz


My Bookrings:
World's End by T.C. Boyle
Microserfs from Douglas Coupland
I am Charlotte Simmons from Tom Wolfe
A Long Way Down by Nick Hornby
A Friend of the Earth by T.C. Boyle

My Bookrays:
Kupferblues hinreissende Méssaliance eines Schweizer Kupferschmieds mit einer Wiener Aristokratin in den 20er Jahren von Mix Weiss.
The World Is Flat the American view on globalization by Thomas Friedman
World's End rabenschwarze Geschichte über Verrat von T. C. Boyle (auf deutsch)
Kafka, kurz u. knapp ein Sach-Comic von Robert Crumb.
Der Schwarm dicker Öko-Thriller von Frank Schätzing
Drop City die ultimative Hippie-Tragödie von T.C. Boyle (auf deutsch)
Das Haus der Kindheit Marie Luise Kaschnitz' Kindheitserinnerungen, verpackt in ein zauberhaftes Weihnachtsmärchen.