Select Filters... All Books To Be Read Available Permanent Collection Reserved Travelling Wishlist Pre-Numbered

Recent Book Activity

---

"Il ne t'est jamais donné de rêve sans le pouvoir de le réaliser." (Richard Bach)
"Je préfère me débarrasser des faux enchantements pour pouvoir m'émerveiller des vrais miracles." (Pierre Bourdieu)
"Les manuscrits ne brûlent pas. / Рукописи не горят." (Mikhaïl Afanassiévitch Boulgakov, Михаил Афанасьевич Булгаков)

Some 2012 anniversaries
800 years ago, 1212 the poet Snorri Sturluson (Prose Edda, Heimskringla...) lived in Reykholt, Borgarfjörður, in Iceland
Il y a 600 ans, 1412 la poétesse française Christine de Pizan, première femme de lettres en France à avoir vécu de sa plume, écrivait des ballades, l'apogée de son activité littéraire se situant dans la décennie 1410
Il y a 550 ans, 1462 le poète François Villon, incarcéré, attend de connaître son sort alors qu'il a fait appel de sa condamnation à mort, et la tradition veut qu'il ait écrit La Ballade des pendus en prison à la fin de cette année 1462
Il y a 500 ans, 1512 parution des 2e et 3e tomes de l'Illustration de la Gaule et singularité de Troie de Jean Lemaire de Belges, épopée attribuant une origine troyenne au peuple des Francs
400 anni fa, 1612 è stata pubblicata la prima edizione del Vocabolario dell'Accademia della Crusca, decine di anni prima del Dictionnaire de l'Académie française
300 years ago, 1712, first appearance of John Bull in Law Is A Bottomless Pit, a pamphlet by John Arbuthnot
Il y a 250 ans, 1762, Du Contrat social ou Principes de Droit Politique de Jean-Jacques Rousseau
200 years ago, 1812, Childe Harold's Pilgrimage, by Lord Byron
Il y a 150 ans, 1862, Salammbô de Gustave Flaubert
Il y a 150 ans, 1862, Les Misérables de Victor Hugo
Il y a 150 ans, 1862, La Sorcière de Jules Michelet
Vor 100 Jahren, 1912 schrieb Franz Kafka die Erzählung (eine Novelle) Das Urteil in nur acht Stunden in der Nacht vom 22. zum 23. September
100 years ago, 1912,The Lost World, by Sir Arthur Conan Doyle
100 years ago, 1912, Tarzan of the Apes, by Edgar Rice Burroughs
Il y a 100 ans, 1912, La Guerre des boutons, de Louis Pergaud
Il y a 100 ans, 1912, Les Pâques à New York, de Blaise Cendrars
Il y a 100 ans, 1912, création de L'Annonce faite à Marie, mystére théâtral de Paul Claudel
Vor 100 Jahren, 1912, Der Tod in Venedig, von Thomas Mann
Some Russian acmeist poets - Ossip Mandelstam, Marina Tsvetayeva... - used to meet at Stray Dog Cafe (Russian: Бродячая Собака Кафе) 100 years ago in 1912 in Saint-Petersburg, Russia
Vor 90 Jahren, 1922, Siddhartha, by Hermann Hesse
90 years ago, 1922, Ulysses, by James Joyce
90 years ago, 1922, Babbitt, by Sinclair Lewis
Il y a 90 ans, 1922, débuts littéraires de Mikhaïl Afanassiévitch Boulgakov avec la publication d'Ecrits sur des manchettes (en russe, Записки на манжетах)
Il y a 70 ans, 1942, La Vagabonde des mers, d'Ella Maillart
60 years ago, 1952, World premiere of the play The Mousetrap by Agatha Christie
60 years ago, 1952, The Old Man and the Sea by Ernest Hemingway
60 anni fa, 1952, prima pubblicazione del libro Il Mestiere di vivere. Diario 1935-1950, opus postumo di Cesare Pavese
Vor 50 Jahren, 1962, Die Physiker / The Physicists, by Friedrich Dürrenmatt
50 years ago, 1962, release year of the only movie directed by the Iranian poet (f) Forough Farrokhzad, The House Is Black, a movie about a leper colony in Iran with some quotes of F.F.'s poetry
40 anni fa, 1972, Le Città invisibili, di Italo Calvino
40 years ago, 1972, The Water Method Man, by John Irving
30 years ago, 1982, To the Is-Land, by Janet Frame
Une précision encore, cette année 2012, les villes de Genève et Neuchâtel fêtent les 300 ans de la naissance du philosophe Jean-Jacques Rousseau, l'auteur du Contrat social étant en effet né à Genève au 40, Grand-Rue le 28 juin 1712.

English: I really like to read. I'm a bookworm. I'm a man... - Nobody's perfect !. It's possible to see a map of the countries in which I've released books, cf. Nouvel Atlas Mondial and Suisse, plans de villes (cities' maps)
Italiano: Io sono un bookcrosser svizzero. Ho liberato una manciata di libri in italiano: Aspettando Corto di Hugo Pratt, Il negus d'Angelo Del Boca, e chissa dove stanno viaggiando adesso... Abito a Ginevra.
Deutsche Sprache: Manchmal lese ich deutschsprachige Bücher.
Latina lingua: Ego liberator venatorque librorum maneoque Genavae, in praeclaro oppido Allobrogum a Caesare Iulio expugnato (cf. De Bello Gallico) Sed paucissimi nuntii liberationis librorum in Latina lingua, edepol ! O tempora, o mores !
Ελληνικά: Είμαι ένας bookcrosser από την Γενεύη, απελευθερώνω βιβλία και μερικές φορές βρίσκω βιβλία. Ζώ στην Γενεύη. Ο Ελληνας πολιτικός άνδρας Ιωάννης Καποδίστριας κατοικούσε επίσης στην Γενεύη για ένα χρονικό διάστημα. (Texte grec écrit par GLAROS, merci, Fanny:)

Le bookcrossing (litt. "livres qui se croisent", carrefour du livre) consiste à libérer des livres dans la nature dans l'espoir que d'autres gens les capturent, les trouvent, les lisent puis à leur tour les relâchent plus loin. Les bookcrossers aiment bien que la personne qui attrape un de leurs livres annonce cette "prise" sur le site à l'aide d'une note appelée journal entry: ça fait toujours plaisir d'avoir des nouvelles des livres qu'on libère :) Si vous êtes novice, ne vous découragez pas, seuls 10% des livres qu'on libère sont signalés "capturés" par les personnes qui les ont ramassés !

J'aimerais également attirer l'attention sur l'Ange Boiteux, un lieu de rencontre convivial rue du Pont 22, Emouvementisme.ch, à Montreux, au-dessus de la gare. Ce café culturel se situe aux Planches, un ancien bourg rattaché à la commune montreusienne au 20e siècle: s'y dresse entre autres la Maison à l'Ours, près de l'Ancienne Poste. Je suis né, d'ailleurs, à Montreux, le 27 août 1966. Pour en savoir plus sur l'Ange Boiteux, le mieux c'est encore d'y aller. I was born in Montreux, Vaud. Some writers and poets travelled in the area or/and lived, some spent their final years in Montreux, Corsier-sur-Vevey, Valmont etc. i.e. along the Swiss Riviera: Graham Greene, Vladimir Nabokov (Russian: Владимир Владимирович Набоков), Rainer Maria Rilke, lord Byron, Mary Shelley, Scott and Zelda Fitzgerald, Henryk Sienkiewicz.... Maybe Scott Fitzgerald was partly right (only partly, I guess) as he wrote (One Trip Abroad) Switzerland is a country where few things begin, but many things end.


Mon utopie préférée: "Personne n'est inutile".
My favourite utopia: "No living human being is useless."


Some events, Quelques événements:
During Karaliaus Mindaugo JS 2003, The Anniversary of Crowning ceremony of LT's only king, Mindaugas (1253) I was on holiday in Vilnius, Lithuania & enjoyed the jubilee atmosphere.
J'ai joué dans une mise en scène d'Exercices de style de Raymond Queneau.
Ho visitato Lecce, Trieste, Siracusa ecc. Mi è piaciuto il centro storico barocco leccese & ho comprato un libro di Gerhard Rohlfs, Cognomi salentini; tanti cognomi, anche il mio.
I took part to 2011 release challenge 52 towns in 52 weeks, so I travelled to small corners of my country I almost never entered/stopped at; a fine & entertaining opportunity to (re)discover mainly Switzerland (4 releases in France, 48 in Switzerland).
'Passenger Faber ! This is your last call !'... "Du vin rouge ? Avec des poissons ?" Wer ist Faber ? Der Ingenieur Walter Faber, natürlich. Walter Faber, Hanna Piper, Elisabeth ("Sabeth") Piper, Ivy... sind Figuren des berühmten Max Frischs Romans Homo Faber. Vielleicht mein Lieblingsroman der deutschsprachigen Literatur.

My BC name: Souram.
I can read since 1969. J'ai lu mes premiers mots à voix haute à la fin du printemps ou en été 1969 à une terrasse de café à Genève au 55bis route de Florissant. A la surprise de mes parents, j'ai attrapé un sachet de sucre pour le café et déclamé Café P..., indiquant la marque de l'importateur.
My country: Switzerland (glob.), or Schweiz, Schwiiz, i.e. die Schweiz in standard German and Schwiiz in local Schwyzertütsch, Suisse in French, Svizzera in Italian and Svizra in standard rumantsch grischun, as my country recognizes four official languages. Rumantsch is a Romanic language spoken in the South Eastern part of Switzerland, canton Graubünden, Grisons, Grigioni. Graubünden hides a charming jewel, the mountain resort Sils-Maria: some writers and the philosopher Friedrich Nietzsche spent some time there, as Jean Cocteau, Alberto Moravia, Annemarie Schwarzenbach, Rosetta Loy, Hermann Hesse, Marcel Proust... did. Sils-Maria is famous for its five-star hotel. During one of his stays in Sils-Maria Friedrich Nietzsche imagined the concept of Eternal Return. So kennt man Sils-Maria als Geburtsort des Nietzsches philosophischen Begriffs Ewige Wiederkehr... In the same Swiss Kanton but in Davos, not in Sils-Maria, the German writer Thomas Mann started writing in 1912 what will be a famous novel, Der Zauberberg (i.e. The Magic Mountain). The British writer Llewellyn Powys, a brother of the famous eccentric and Anglo-Welsh author, philosopher and essayist John Cowper Powys, died in a sanatorium near Davos, in the hamlet of Clavadel. The little gossip corner: Hermann Hesse fell in love with Switzerland, right ? He died in 1962 in Montagnola in cantone Ticino.
Another special artists' place in Southern Switzerland: in canton Ticino, Tessin there is the "Hill of Truth", in Italian Monte Verità: during the first years of the 20th century, Monte Verità became famous because of a community of artists who lived there, among them Hermann Hesse, Erich Maria Remarque, Stefan George, Hugo Ball, Erich Mühsam, the painter Paul Klee, etc. And the Russian writer Andrei Biely lived for some time in Dornach, a village near Solothurn, where he helped Rudolf Steiner to build an anthroposophical center called the Goetheanum. Biely, the famous author of the novel Peterburg, lived in Dornach with her wife Anna aka Assya Tourguenieva, an artist and eurythmician, a grand-niece of the Russian writer Ivan Tourgueniev. The first Goetheanum burned down in 1922 in Dornach; present day building is completely different from the one of the 1910s.
Small country, many writers that's Switzerland. La Suisse est le pays natal de nombreux écrivains en dépit de sa taille et de sa population réduites. Qui se douterait a priori qu'un cinéaste sénégalais, Djibril Diop Mambéty, ait pu adapter au cinéma un morceau de littérature suisse ? Eh bien, c'est arrivé avec le long métrage Hyènes, qui transpose en Afrique de l'Ouest l'univers de La Visite de la Vieille Dame de l'écrivain Friedrich Dürrenmatt ! Autre film inspiré de la littérature suisse, The Pledge de Sean Penn, tiré de La Promesse de ce même Friedrich Dürrenmatt... Côté suisse, on peut s'intéresser à L'Usage du monde de Nicolas Bouvier, récit de voyage dans les Balkans, en Turquie, en Iran, en Afghanistan et au Pakistan vers 1951. Dans Biographie, un jeu, Max Frisch met en scène un homme confronté à son passé: une instance supérieure, Dieu ? l'artiste omniscient ? lui propose de modifier certains moments de son passé, de changer ainsi son destin; l'homme hésite. Pièce d'une grande portée symbolique et philosophique. Dans Derborence, Charles-Ferdinand Ramuz s'inspire d'un événement réel, le grand éboulement du 23 septembre 1714 qui se produisit sur l'alpage de Derborence, en Valais. Quant à S. Corinna Bille (née le 29 août 1912 et décédée en 1979), dans Théoda, elle conte un drame amoureux inspiré de l'affaire Héli Freymond, affaire criminelle qui aboutit le 10 janvier 1868 à Moudon à la dernière exécution capitale dans le canton de Vaud. Et le Genevois Guy de Pourtalès, dans La Pêche miraculeuse, décrit une intrigue dans la Genève d'avant et d'après la Grande Guerre. Le titre de ce roman provient d'un tableau du Bâlois Konrad Witz (15e s.) exposé au Musée d'art et d'histoire de Genève. Deux romans encore qui se déroulent en Suisse: Le Mandarin miraculeux d'Asli Erdogan, situé en partie à Genève, et Le Porteur d'os de Richard Beard, où le diacre James Mason visite le Cimetière des Rois de Genève - nécropole de célébrités - et le bourg genevois de Céligny, où repose l'acteur Richard Burton. Richard Beard mentionne le Cimetière des Rois, nécropole réservée aux célébrités ayant contribué au rayonnement de Genève: y reposent entre autres l'écrivain argentin Jorge Luis Borges et le violoniste français Rodolphe Kreutzer, rendu célèbre en raison du livre de Léon (Lev) Tolstoï La Sonate à Kreutzer.

C'est de Guy de Pourtalès que découle la seule injure d'origine littéraire suisse romande proférée par le capitaine Haddock dans les albums des aventures de Tintin, Marins d'eau douce !, titre d'un livre de Pourtalès, d'ailleurs... A propos d'Hergé, l'album de Tintin L'Affaire Tournesol (The Calculus Affair) se déroule en partie en Suisse, à Genève et à Nyon notamment. De plus, Roger Leloup pourvoit son héroïne Yoko Tsuno d'une voiture décapotable immatriculée en Suisse, dans le canton de Lucerne, dans l'album La Proie et l'Ombre; et dans un autre album des aventures de l'électronicienne japonaise, Le Canon de Kra, Yoko pilote un prototype aéronautique immatriculé "HB", symbole de la Suisse. Et au début de La Fille du vent, Yoko atterrit à Hong Kong à bord d'un avion de ligne de la (défunte) compagnie aérienne Swissair. En outre, dans un autre volet des péripéties de Yoko Tsuno, Message pour l'éternité, une scène de poursuite en voiture a pour décor le col du Susten (Sustenpass), un col alpin suisse dont la partie la plus élevée se situe à 2224 mètres d'altitude: la route de ce col a été construite en grande partie durant la Seconde Guerre Mondiale. Le col du Susten relie les vallées de l'Aar et de la Reuss.

J'ajoute encore deux références, La Belle de l'Illisen de la Genevoise Pascale Daniel, roman de fantasy riche d'échos médiévaux, et Baptiste et Angèle de Francine Wohnlich, dialogue fictif de peur et d'amour entre deux Rwandais après le génocide de 1994. Et je ne peux pas éviter de mentionner en tant que "paysage littéraire" la municipalité bernoise de Meiringen qui recèle les impressionnantes chutes de Reichenbach connues sinon affectionnées de tous les fans des aventures de Sherlock Holmes: dans son ouvrage Le dernier problème, Arthur Conan Doyle fait "périr" Holmes dans les chutes de Reichenbach lors d'un duel avec Moriarty... avant de ramener éditorialement à la vie le détective de Baker Street après les protestations des lecteurs. De Meiringen provient le mot meringue, pour l'anecdote. Quant au funiculaire qui mène aux chutes de Reichenbach, il fonctionne du 2 mai au 3 octobre.
Sean Penn's movieThe Pledge has something to do with Switzerland, with an homonymous novel by the Swiss writer Friedrich Dürrenmatt. In Africa, Djibril Diop Mambety directed Hyenas, a movie which can be described as a West African "translation" of Friedrich Dürrenmatt's book The Visit. And L'Usage du monde by Nicolas Bouvier, a classic of travel writing, has been translated into English (The Way of the World). Which moment(s) of your own past would you want to change, so to say to edit if you had the choice ? Max Frisch imagines such a dilemma in his work Biography: A Game. And if you don't know Derborence, that's a beautiful landscape in the Swiss Alps (Valais). Derborence can be reached by a road from Conthey or by foot from Gryon (Vaud) by the Pas-de-Cheville. In Derborence one can see a strictly protected area (no hunting) including a little lake. This lake "appeared" on September 23, 1714 after a huge landslide which killed cattle and peasants. The Swiss writer Charles-Ferdinand Ramuz published Derborence, a fiction set in the area at the moment of the landslide. Derborence was made into a movie in 1985 by the Swiss director Francis Reusser. Apart Derborence, one of the most famous "literary landscapes" in Switzerland is located in Interlaken-Oberhasli administrative district, in canton Bern: Meiringen and the Reichenbach Falls, a well-known place because of Conan Doyle's Final Problem ! Some may know that the world-famous dessert meringue was invented in Meiringen. And Dry Bones, a novel by Richard Beard, is partly set in Geneva, in Céligny (a hamlet near Geneva and Nyon) and in Geneva Kings' Cemetery (Cimetière des Rois) as well. Who rests in peace at this "five star" cemetery, the Cimetière des Rois ? Jorge Luís Borges, the well-known writer from Argentina; Rodolphe Kreutzer, a 19th century French violin player who became famous because of Lev Tolstoi's Kreutzer Sonata...

Je suis Cheval de Feu, Fire Horse selon l'astrologie extrême-orientale. Le cheval de feu est promis à une vie trépidante, aime l'excitation et l'action, sa vie est rarement calme. Il laisse sa marque partout où il passe. Une des forces les plus extraordinaires de tout le zodiaque chinois. Le cheval de feu, doté d'un bon sens de l'humour, mène une vie sociale très active. Le cheval de feu est destiné à faire sa place dans la profession de son choix.
Années cheval de feu récentes: 1906 et 1966. La prochaine: 2026.
Natifs du Cheval de Feu: en 1906, Samuel Beckett, Kurt Gödel, Roberto Rossellini, Joséphine Baker, John Huston, Billy Wilder, Hannah Arendt, Dino Buzzati; en 1966, Helena Bonham Carter, Jimmy Wales, Anoosheh Ansari, Patricia Kaas.




create your own visited country map
or check our Venice travel guide