Welcome to my bookshelf!
Willkommen auf meinem virtuellen Bücherregal!

cliff1976.com/---/BCWish.asp?... target="My Wishes">Wish List
Thanks to cliff1976 who made this possible with cliff1976.com

---

Present Projects:
Aktuelle Projekte:

I have set up my own personal Lifetime Release Project. That means I'm trying to manage to release at least one book in every country of our blue planet. So, please, bookcrossers from all around the world, if you see any available book on my bookshelf that you're interested in or if you got a German book on your wish list that I can efford to get hold of, please let me know. It'll be my pleasure to make it travel to the most remote places on earth!
Seit kurzem habe ich mir ein ehrgeiziges Ziel gesteckt: Mein eigenes Lifetime Release Project. Ich habe mir vorgenommen, mindestens ein Buch in jedem Land unseres blauen Planeten freizulassen. Deswegen, bitte, liebe Bookcrosser/innen überall auf der Welt: Wenn Ihr ein Buch auf meinem virtuellen Bücherregal seht, das Euch interessiert oder wenn Ihr ein deutschsprachiges Buch auf Eurer Wishlist habt, das zu besorgen ich mir leisten kann, lasst es mich einfach wissen. Es wird mir eine große Freude sein, das Buch bis in die entlegensten Winkel der Erde reisen zu lassen!

---

At the moment I'm interested in all kind of books dealing with Feng Shui as well as literature about and from Morocco...
Im Moment interessiert mich alles über FENG SHUI, außerdem Literatur über und aus Marokko...

I like to receive, read and release books from all over the world written in German, English, French, Spanish and Arabic. So if you - fellow bookcrosser - want any of your books to travel all around the world, just send me a PM to get to know my address.

Es wäre mir eine große Freude, Bücher aus aller Welt in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Arabisch zu erhalten, zu lesen und wieder freizulassen (kann auch nur zur Verbesserung meiner Sprachkenntnisse führen!). Also, wenn Du - lieber BookCrosser - Dir wünschst, dass eines Deiner Bücher um die ganze Welt reisen soll, schreib' mir einfach eine PM, um meine Anschrift zu erfahren.

About my bookshelf:

The books I registered have been chosen and separated from their peer group to be released. I read some of them, others have been bought once because I then thought they could interest me, but - due to a permanent lack of spare time - haven't been read on time and now they don't interest me any more. And the provenience of some of them is a great mystery, because I don't even know how they got in my house...

After all, most of them don't fit my taste of literature at the moment. I hope that BookCrossing.com will manage to find merciful readers for each of them.

I tried to set the status signs for the books on my shelf wherever possible. If you're interested in one of those books marked "available", please let me know, so they can start their journey to your place!

Über mein Bookshelf:

Die Bücher, die ich selbst registriert habe, wurden von mir ausgewählt und von ihren Freunden getrennt, um in die Freiheit entlassen zu werden. Einige davon habe ich gelesen; andere habe ich einst gekauft, weil ich dachte, sie könnten mich interessieren, sie wurden aber dann - wegen eines permanenten Mangels an Freizeit - nicht rechtzeitig gelesen und interessieren mich heute nicht mehr. Und die Herkunft einiger Bücher ist auch für mich ein großes Rätsel, weil ich noch nicht einmal weiß, wie sie in mein Bücherregal gekommen sind.

Insgesamt registriere ich eher Bücher, die meinen aktuellen Geschmack nicht mehr wiederspiegeln. Ich hoffe, dass es durch BookCrossing.com gelingen wird, für jedes Buch noch einen barmherzigen Leser zu finden.

Ich habe die Statusanzeigen bei den Büchern gepflegt, auf die ich noch Zugriff hatte. Wenn Dich eines der mit "available" gekennzeichneten interessiert, dann lass' es mich wissen, damit das Buch die Reise zu Dir antreten kann.


My bookrings and bookrays:
Meine BookRings und BookRays:

- American Gods by Neil Gayman (bookring)
- Besuch bei Astrid Lindgren by Kerstin Ljunggren (bookray) z. Z. verschollen
- Black Box by Benjamin von Stuckrad-Barre (bookring)
- Das Blütenstaubzimmer by Zoe Jenny (bookring)
- Der Gott der kleinen Dinge by Arundhati Roy (bookring)
- Der Liebhaber by Marguerite Duras (bookray)
- Der Tänzer by Colum McCann (bookring)
- Der Vorleser by Bernhard Schlink (bookray)
- Die Ameisen by Bernard Werber (bookray)
- Die Antrittsrede der amerikanischen Päpstin by Esther Vilar (bookray)
- Die Entdeckung der Currywurst by Uwe Timm (bookring)
- Die weiße Massai by Corinne Hofmann (bookring)
- Erklär mir, Liebe : Liebeslyrik deutscher Dichterinnen by Kurt Marian Wunder (Hrsg.) (bookray)
- Gegenleben by Philip Roth (bookring)
- Geschichte machen by Stephen Fry (bookring)
- Griff in den Staub by William Faulkner (bookring)
- Hundert Jahre Einsamkeit by Gabriel García Márquez (bookring)
- Lexikon der populären Ernährungsirrtümer by Udo Pollmer & Susanne Warmuth (bookray)
- Mein Name ist Luz by Elsa Osorio (bookring)
- Memoiren einer unrealistischen Frau by Sahar Khalifa (bookring)
- Oceano Mare by Alessandro Baricco (bookring)
- Reisende der Nacht by Marisa Silver (bookring)
- Schöne neue Welt by Aldous Huxley (bookray)
- Tod und Teufel by Frank Schätzing (bookring)
- Wenn ein Reisender in einer Winternacht by Italo Calvino (bookring)
- Zauber gegen die Kälte by Gioconda Belli (bookray)

Bookrings and bookrays I'm participating in:
BookRings und BookRays, an denen ich teilnehme:

- Crónica de una muerte anunciada by Gabriel García Márquez (organized by anamela)<--- being read at the moment!
- Amantes y enemigos by Rosa Montero (organized by Urpfi)
- Tschador. Frauen im Islam by Nawal el Saadawi (organized by urpfi)<--- being read at the moment!
- Die jungen Jahre by J. M. Coetzee (organized by calisson)
- Kinder fordern uns heraus by Rudolf Dreikurs / Vicki Soltz (organized by Wassilissa)
- Wüstenblume by Waris Dirie (organized by Eisi)
- The Notebook by Nicholas Sparks (organized by Koenigsblut-BCZ)
- Turtle Moon by Alice Hoffman (organized by Koenigsblut-BCZ)
- Gedanken im Sturm (organized by Wyando)
- Pride and Prejudice by Jane Austen (organized by Lerita)
- Hinter goldenen Gittern by Choga R. Egbeme (organized by erazer68)


Bookrings and bookrays which already passed me by:
BookRings und BookRays, die schon weitergereist sind:

- Death Trilogy by Terry Pratchett (organized by callison)
- L'Amant by Marguerite Duras (organized by tchitchi)
- Adventures in a TV Nation by Michael Moore (organized by Dani75)
- Das Gespinst by J. M. Morris (organized by BalouP)
- The Last Continent by Terry Pratchett (organized by Herrundmeyer)
- Die Gelehrten der Scheibenwelt und Rettet die Rundwelt by Terry Pratchett, Ian Stewart & Jack Cohen (organized by TurtleCR)
- Der fünfte Elefant by Terry Pratchett (organized by Primel75)
- Fliegende Fetzen by Terry Pratchett (organized by Allataria)
- Regenroman by Karen Duve (organized by callison)
- Das tägliche Nichts by Zoé Valdés (organized by tembo)
- Segu by Maryse Condé (organized by krimtango)
- Ich, Prinzessin aus dem Hause Al Saud & Ich, Prinzessin Sultana, und meine Töchter (organized by Anemonefish)
- Middlesex by Jeffrey Eugenides (organized by citrus)
- Der Tag der Ameisen by Bernard Werber (organized by callison)
- The Lovely Bones by Alice Sebold (organized by Antof9)
- Erklärt Pereira by Antonio Tabucchi (organized by pinardelrio)
- Schmutzige Havanna Trilogie by Pedro Juan Gutiérrez (organized by Nesti)
- Oú es-tu? by Marc Levy (organized by tchitchi)
- Mit Chatwin by Susannah Clapp (organized by enygma)
- Bevor es Nacht wird by Reinaldo Arenas (organized by Nachtfliegerin)
- The Handmaid's Tale by Margaret Atwood (organized by apapsa)
- Pyramiden / MacBest by Terry Pratchett (organized by Allataria)
- The Virgin Suicides by Jeffrey Eugenides (organized by Suzanne4Books)
- The New York Trilogy by Paul Auster (organized by Mrrr)
- Nach Afghanistan kommt Gott nur noch zum Weinen by Siba Shakib (organized by Wildspitz)
- Going Postal by Terry Pratchett (organized by Thorngage)
- Baudolino by Umberto Eco (organized by youdid)
- The No. 1 Ladies' Detective Agency by Alexander McCall Smith (organized by Schildkroet)
- Herr Lehmann by Sven Regener (organized by BalouP)
- Die Geschichte Afrikas by Lutz van Dijk (organized by Sternschnuppe28)
- Manieren (Audiobook) by Asfa-Wossen Asserate (organized by Wasserseele)
- Schande by J. M. Coetzee (organized by Lisboa06)
- Morality for Beautiful Girls by Alexander McCall Smith (organized by Schildkroet)
- The Kalahari Typing School for Men by Alexander McCall Smith (organized by enitsirhc72)
- Der betörende Glanz der Dummheit by Esther Vilar (organized by annesur)
- Hier spricht Guantánamo by Roger Willemsen (organized by toshokanin)
- Lexikon der Erziehungsirrtümer by Andrea Bischoff (organized by Bean-Sidhe)
- Das Tagebuch der Jane Somers by Doris Lessing (organized by polly-w)