Wassilissa ist Lilo37fee.
Auf diesem Shelf habe ich begonnen, meine Permanent Collection zu registrieren, die ich auch gerne verleihe.
Mittlerweile habe ich mein Lesetagbuch bei Librarything und nutze dieses Shelf daher nicht mehr so regelmäßig.
Mein/e Lesetagebuch/Regal/Datenbank bei Librarything:
www.librarything.com/---/Wassilissa


------
Die schöne Wassilissa ist eines meiner Lieblingsmärchen.

Mein anderes Lieblingsmärchen ist dieses:

Es war einmal eine sehr alte Ratte, die nicht mehr arbeiten konnte. Da dachte sie nach und sprach: „Ich bin schon so alt und kann nicht mehr arbeiten. Deshalb habe ich es mir überlegt: Ich will mich verwandeln. Was soll ich aber werden? Ich möchte im Dunkeln sehen und nicht gesehen werden."
Also sprach sie. Dann kam ihr ein Gedanke, und sie fuhr fort: „Soll ich Schabe werden? Das will ich lieber sein lassen. Dann stehle ich fremde Speisen, und man tötet mich. Soll ich Schlange werden? Die Schlange sieht nicht im Dunkeln. Was soll ich also werden? Die Fledermaus ißt reife Bananen. Ich werde Fledermaus!" So sprach die Ratte und verwandelte sich in eine Fledermaus. Sie hängte sich mit dem Kopf nach unten und bekam den Schluckauf.Da hörte eine wirkliche Fledermaus, wie die Ratte schluckte, und kam neugierig herbei. Als sie die Ratte erblickte, fragte sie: „Warum hängst du denn da? Du willst mich wohl verspotten ?"„Ich verspotte dich nicht; ich will Fledermaus werden", antwortete jene. Da fiel ihr Schwanz ab und ihre Haut spannte sich aus zu Flügeln.
Die andere Fledermaus ging weg und sagte zu ihren Leuten : „Dort ist eine Ratte, die sich in eine Fledermaus verwandelt. Ich habe sie gesehen. Sie will sich verwandeln, um mit uns zu leben. Laßt sie in Ruhe, daß sie sich verwandeln kann!" Da riefen alle Fledermäuse: „Die Ratte fledermaust sich! Vorwärts, wir wollen sie sehen!" und eilten hin.
Alle Fledermäuse kamen an und sahen die Ratte, wie sie sich fledermauste. Sie hing da, und die Fledermäuse betrachteten sie. Die Fledermaus fragte: „Hast du dich denn schon verwandelt, Ratte?" „Ich habe mich schon verwandelt und möchte fliegen, aber ich fürchte mich", erwiderte sie. Da sagte die Fledermaus: „Fürchte dich nicht, Ratte! Fliege! Es ist wunderschön!"
Die Ratte wollte fliegen, aber sie fürchtete sich und zitterte und zitterte und blieb hängen. Da riet ihr die Fledermaus: „Fürchte dich nicht vor dem Fliegen, Ratte! Ich werde dich unterrichten. Fächele und fächele mit deinen beiden Armen. Dann wirst du fliegen." Die Ratte tat es. Sie fächelte und fächelte mit den beiden Armen und gewöhnte sich daran. Sie flog. Die Ratte flog. Sie gewöhnte sich daran. „Wunderschön ist es!" sagte sie und flog dahin. Dieselbe Fledermaus, die eine Ratte gewesen war, sehen wir. Sie sieht im Dunkeln, ißt reife Bananen. Sie ißt die Früchte des Waldes, wenn sie reif geworden sind. Sie beißt auch uns, die Fledermaus. So machte es die Ratte, um sich zu fledermausen. Und das erzählte mir ein alter Indianer. In seinem Land geschah es.

-------
Wassilissa ist Lilo37fee.
Wassilissas Bücher sind Lilo37fee´s Permanent Collection. Ich verleihe die Bücher gerne!