Profile Image

HispaCon-2003

From Getafe, Madrid Spain
Joined Tuesday, August 5, 2003
Recent Book Activity
Statistics
4 weeks all time
books registered 0 21
released in the wild 0 0
controlled releases 0 0
releases caught 0 0
controlled releases caught 0 0
books found 0 7
tell-a-friend referrals 0 0
new member referrals 0 0
forum posts 0 2
Extended Profile
Los próximos 17, 18 y 19 de octubre de 2003 se celebra la convención anual de fantasía y ciencia-ficción, la HispaCon, en la ciudad de Getafe. Varios colaboradores de Nitecuento hemos puesto en marcha la iniciativa de crear una Zona de Liberación en el stand de revistas de Nitecuento, donde cualquier persona podrá dejar o recoger libros donados tanto por la Asociación como por bookcrossers que quieran contribuir a esa zona de liberación.

Next October 17, 18 and 19th it helds the annual convention of SF&F (Sciencie Fiction and Fantasy), the HispaCon, in the city of Getafe (Madrid). Several collaborators of Nitecuento wanted to work out the idea of organizing a Crossing Zone in the Nitecuento mag's stand, where any person will be able to leave or take books given by the association Nitecuento and fellows bookcrossers worldwide who wanted to contribute to this Crossing Zone.

También esperamos que los bookcrossers que vivais en Madrid o estéis por allí cerca durante estas fechas os paséis a saludarnos. La convención se celebra en el Centro Cultural Juan de la Cierva, en Getafe (Madrid)

We also invite everybody to come there. If you live in Madrid or you are travelling around there in these date. The convention is held in the Center Cultural of Juan de la Cierva, in Getafe (Madrid).

Los libros que podéis donar para la zona de liberación deberían estar relacionados con uno de los tres géneros de la convención: la ciencia-ficción, la fantasía y el terror.

The books for this Crossing Zone should be linked to one of the themes of the convention: Science Fiction, Fantasy or Horror.

Podéis traerlos al stand o enviarlos por correo a:

Adolfo García
Apdo. Correos, 55130
28080 Madrid

No pongáis como destinatario "HispaCon" porque igual no llegan, la dirección tal cual está indicada. Gracias.

You can take the books to the stand or send them to the address above.

Una vez terminada la convención, los libros que no hayan sido recogidos en el stand serán donados a la biblioteca del centro cultural que acoge la convención, o liberados "into the wild" por los colaboradores o podrán ser reclamados -si aún están disponibles en la librería- por quienes estén interesados en ellos.

After the convention, those books which may remain in the stand will be given to the library of the cultural center helding the convention, or they will be released into the wild for the collaborators... or they even would be able to be sent to people interested on them, if they still haven't been released in one or another way.

Colaboran en esta iniciativa (Contribution to this idea):
Nitecuento
NGC
Página de la HispaCon 2003:
Xatafi

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.