Profile Image

DreaMaker

From Figueira da Foz, Coimbra Portugal
Age 43
Joined Tuesday, September 9, 2003
Recent Book Activity
Statistics
4 weeks all time
books registered 0 15
released in the wild 0 4
controlled releases 0 0
releases caught 0 3
controlled releases caught 0 0
books found 0 4
tell-a-friend referrals 0 85
new member referrals 0 1
forum posts 0 15
Extended Profile
Hi!
Oi!

Welcome to my bookshelf! :)
Bem vindo à minha bookshelf! :)

I'll try to introduce myself as shortly as I can, in order for you to get to know just a little about me and my interest for books.
Vou tentar apresentar-me o mais sucintamente que conseguir, de forma a que fiquem a conhecer um pouco de mim e do meu interesse pelos livros.

I'm must start to say that, until this day, I haven't been much of a reader... In fact, I never saw myself as a reader at all! And I kept thinking like that until me and my beloved one, who is a very good and interested reader, saw an interview about something called BookCrossing on TV. She was hooked, I was curious.
Devo começar por dizer que, até agora, não tenho sido o melhor exemplo de leitor... Na verdade, nunca me vi como tal! E sempre mantive esse espírito até ao dia em que eu e a minha adorada, que é bem mais interessada e dedicada aos livros do que eu, vimos uma entrevista na televisão acerca de uma coisa chamada BookCrossing. Ela ficou perfeitamente entusiasmada, eu fiquei curioso.

The first chance she got, she registered herself in and a few days later I was registered as well. I must say that she's still a better reader than I'll ever be. But things are changing (for the best, I think...) and BookCrossing as become a motive for me to gain, or maybe regain, my interest for books as well as reading.
Na primeira oportunidade que ela teve, registou-se e poucos dias depois também eu já cá estava dentro. Devo confessar que ela continua a ser muito melhor leitora do que eu alguma vez conseguirei ser. Mas as coisas estão a mudar (para melhor, julgo eu...) e o BookCrossing tornou-se, para mim, um motivo para ganhar, ou recuperar, o meu entusiasmo e interesse pelos livros e pela leitura.

During the past years, I kept reading practical books, mainly about magic as a performing art. So now you know one of my hobbies... magic! That's were my screen name comes from, because I like to imagine myself as a person who has the hability of making the others dream - a DreaMaker.
Durante os anos que passaram, dirigi a minha atenção para os livros práticos, especialmente para aqueles que falavam de ilusionismo. Portanto, agora, já conheces um dos meus hobbies... magia! Essa é a origem do meu screen name, já que gosto de me imaginar como alguém com a capacidade de fazer os outros sonhar - um criador de sonhos (DreaMaker).

Nowdays, I'm trying to read more fiction and literature - something that spooked me for all these years. But I still keep a lot of my time dedicated to magic related books which, for personal reasons, I will not register here. Still, I hope Bookcrossing can keep me going and growing on my interest for general books.
Hoje em dia, estou a tentar ler um pouco mais de literatura e ficção - algo que sempre me apavorou durante anos! Mas ainda dedico muito do meu tempo aos livros de ilusionismo, que por razões pessoais, não vou registar aqui. De qualquer forma, espero que o Bookcrossing me ajude a seguir e a fomentar o meu interesse por outros livros, mais gerais.

I just hope I'll start to love books as many of you do out there....!
Espero sinceramente começar a adorar os livros como muitos de vocês o fazem!

So keep reading, and most important, enjoy yourselves!!!
Por isso, boas leituras e, muito importante, disfrutem!!!

Take care!
Cuidem-se!

_________________________________________

Dream & Believe... ;)

_________________________________________

NOTE: All the books registered by me, and that are not in the wild, are considered private collection. What I mean by this is that I don't intend to do any bookring or bookray with them, but I'll be more than glad to lend them to anyone who asks me directly by private message.
NOTA: Todos os livros registados por mim, e que não tenham sido libertados in the wild, são considerados colecção privada. Quero com isto dizer que não pretendo realizar com eles nenhum bookring ou bookray, mas terei todo o gosto em emprestá-los a quem mos pedir directamente por private message.

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.