Profile Image  

wingAskeladdawing

From Skien, Telemark fylke Norway

Age 55

Joined Tuesday, January 06, 2009

Home page not provided

Recent Book Activity

Statistics

4 weeksall time
books registered 0 630
released in the wild 0 368
controlled releases 0 263
releases caught 1 85
controlled releases caught 0 220
books found 0 239
tell-a-friend referrals 0 5
new member referrals 0 9
forum posts 4 1,745

Stats are updated every few minutes.


Extended Profile

Jeg leser, altså er jeg? Fra den dagen jeg knekket bokstavkoden har jeg lest og lekt med ord. Nå for tiden er jeg ren lyst-og gledes-leser igjen;jeg leser bare det jeg kjenner meg dratt til, og kjenner ingen forpliktelse til å fullføre en bok om den ikke fenger. Jeg leser av glede! Nyter å kile bokstavene på ryggen, dvele ved en god formulering. "Det kan skje mye mellom punktum og stor bokstav!",for å sitere fra Juleoratoriet av Göran Tunstrøm.

From the day I learned to read, I have been reading and playing word-games. I read for pleasure, I don't feel any obligation to finish a book that I do not like. I read for joy! "a lot can happend in the space between . and the capital letter", to make my own translation of the swedish author Göran Tunstrøm.

Jeg leter etter den gode fortellingen, den boka som får meg til å glemme tid og sted, leve meg inn i andres skjebner og håpe at det ender godt! :)

I'm looking for the good story, the book that makes me forget time and place, the book that makes me feel compassion with other peoples life and hope for a happy ending.

Var så heldig at jeg møtte Tove Bakke, oversetteren av Anna Gavalda fra fransk til nynorsk. Saman er ein mindre aleine ble for meg ei bok som løftet sjelen. Godt å lese om mennesker som vil hverandre godt, -og som får det til. Fint å få takke for oversettelsen og få høre litt om hennes arbeid og tanker.

I met Tove Bakke recently, the Norwegian translater of Anna Gavalda. Great to be able to give her thank's for books that meant something to me, and to learn from her how she work in translating litterature to the new Norwegian language.

Bookcrossing er en storartet ide, for en glede å finne en bok! Skulle ønske det ble mange bokslipp i min geografiske nærhet i nærmeste fremtid, så jeg og fikk anledning til å juble: Jeg fant, jeg fant! En ny tanke, en ny ide skaper så mye glede at det er vanskelig å måle verdien av det! Bare tanken på alle de vandrende bøkene gjør meg glad til sinns :)

BookCrossing is a great idea! What joy to find a book! I hope there will be lot of books sat free in my area, so I can shout aloud: "I found, I found!", like the fairytale figur Askeladden. A new thought, a new idea, create so much joy that it's difficult to measure the value of it. Thinking of all the wandering books all over the world makes me happy!

Siden jeg nå, 3. august 2012 har bestemt meg for å bli en aktiv bookcrosser med 1 vill slipp i uka t.o.m nyttår, så vil jeg også sette meg en personlig målsetting i å gjøre det jeg kan for å aktivere 4 nye BCere innen nyttår. Begge disse målene ble nådd:)

I decided the 3. August 2012 to became an active Bookcrosser by setting free one book a week the rest of 2012, and also as a personal goal, try to activate four new bookcrossers before the end of the year. Edit: both goals was reached!

Også vil jeg begynne å samle strukturert på gode sitater, de skal jeg tenke ut en måte å benytte, bare samle litt først så kommer jeg tilbake til det. Senere.

I will also start to collect good qoutations, because I'm about to plan a game, Only I first have to collect some qutations. Wait and see.

Har bestemt meg for å deltar utfordringen Alle verdens bøker, om å lese en bok fra hvert land i verden.

Have decided to take part in the challenge to read a book from each country in the world.

Har også meldt meg på den skandinaviske bokringen Betty VI, Betty VII, der man sender første siden av en bok, og den internasjonale Virtuelle BokBoxen første setning, og EU VBB many languages and many genres.
I'm also taking part the scandinavic bookring Betty VII, where vi send round the first page of ten books and pick a book from what we read in that page. I participate also in the int.VBB first sentence, and the EU VBB many language and any genres. And the int.bookring ( which seems to have Get stucked on the way...) "an african on Greenland."
- og den internasjonale bokringen "En afrikaner på grønnland": www.bookcrossing.com/---/10374798/

I have read book from these lands:
Har nå lest bøker fra følgende land:
Afghanistan - Samir og Samira
Algerie - De utsatte
Belgia - Før solen går ned i øst av Per Neverlien
Beligia - Rasputin av G.
Botswana- Blå sko og lykke www.bookcrossing.com/---/11455973/
Burma- Pianostämmeren (svensk overs.) av Daniel Mason
Canada-Fiskar ändrar riktning i kallt vatten av Pierre Z
Danmark - Den iranske gartneren av Bjørn Richter
Finland- Et kjønns bekjennelse (kampskrift)
Finland- Memory of water by
Haiti- Breath, eyes, memory (book ring) www.bookcrossing.com/---/3498688
Island- Det gule huset (novelle)
www.bookcrossing.com/---/11411928/
Island- Jeg vet hvem du er av Yrsa Sigurdardottir
India - Nektar i et såld www.bookcrossing.com/---/10468830/
Irak - Sirenerna i Bagdad av Yasmina Khadra
Iran - Tak over Teheran
Italia - Fruen fra Saronno www.bookcrossing.com/---/11455994/
Italia - Venezia e un pesce
Japan - De siste martyrer og andre historier av S. Endo
Kenya- Den vita massajen www.bookcrossing.com/---/6489365/
Kina- Chi An- Bare en datter www.bookcrossing.com/---/10517609/
Laos- Trettioträ tänder.
Libanon- Jeg drepte Sjeherazad - en arabisk kvinnes bekjennelse (kampskrift)
Mosambik - Under Frangipaniträdet av Mia Couto
www.bookcrossing.com/---/5294432

New Zealand -the whale ridder (book ring)
Nigeria -Things fall apart (book ring) og En halv gul sol (roman fra Biafra krigen)
Norge- Sidsel Sidserk
Norge - Svalbard - den døde i Barentsburg av Monica Kristensen
Nord Korea - Inget att avundas - vardagsliv i NordKorea av Barbara Demick (bokring)
Pakistan- The essensial reader (noveller) (book ring) www.bookcrossing.com/---/10073713/
Palestina - Mordene i Betlehem
Palestina - Palestine by J. Sacco
Panama - Canal dreams by I. Banks
Romania - Mennesket er en stor fasan i verden www.bookcrossing.com/---/11455988/
Rwanda- Å bake kaker i Kigali
Samoa- where we once belonged by Sia Figuel
Saudi Arabia- Rød Sand www.bookcrossing.com/---/11455972/
Saudi Arabia - City of veils og Resa i Sharialand
Solomon Islands - Devil-devil by G. W. Kent www.bookcrossing.com/---/11271817/
Spania- 5 noveller
Storbritania (Nord-Irland)- Det gule huset
Storbritania (England) - Death comes to Pemberley av P.D. James (book ring) www.bookcrossing.com/---/11428022/
Storbritania-(Scotland) - Death of a celebrity
Sveits - Barnehistorier www.bookcrossing.com/---/11389458
Sverige- Små sitroner gule www.bookcrossing.com/---/11455976/
Sverige/Bosnia - Fare well and stay fair (book ring)
Sør Korea - Ta vare på mamma av Shin Kyung-Sook
www.bookcrossing.com/---/6890409
Uruguay - Samtaler i sør www.bookcrossing.com/---/11389939/
USA- Nede ved elven av Leif Enger
USA - Cannery Row by John Steinbeck
Zimbabwe - Shadows by Cenjerai Hove





Some of the books I've read this year (2014)



Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.